Marin Dinu

V„ mul˛umesc ∫i eu.

V„ consult dac„ sunt interven˛ii la dezbateri generale. Œn˛eleg c„ nu sunt.

Œntruc‚t raportul nu prezint„ amendamente, supun aprob„rii dumneavoastr„ raportul prezentat de comisia sesizat„ Ón fond Ómpreun„ cu proiectul de lege Ón ansamblul s„u.

V„ rog s„ vota˛i.

Cu 110 voturi pentru, proiectul de Lege pentru acceptarea amendamentului la Acordul de Ónfiin˛are a B„ncii Europene pentru Reconstruc˛ie ∫i Dezvoltare, semnat la Paris la 29 mai 1990, adoptat prin Rezolu˛ia nr. 90 a Consiliului Guvernatorilor al B„ncii Europene pentru Reconstruc˛ie ∫i Dezvoltare, din 30 ianuarie 2004, a fost adoptat.

La punctul 5 pe ordinea de zi avem proiectul de Lege pentru ratificarea Acordului dintre Guvernul Rom‚niei ∫i Guvernul federal austriac privind schimbul reciproc de date Ón domeniul controlului migra˛iei ∫i Ón probleme de azil, semnat la Bucure∫ti la 24 iunie 2004.

Rog punctul de vedere al Guvernului.

## **Domnul Florin Sandu** _— secretar de stat Ón Ministerul Administra˛iei ∫i Internelor_ **:**

Doamnelor ∫i domnilor senatori,

Sunt Florin Sandu, secretar de stat Ón Ministerul Administra˛iei ∫i Internelor.

Prin proiectul de lege Ón discu˛ie se propune ratificarea Acordului dintre Guvernul Rom‚niei ∫i Guvernul federal austriac privind schimbul reciproc de date Ón domeniul controlului migra˛iei ∫i Ón probleme de azil, semnat la Bucure∫ti la 24 iunie 2004.

Acordul supus ratific„rii stabile∫te modalit„˛ile concrete de cooperare Óntre cele dou„ p„r˛i contractante Ón ceea ce prive∫te categoriile de date ce pot fi schimbate, modul ∫i condi˛iile de transmitere a acestora, protec˛ia datelor

personale, autorit„˛ile competente pentru aplicarea prevederilor acordului ∫i dispozi˛ii legate de aplicarea Ón timp.

Œn conformitate cu prevederile legisla˛iei rom‚ne Ón materie, pentru a intra Ón vigoare acest acord trebuie s„ fie ratificat de c„tre Parlament prin lege.

Av‚nd Ón vedere raportul favorabil Óntocmit de comisia de specialitate a Senatului, v„ adresez rug„mintea de a adopta proiectul de lege Ón forma prezentat„, adoptat„ ∫i de Camera Deputa˛ilor la 14 septembrie 2004.

V„ mul˛umesc.