Monitorul Oficial·Partea II·Camera Deputaților·3 octombrie 2011
Informare · respins
Marius Sorin Göndör
Discurs
## Mulțumesc, doamnă președinte.
Am luat cuvântul doar pentru a lămuri câteva lucruri.
Aș vrea să vă spun că problema aceasta a manualelor pentru limbile minorităților este rezolvată în Legea educației nr. 1/2011. Cum? Am să vă și citez acel articol. Eu cred că n-ați vrut să vedeți că această problemă este rezolvată acolo și că într-un stil, așa, populist, v-ați gândit la această inițiativă legislativă.
Se traduc acele manuale numai dacă de la edituri... editurilor nu le este rentabil să tipărească așa ceva și, doi, pentru acele traduceri este necesar, clar scris în lege, avizul Ministerului Educației și Cercetării.
Deci eu cred că nu avem niciun fel de problemă legată de suspiciuni sau orice dumneavoastră ați crede, legat de aceste manuale.
Spun și am adus în discuție faptul că editurile nu ar fi de acord sau nu rentează să tipărească aceste manuale. În acest context, nu trebuie să uităm faptul că manualele se tipăresc pe o piață liberă, pe baza unor oferte și licitații. Nu putem obliga o editură să tipărească un număr foarte mic de manuale, în niciun caz.
Dar, repet, din punctul nostru de vedere nu este niciun fel de risc, oricum l-ați judeca dumneavoastră, deoarece Ministerul Educației își dă un aviz pe acele traduceri despre care vorbim.
Mulțumesc.
Acest discurs nu este încă acoperit de analiza de discurs (acoperire curentă: 2020 →). Vezi metodologia.