Nicolae Leon„chescu

Mul˛umesc, domnule pre∫edinte. Stima˛i colegi,

O lege bogat„ Ón informa˛ie îgrea“, cum zicem noi, foarte preten˛ioas„.

Vreau s„ m„ refer la un singur aspect. S-au folosit aici dou„ substantive: _nivel„_ , care este un instrument de lucru ∫i face la plural _nivele_ , ∫i _nivel_ , substantiv masculin, care la plural face _niveluri_ .

Am Ón fa˛„ paginile 70 ∫i 71 din anexe. Pagina 71 se refer„ la anexa nr. 5, iar pe pagina 70 avem: îAceste nivele sunt definite dup„ cum urmeaz„:“. Aici este vorba de cuv‚ntul _niveluri_ , la plural, ∫i propun o asemenea redactare corect„, ∫i Ón spiritul a ceea ce urmeaz„, pentru c„ urmeaz„ nivelul trei, care cere pluralul _niveluri_ , nivelul 4.

La fel ∫i Ón anexa nr. 5, pe pagina 71 se folose∫te incorect substantivul înivelele trei ∫i patru“, mai jos îaceste nivele“. Deci, propun, Ón loc de _nivele – nivelurile_ , Ón concordan˛„ cu ceea ce urmeaz„ la singular: înivelul trei, nivelul patru“.

V„ mul˛umesc foarte mult.

Cred c„ este o sc„pare, pur ∫i simplu.