prev„zut„ institu˛ia interpretului ∫i dreptul legal al p„r˛ilor Ón fa˛a acestei justi˛ii.

S„ nu escalad„m confruntarea. Dup„ p„rerea mea, s-au f„cut lucruri importante Ón ace∫ti ani, dar acesta, de a vorbi fiecare singur — Bacovia anun˛ase asta Ónc„ la Ónceputul veacului: îOmul Óncepuse s„ vorbeasc„ singur.“, dar o definea ca boal„ —, a vorbi singur, f„r„ comunicare cu ceilal˛i, e o scen„ de teatru al absurdului, de r„t„cire antieuropean„, de intraductibil„ vanitate ∫i o grav„ problem„ de con∫tiin˛„ pentru cel care v„ vorbe∫te.

Cunosc refrenul advers: îRetoric„ na˛ionalist„!“ De fapt, cine spune asta o spune despre sine Ónsu∫i. Ceea ce am spus eu aici am spus Ón legitim„ ap„rare, nu numai a dreptului ∫i obliga˛iei tuturor de a vorbi ∫i ap„ra limba rom‚n„, nu numai Ón ap„rarea armoniei ∫i logicii europene, ci ∫i Ón ap„rarea minorit„˛ilor, a dreptului lor la o justi˛ie echitabil„, dreapt„ ∫i egal„.

Sunt un om ra˛ional ∫i, de∫i Ómi sus˛in amendamentul, a∫a cum am mai precizat, r„m‚n deschis spre orice negociere care Óns„ nu trebuie s„ exclud„ termenii esen˛iali ai ecua˛iei comunic„rii, conlucr„rii ∫i eficien˛ei: limba rom‚n„ ∫i interpretul.

Domnule pre∫edinte,

Domnilor colegi,

Am auzit v‚ntur‚ndu-se pe aici ideea c„ a∫ fi intrat Óntr-o Ón˛elegere, s„-mi fac num„rul ∫i s„ plec. Cine lanseaz„ asemenea tic„lo∫ii despre mine s„ ∫tie c„ nici nu-mi fac num„rul ∫i nici nu plec.