V„s„lie Moi∫

Nu doresc s„ fac exerci˛ii de stil, simt nevoia s„ intervin doar acolo unde sunt probleme de redactare grave sau chestiuni de confuzii.

V„ rog s„ observa˛i c„ Ón forma propus„, lit. b), îcertitudinea impunerii prin cuprinderea de norme juridice clare“, corect este îcertitudinea impunerii prin stabilirea unor norme juridice clare“. Pentru c„ am fost de acord, la art. 1 sau nu mai ∫tiu la care amendament a fost admis, c„ normele juridice nu sunt cuprinse, ci ele stabilesc. Este o diferen˛„ nu numai de nuan˛„, ci ∫i de con˛inut.

Dup„ aceea, Ón momentul Ón care se fac enumer„rile v„ rog s„ observa˛i c„ enumerarea nu este din punct de vedere gramatical corect„ ∫i, de aceea, v-a∫ propune urm„toarea formul„ a lit. b), care corespunde tuturor cerin˛elor ∫i de redactare, ∫i de corectitudine gramatical„: îcertitudinea impunerii prin stabilirea unor norme juridice clare care s„ nu dea posibilit„˛i de interpret„ri arbitrare cu termene, modalit„˛i ∫i obliga˛ii de plat„ precise, u∫or de calculat de c„tre pl„titori, care s„ le confere acestora posibilitatea unor analize corecte ∫i luarea deciziilor de management financiar ˛in‚nd cont de sarcinile fiscale aferente“.

Pentru c„ important este omul nu s„-∫i Ón˛eleag„ sarcina fiscal„ ce-i revine pl„titorului, ci s„ aib„ posibilitatea s„-∫i calculeze el u∫or aceste sarcini fiscale ∫i s„ ia deciziile Ón func˛ie de calculele pe care ∫i le face.

Aceasta este ra˛iunea textului, s„-i ofere posibilitatea unor analize corect ∫i luarea unor decizii ˛in‚nd cont de aceste analize, pentru c„ altfel este art„ de dragul artei. El Ó∫i Ón˛elege sarcina fiscal„, dar ∫i-o Ón˛elege atunci c‚nd i-o stabile∫te altcineva ∫i vine port„relul la poart„; nu este u∫or pentru el s„ ∫i-o calculeze.

™i, atunci, textul sigur c„ ar trebui s„ sufere aceast„ modificare ∫i de fond ∫i de form„.