Doru Ioan Tãrãcilã

Paul Pãcuraru. Mulþumesc. Dacã nu sunt intervenþii, vã rog sã ne pronunþãm prin vot. Constituirea ºi componenþa comisiei de mediere la acest proiect de lege a fost aprobatã de plenul Senatului cu 75 de voturi pentru ºi douã voturi împotrivã.

La punctul 3 în ordinea de zi intrãm în dezbateri legislative.

Avem înscris proiectul de Lege pentru ratificarea Convenþiei dintre România ºi Republica Letonia pentru evitarea dublei impuneri ºi prevenirea evaziunii fiscale la impozitele pe venit ºi pe capital, semnatã la Bucureºti la 25 martie 2002.

Comisia sesizatã în fond, Comisia pentru buget, finanþe ºi bãnci.

Vã rog, din partea Executivului, doamna secretar de stat Maria Manolescu, sã prezentaþi expunerea de motive.

## **Doamna Maria Manolescu** Ñ _secretar de stat_

_în Ministerul Finanþelor Publice_ **:**

## Da. Mulþumesc, domnule preºedinte.

## Doamnelor ºi domnilor senatori,

Acest act normativ are ca scop relansarea relaþiilor economice româno-letone, urmare convenþiei semnate la 25 martie 2002, cu prilejul Summit-ului ”Primãvara noilor aliaþiÒ, de cãtre domnul prim-ministru al Guvernului României, Adrian Nãstase.

Cotele de impozit prevãzute în convenþie pentru impunerea prin stopaj la sursã a veniturilor din dividende, dobânzi, comisioane ºi redevenþe sunt în avantajul ambelor þãri ºi sunt mai reduse decât cele stabilite prin legislaþia fiscalã a statelor respective. Convenþia reglementeazã ºi probleme referitoare la schimbul de informaþii, nediscriminarea ºi metodele de evitare a dublei impuneri, iar prin protocolul anexat convenþiei se soluþioneazã ºi problemele de naturã fiscalã privind activitãþile off-shore. Camera Deputaþilor a adoptat actul normativ în data de 23 septembrie 2002. Comisia de specialitate a Senatului a întocmit raport de adoptare, fãrã amendamente, iar Ministerul Finanþelor Publice propune ºi susþine adoptarea actului normativ în forma adoptatã de Camera Deputaþilor.

Vã mulþumesc.