Andrei-Ioan Chiliman

Vã mulþumesc.

În cadrul dezbaterilor generale doreºte cineva sã ia cuvântul? Nu. Trecem la dezbaterea propunerii legislative. Titlul legii.

- Dacã sunt intervenþii? Nu sunt. Voturi pentru? Vã mulþumesc. Voturi împotrivã? Nu sunt. Abþineri?

- În unanimitate, adoptat.

- Articolul unic al legii.

Intervenþii. Nu sunt.

Voturi pentru? Vã mulþumesc. Voturi împotrivã? Abþineri?

Adoptat în unanimitate.

Este o lege ordinarã.

- V-o supun spre aprobare, în condiþiile existenþei cvoru-

- mului, prin vot deschis cu mâna ridicatã.

- Voturi pentru? Vã mulþumesc. Voturi împotrivã? Abþineri?

Adoptatã în unanimitate.

Continuãm cu proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei Guvernului nr. 101/1999 pentru ratificarea Contractului de finanþare dintre România, Banca Europeanã de Investiþii ºi Regia Autonomã de Termoficare Cluj-Napoca, în valoare de 3,5 milioane euro, destinat finanþãrii Proiectului de reabilitare a sistemului de termoficare Cluj-Napoca, semnat la Bucureºti la 20 august 1999 ºi la Luxemburg la 18 august 1999.

Iniþiatorul. Domnul secretar de stat Eugen Dijmãrescu, aveþi cuvântul.

## _Externe_

## Domnule preºedinte,

## Domnilor deputaþi,

Convenþia consularã dintre România ºi Turcia a fost semnatã la Ankara în iulie 1999 ºi ea înlocuieºte convenþia anterioarã, care data din anul 1968.

Potrivit reglementãrilor convenþiei, funcþiile consulare vor fi îndeplinite cu respectarea legilor ºi regulamentelor statelor de reºedinþã potrivit normelor legale din România ºi Turcia, convenþia având prevederi care corespund pe fond legislaþiei ºi practicii internaþionale, precum ºi practicii convenþionale române ºi celei turceºti.

În legãturã cu acest aspect vreau sã menþionez faptul cã convenþia este încheiatã în conformitate cu prevederile internaþionale ºi multilaterale ale Convenþiei de la Viena privind relaþiile consulare, din anul 1963. Vã mulþumesc.