Constantin Ni˛„

## ™i eu v„ mul˛umesc.

Cred c„ v-a˛i referit la alt text, pentru c„ aici era altceva, dar m„ rog…

Supun aprob„rii dumneavoastr„ textul comun.

Cine este pentru? V„ rog s„ vota˛i.

Cine este Ómpotriv„?

Ab˛ineri? Nu sunt ab˛ineri.

Deci a fost adoptat cu 51 de voturi pentru, 12 Ómpotriv„ ∫i nici o ab˛inere.

Punctul 3, text Camera Deputa˛ilor. Nu se fac nici dezbateri, nici vot.

Vom supune raportul votului final.

Punctul 4, proiectul de Lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Rom‚niei ∫i Guvernul Republicii Franceze cu privire la schimburile de stagiari, semnat la Paris la 20 noiembrie 2003.

Ini˛iatorul, v„ rog.

## — **Domnul Acsinte Gaspar** _ministru delegat pentru rela˛ia cu Parlamentul_ **:**

## Domnule pre∫edinte,

## Stima˛i colegi,

Œn temeiul art. 75 din Constitu˛ia Rom‚niei, revizuit„, Guvernul supune plenului Camerei Deputa˛ilor, ca prim„ Camer„ sesizat„, proiectul de Lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Rom‚niei ∫i Guvernul Republicii Franceze cu privire la schimburile de stagiari, semnat la Paris la data de 20 noiembrie 2003.

Prevederile acordului sunt aplicabile cet„˛enilor rom‚ni sau francezi, angaja˛i deja Ón via˛a profesional„ sau care Ó∫i Óncep via˛a profesional„ ∫i care se deplaseaz„ pe teritoriul celuilalt stat pentru a-∫i aprofunda cuno∫tin˛ele ∫i a cunoa∫te condi˛iile de via˛„ ∫i limb„ ale statului-gazd„.

Stagiarii sunt autoriza˛i s„ ocupe un loc de munc„, Ón condi˛iile stabilite de acord, f„r„ a fi luat„ Ón considerare situa˛ia pie˛ei muncii a statului-gazd„.

MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 45/13.IV.2004 Potrivit acordului, acesta se Óncheie pentru o perioad„ de un an ∫i poate fi reÓnnoit anual, dac„ nici una dintre p„r˛i nu va face cunoscut celeilalte p„r˛i, Ón scris, prin intermediul unui preaviz de trei luni, inten˛ia sa de a nu Ól prelungi.

Prin acest acord, pe de alt„ parte, se contribuie ∫i la dezvoltarea rela˛iilor rom‚no-franceze.

Proiectul de lege a fost dezb„tut ∫i avizat Ón fond de c„tre Comisia pentru munc„ a Camerei Deputa˛ilor, are ∫i avizul Consiliului Legislativ.

Pentru aceste considerente, v„ rog s„ aproba˛i proiectul de lege Ón forma care a fost Ónaintat„ Camerei Deputa˛ilor de c„tre Senat, urm‚nd ca Ón ceea ce prive∫te Camera decizional„, potrivit Constitu˛iei, aceasta este Senatul.

Mul˛umesc.