Augustin Constantin Mitu

## Mulțumesc, domnule președinte.

Referitor la propunerea legislativă, Comisia juridică a emis un aviz negativ.

În dezbaterea Comisiei pentru muncă, protecție socială și familie a fost luată propunerea legislativă spre analiză și au participat atât reprezentanții Guvernului, cât și membri ai Asociației Profesionale a Interpreților și Traducătorilor.

Având în vedere argumentele prezentate, membrii Comisiei pentru muncă, familie și protecție socială au hotărât, cu unanimitate de voturi, respingerea propunerii legislative, deoarece inițiativa legislativă creează confuzii între categoriile de traducători, cei autorizați și cei neoficiali, ceea ce contravine normelor de tehnică legislativă. În plus, inițiativa statuează ca toți traducătorii și interpreții să fie autorizați de către Ministerul Justiției, indiferent de scopul documentelor, procedura sau tipurile de activități.

În consecință, Comisia pentru muncă, familie și protecție socială supune spre dezbatere și adoptare plenului Senatului raportul de respingere a propunerii legislative, însoțit de amendamente respinse.