Damian Bruda∫ca

Œn ideea c„ vre ˛ i s„ men ˛ ine ˛ i acest text, totu∫i, acesta trebuie s„ fie Ómbr„cat Ón limba rom‚n„. Noi ne cerem scuze c„ intervenim, dar nu intervenim pentru c„ am avea sentimente mai deosebite fa ˛ „ de agricultur„ sau fa ˛ „ de cei care o slujesc, ci pentru c„ aici este vorba de o exprimare care trebuie s„ ne reprezinte. Prin urmare, eu propun s„ apar„ c‚teva exprim„ri ∫i textul s„ fie astfel: î...Uniunii Europene, posesori ai diplomelor de medic veterinar ori ai altor documente recunoscute oficial.“ Pentru a nu exista exprim„ri redundante, av‚nd Ón vedere c„ era trecut de c‚teva ori îmedic veterinar“ Ón acest text, s„ se elimine îde medic veterinar“ ∫i textul s„ fie Ón continuare îPentru titularii diplomelor de medic veterinar eliberate Ón ˛ „rile din afara Uniunii Europene, exercitarea acestei profesiuni se aprob„ de c„tre Colegiul Medicilor Veterinari din Rom‚nia, Ón baza criteriilor reglementate.“

Dac„ se men ˛ ine textul, atunci propun toaleta respectiv„ de exprimare.