Ionuț Neagu

Mulțumesc, domnule președinte.

O să aduc o serie de argumente, în calitate de inițiator. Proiectul acesta de lege prevede că pe raza comunei Turia*, din județul Covasna, se află o stațiune balneoclimaterică permanentă, cu numele de Balvanyos. Toponimul utilizat pentru această stațiune, inclusiv în actele oficiale, ridică însă un semn de întrebare legat de aspectele practice*, precum și de conformitatea cu normele ortografice și ortoepice ale limbii române stabilite de Academia Română*.

Balvanyos, pronunțat „Bălvăniș”, cu accentul pe prima silabă și palatalizarea lui „n”, este singurul toponim din județul Covasna – și din România – care, în uzul oficial al limbii române, este pronunțat altfel decât este redat grafic. De fapt, în acest caz avem de-a face cu un toponim redat doar într-o formă străină,