Dragoș Gabriel Zisopol

Vă mulțumesc, stimate domnule președinte de ședință. Doamnelor și domnilor deputați, Stimați invitați,

Îmi revine deosebita onoare să vă transmit mesajul domnului Terens Nikolaos Quick, secretar de stat în cadrul

Ministerului Afacerilor Externe al Republicii Elene, adresat organizațiilor grecilor de peste hotare, în legătură cu Ziua mondială a limbii elene – 9 februarie.

„Oficializarea Zilei mondiale a limbii elene nu poate să fie considerată decât o acțiune de recunoaștere a rolului limbii grecești în cultura mondială, a acestei limbi care a contribuit și a oferit noțiunile de oraș și de politică. Ansamblul de norme și idealuri morale al conștiinței de sine grecești s-a exprimat în limba grecilor pentru prima dată în istoria lumii locuite, acești greci care au dat naștere eticii cetățenilor în cadrul unei societăți democratice.

Aristotel a scris, în opera sa «Politice», faptul că cuvântul omului constituie dovada lui cea mai mare că omul este, prin natura sa, un animal politic.

Seferis a menționat, în opera «Încercări», că, de la epoca Apostolului Pavel până la Dionysios Solomos, poporul grec, în condițiile în care oricare alt popor ar fi sfârșit prin a-și pierde limba, a salvat-o, pentru a o transmite generațiilor viitoare.

Cugetătorul Evangelos Papanoutsos a vorbit despre seva plină de simboluri a cuvintelor pe care le denumea «ființe vii». Numai un popor care vorbește în acest fel despre limba sa ar fi putut să dea naștere unei culturi ce a exercitat o atracție irezistibilă în întreaga lume antică, până în cele mai îndepărtate podișuri ale Asiei.

Zbuciumata istorie greacă a transmis tuturor neamurilor, și prin intermediul «Istoriilor» lui Herodot, complexitatea destinului și echilibrul dintre regulile geografiei și inițiativa individuală dinamică a grecilor din perioada primelor colonii până la diaspora modernă.

Civilizația noastră vorbește despre noi, povestește și explică atitudinea noastră vizavi de evenimentele din jurul nostru, din fiecare epocă. Este marea noastră armă pașnică.

Nu putea să aparțină decât grecilor diasporei prima idee – conceptul inițial – a inițiativei amintite, de stabilire a unei Zile mondiale a limbii elene. Comunitatea elenă din Italia a fost prima care a propus-o, mobilizându-se pentru a o sprijini. Ministerul de Externe și Secretariatul General al Grecilor din Diaspora s-au sensibilizat și au dat curs acestei inițiative. Comisia specială permanentă a grecilor din diaspora și-a însușit-o, iar Parlamentul elen a acceptat-o, în unanimitate, și a legalizat-o.

Ziua mondială a limbii elene amintește că limba grecilor a condus, conform textelor istorice, filosofice și literare, la nașterea valorilor mondiale ce dau sens lumii civilizate moderne, a transmis peste generații esența democrației și a contribuit major la răspândirea creștinismului.

Limba greacă are avantajul liniei invizibile care unește oamenii, fără să se limiteze la granițe.