Viorel Ștefan

## Mulțumesc, domnule președinte.

În conformitate cu prevederile art. 95 și 115 din Regulamentul Camerei, comisia noastră a fost sesizată spre dezbatere în fond, în procedură de urgență, cu Proiectul de lege pentru ratificarea Acordului dintre România și Statele Unite ale Americii pentru îmbunătățirea conformării fiscale internaționale și pentru implementarea FATCA, semnat la București la 28 mai 2015.

Conform prevederilor art. 75 din Constituție și ale art. 92 din Regulamentul Camerei, Camera Deputaților este prima Cameră sesizată.

La dezbaterea în comisie s-a avut în vedere avizul favorabil al Consiliului Legislativ.

Fac mențiunea că, urmare a solicitării inițiatorului, prin adresa nr. 41.374 din 4 septembrie 2015, s-a înlocuit varianta inițială a traducerii din limba engleză în limba română a anexei nr. 2 din prezentul acord.

Anexăm în original varianta corectă a anexei nr. 2 în limba română, a acordului dintre România și Statele Unite ale Americii pentru îmbunătățirea conformării fiscale internaționale și pentru implementarea FATCA, semnat la București la 28 mai 2015.

În urma examinării proiectului de lege și a opiniilor exprimate, deputații prezenți la lucrări au hotărât, cu unanimitate de voturi, să supună plenului spre dezbatere și adoptare prezentul proiect de lege în forma prezentată de Guvern.

În raport cu obiectul și conținutul său, proiectul face parte din categoria legilor ordinare. Vă mulțumesc.