Ion Busuioc

## Vã mulþumesc.

Convenþia dintre Guvernul României ºi Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit ºi pe capital a fost semnatã la Bucureºti la data de 23 ianuarie 1998. Textul convenþiei este în concordanþã cu modificãrile intervenite în legislaþia þãrii noastre dupã data de 1 ianuarie 1990 ºi corespunde practicii promovate de România în acest domeniu.

Potrivit prevederilor din convenþie, se stabilesc veniturile care se impoziteazã ºi locul de impozitare al acestora, precum ºi situaþiile de scutire reciprocã de la impozitare. În acelaºi timp, Convenþia reglementeazã ºi probleme de procedurã referitoare la schimbul de informaþii de nediscriminare, metodele de eliminare a dublei impuneri, data intrãrii în vigoare ºi condiþiile de denunþare a acesteia.

Faþã de cele prezentate, în temeiul prevederilor Legii nr. 4/1991 privind încheierea ºi ratificarea tratatelor, vã supunem spre aprobare, în vederea ratificãrii, textul Convenþiei dintre Guvernul României ºi Guvernul Republicii Populare Democrate Coreene pentru evitarea dublei impuneri cu privire la impozitele pe venit ºi pe capital.

Mulþumesc.