Alexandru Athanasiu

## Vã mulþumesc.

S-au epuizat argumentele, vã rog sã votãm proiectul de lege în forma iniþiatã de Guvern.

Adoptat cu 59 de voturi pentru, 17 voturi împotrivã ºi 9 abþineri.

Trecem la urmãtorul proiect de lege, proiectul de Lege pentru ratificarea Protocolului privind adaptarea aspectelor comerciale ale Acordului european instituind o asociere între România, pe de o parte, ºi Comunitãþile Europene ºi statele membre ale acestora, pe de altã parte, pentru a lua în considerare rezultatele negocierilor dintre pãrþi pentru noi concesii reciproce în domeniul comerþului cu produse agricole, semnat la Bruxelles la 20 decembrie 2002, anexã la Acordul european instituind o asociere între România, pe de o parte, ºi Comunitãþile Europene ºi statele membre ale acestora, pe de altã parte, semnat la Bruxelles la 1 februarie 1993.

Vã rog sã prezentaþi, domnule secretar de stat.

## **Domnul Adrian Mitu Ñ** _subsecretar de stat_

_în Departamentul pentru Comerþ Exterior ºi Promovare Economicã_ **:**

## Vã mulþumesc, domnule preºedinte.

Prezentul protocol adiþional conþine, pe lângã concesiile deja existente între cele douã pãrþi, ºi rezultatele exerciþiului de negociere desfãºurat de România ºi Comisia Europeanã, în anul 2002, care urmeazã sã fie aplicate o datã cu intrarea în vigoare a acestui protocol.

Negocierile, al cãror iniþiator a fost Comisia Europeanã, s-au desfãºurat în cadrul procesului de preaderare ºi au vizat continuarea liberalizãrii comerþului cu produse agricole în relaþiile cu þãrile candidate la aderare, obiectivul principal fiind alinierea gradualã a acestora la cerinþele pieþei interne unice în interiorul cãreia mãrfurile circulã liber, fãrã taxe vamale sau bariere netarifare, astfel încât ºocul care se va produce la momentul aderãrii, de eliminare a taxelor vamale, sã fie cât mai redus.

În conformitate cu rezultatele ultimei runde de negocieri, noile concesii vizeazã liberalizarea exportului în Uniunea Europeanã pentru o serie de produse de interes deosebit pentru exportatorii români, ºi anume carnea de ovinã, ovinele vii, sucul de mere, mierea de albine, castraveciorii ºi nucile.

De asemenea, au mai fost convenite o serie de contingente tarifare reciproce, cu taxe vamale zero, pentru produse ca grâul, fãina, porumbul, orezul, carnea de bovine, preparate din carne de bovine ºi malþ. Cam atât este esenþialul.