Ulm Nicolae Spineanu

Vã rog, votul dumneavoastrã cu privire la articolul unic.

Cu 91 de voturi pentru, un vot împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.

Vã rog, votul dumneavoastrã pe lege, în ansamblu. Cu 91 de voturi pentru, nici un vot împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.

Vã mulþumesc, domnule secretar de stat.

Vã mulþumesc, domnule preºedinte al Comisiei economice.

Trecem la punctul 9 de pe ordinea de zi de astãzi, proiectul de Lege pentru ratificarea Protocolului dintre Guvernul României ºi Guvenul Republicii Slovace privind valabilitatea tratatelor, acordurilor, convenþiilor ºi a altor înþelegeri încheiate de România cu Cehoslovacia, semnat la Bratislava la data de 16 aprilie 1999. Domnul ministru Dijmãrescu, îmi pare bine cã vã vãd, ºi rog de asemenea comisia sã ia loc...

Domnul senator Prisãcaru, vã rog frumos... Domnul ministru Dijmãrescu, vã ascultãm.

## **Domnul Eugen Dijmãrescu Ñ** _secretar de stat în Ministerul Afacerilor Externe_ **:**

Domnule preºedinte, Domnilor senatori,

La 16 aprilie 1999, la Bratislava, a fost semnat Protocolul dintre Guvernul României ºi Guvernul Republicii Slovace privind valabilitatea tratatelor, acordurilor, convenþiilor ºi a altor înþelegeri încheiate între România ºi Cehoslovacia.

Protocolul a fost semnat în condiþiile în care, începând cu data de 1 ianuarie 1993, Republica Slovacã a devenit stat independent ºi suveran, fiind unul dintre cele douã state succesoare ale fostei Cehoslavacii.

Prin reglementãrile sale, Protocolul stabileºte lista înþelegerilor bilaterale încheiate între România ºi fosta Republicã Socialistã Cehoslovacã ºi, respectiv, fosta Republicã Federativã Cehã ºi Slovacã, care rãmân în vigoare în relaþiile dintre România ºi Republica Slovacã Ñ 22 de acorduri Ñ, precum ºi a celor care îºi înceteazã valabilitatea la data intrãrii în vigoare a Protocolului Ñ 12 acorduri.

Operaþiunile nefinalizate privind lichidarea unor creanþe ºi aranjamente reciproce, precum ºi alte activitãþi ce decurg din vreunul din aceste acorduri se deruleazã potrivit modalitãþilor stipulate de acordul în cauzã.

Prin dispoziþiile sale, protocolul clarificã ºi actualizeazã baza juridicã a relaþiilor bilaterale în concordanþã cu transformãrile politice ºi economice survenite în cele douã state. Protocolul interguvernamental româno-slovac privind cadrul juridic bilateral intrã în vigoare la data ultimei notificãri privind aprobarea lui conform legislaþiei interne a fiecãreia dintre pãrþile contractante.

La 22 iunie 1999, partea slovacã a notificat îndeplinirea procedurilor interne în vederea intrãrii în vigoare a Protocolului dintre Guvernul României ºi Guvernul Republicii Slovace privind valabilitatea tratatelor, acordurilor, convenþiilor ºi a altor înþelegeri încheiate de România cu Cehoslovacia, în care Republica Slovacã este succesoare.