Dan Radu Ru∫anu

V„ mul˛umesc.

V„ rog s„ v„ exprima˛i prin vot asupra timpilor propu∫i.

Voturi pentru? Electronic, acum, c„ suntem Ón cvorum. V„ rog s„ vota˛i ca s„ se poat„ afi∫a.

Rezultatul votului: 166 prezen˛i; 158 — pentru, 4 — contra, o ab˛inere; nu au votat trei.

- Da, v„ mul˛umesc.

Deci s-au votat timpii propu∫i de comisie.

Din partea grupurilor parlamentare cine dore∫te s„ ia cuv‚ntul la dezbateri generale?

Dac„ nu sunt dezbateri generale, trecem la dezbaterea pe articole.

Titlul legii.

Dac„ sunt observa˛ii? Adoptat.

Art. 1, nemodificat.

Dac„ sunt observa˛ii? Adoptat. Art. 2, nemodificat. Dac„ sunt observa˛ii? Adoptat. Art. 3, nemodificat. Observa˛ii? Adoptat. Art. 4, nemodificat. Observa˛ii? Adoptat. Art. 5, nemodificat. Observa˛ii? Adoptat. Art. 6. Observa˛ii? Adoptat. Vot final la ora 12,30.

Proiectul de Lege pentru ratificarea Conven˛iei Europene pentru protec˛ia animalelor Ón timpul transportului interna˛ional, revizuit„, semnat„ la Chi∫in„u la 6 noiembrie 2003.

Din partea ini˛iatorului?

V„ rog, domnule secretar de stat.

**Domnul Constantin Lupescu** — _vicepre∫edinte la Autoritatea Na˛ional„ Sanitar„ Veterinar„ ∫i pentru Siguran˛a Alimentelor_ **:**

## Domnule pre∫edinte,

## Doamnelor ∫i domnilor deputa˛i,

Av‚nd Ón vedere c„ Rom‚nia a semnat forma revizuit„ a Conven˛iei Europene privind protec˛ia animalelor Ón timpul transportului, cu ocazia celei de a 113-a Sesiuni a Consiliului de Mini∫tri al Comunit„˛ii Europene, care a avut loc la Chi∫in„u Ón perioada 5— 6 noiembrie 2003, este necesar„ ratificarea acestei conven˛ii.

MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 12/24.II.2006 De asemenea, potrivit art. 37 alin. 2 al acestei conven˛ii, nici un stat care este parte la Conven˛ia european„ pentru protec˛ia animalelor Ón timpul transportului interna˛ional, deschis„ spre semnare la Paris la 13 decembrie 1968, nu poate s„ depun„ instrumentul de ratificare f„r„ s„ fi denun˛at aceast„ conven˛ie sau s„ o denun˛e simultan.

Œn consecin˛„, Rom‚nia denun˛„ Conven˛ia European„ pentru protec˛ia animalelor Ón timpul transportului interna˛ional, deschis„ spre semnare la Paris la 13 decembrie 1968, la care a aderat prin Hot„r‚rea Guvernului nr. 267 din 1991, publicat„ Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei nr. 111 din 22 mai 1991.

Fa˛„ de cele prezentate mai sus, a fost Óntocmit prezentul proiect de lege, care are dou„ articole ∫i prin care se ratific„ Conven˛ia de la Chi∫in„u ∫i se denun˛„ Conven˛ia de la Paris din 1968.

V„ mul˛umesc.