Gabriela Cre˛u

Nu este vorba numai de o clarificare lingvistic„, Óntruc‚t suntem tenta˛i, foarte adesea, s„ facem calchieri dup„ limba englez„. Œn defini˛ia respectiv„, apare îpromo˛ia, v‚nzarea ∫i furnizarea unui produs“, Ón loc de îpromovarea, v‚nzarea ∫i furnizarea unui produs“, cum accept„ limba rom‚n„. Toate substantivele derivate din verbe, a∫a cum arat„ chiar textul, fiind de formatul Ón îare“ — îpromovarea produsului“, nu îpromo˛ia“.