Mihai Nicolae Tãnãsescu

Mulþumesc.

În perioada noiembrie 1997-decembrie 1998 au avut loc trei runde de negocieri cu partea bulgarã pentru reglementarea creanþelor reciproce în dolari americani ºi ruble transferabile. Pe parcursul acestor negocieri s-a încheiat un protocol în ianuarie 2000, la nivelul adjuncþilor de miniºtri, între cele douã ministere ale finanþelor din România ºi Bulgaria, soldurile de clearing ºi conturile de barter fiind acceptate ºi cuprinse în acest protocol astfel: drepturile financiare ale pãrþii bulgare cãtre România, denumit ”Cont de lichidare ºi cooperare Ð Întreprinderea Comunã Giurgiu-RuseÒ, în valoare de 22.800.000 de ruble transferabile ºi drepturile financiare ale pãrþii bulgare din contul de barter de 3,5 milioane dolari, rezultate din aplicarea clauzei valutare pânã la 31 decembrie 1990, ºi renunþarea de cãtre partea bulgarã la calculul dobânzilor la soldul contului de cooperare.

În vederea reglementãrii acestor obligaþii financiare ale pãrþii bulgare în favoarea pãrþii române, de 22 de milioane de ruble transferabile, s-a convenit un coeficient de conversie între dolarul american ºi rubla transferabilã de 0,165.

Ca urmare, au rezultat urmãtoarele solduri: un sold în favoarea pãrþii române de 3 milioane 762 de mii de dolari americani, un sold în favoarea pãrþii bulgare de 3 milioane 561 de mii de dolari americani, per sold rezultând un sold final în favoarea pãrþii române de 201,064 dolari americani.

Faþã de cele de mai sus ºi având în vedere ºi raportul Comisiei de finanþe, buget, vã propunem adoptarea proiectului de Lege pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul României ºi Guvernul Republicii Bulgaria. Vã mulþumesc.