Dumitru Oprea

Măcar de data asta sper să fiți de acord cu mine, fiindcă fac o trimitere la români și la modul de a li se adresa, pentru că, așa cum au punctat antevorbitorii mei, este o lege care va avea impact.

Or, cum începe primul paragraf? Vă rog să mă credeți că nu este scris în limba română. Este o traducere cu Google Translate, pentru că spune ceea ce vreau în capătul unei componente intermediare. Este un paragraf din peste 80 de cuvinte, iar limba română mai trebuie și respectată: „modalitățile de calcul a dobânzii”, nici în clasa I nu se acceptă. Cu ce componentă se face acordul? Cu „modalități” sau „calculul”, care este „al dobânzii”, iar asta va fi lege.

De asta țin ca, de aici, limba română totuși să fie respectată. Și lipsesc cel puțin vreo 7 virgule-cheie în primul paragraf. Pot să ofer staffului... Este vorba de o eroare materială – așa o iau eu – și nimic altceva.