Stenogramă plen

Stenogramă plen · Senatul · 25 septembrie 2023 · monitorul.ai

H=0V=0L=1

Am început activitatea în prezența domnului președinte în această dimineață. Am avut o întâlnire tête-à-tête și după aceea am avut o întâlnire cu membrii delegați din Senatul României și cu echipa domniei-sale.

A fost o întâlnire foarte bună, în care am reiterat relațiile bilaterale desfășurate într-un parteneriat strategic și într-o susținere coerentă și consistentă a României pentru tot ceea ce înseamnă parcursul pentru integrarea în Uniunea Europeană a Georgiei.

După cum știți, România are o relație specială cu Georgia, ce a fost consfințită prin declarația comună în care, așa cum am menționat, s-a stabilit Parteneriatul strategic între țările noastre. Sigur, prin acest demers ne angajăm să consolidăm în viitor acest parteneriat strategic și mă bucur că avem posibilitatea astăzi, în plenul Senatului, să salutăm prezența domnului președinte Papuashvili.

Această vizită vine în continuarea celei efectuate de președinta Comisiei pentru integrare europeană din Parlamentul Georgiei, vizită care a avut loc în luna februarie a acestui an. Cu acea ocazie, a fost semnat memorandumul de înțelegere între cele două Comisii pentru afaceri europene din Senat, respectiv din Parlamentul Georgiei.

Astăzi dorim să întărim această cooperare în ceea ce privește agenda europeană a Georgiei, printr-o declarație comună a Parlamentului de la Tbilisi și a Senatului României. De altfel, această declarație comună a fost semnată astăzi, în timpul întâlnirii bilaterale.

Este un pas prin care creștem dialogul interparlamentar dintre statele noastre și prin care ne oferim sprijinul pentru apropierea Georgiei, pe calea reformelor, de Uniunea Europeană.

Doresc să menționez că am discutat cu domnul președinte aspectele legate de contextul geostrategic din Marea Neagră, relevanța pe care cele două țări o joacă în întărirea acestei punți între Marea Caspică și Marea Neagră, punte care, de altfel, este văzută ca fiind – cum, de altfel, este de foarte mult timp – de importanță majoră pentru Europa și Asia.

Am discutat despre acest coridor de mijloc ce leagă Asia de Europa și rolul pe care pot să-l joace țările noastre în tot ceea ce înseamnă dezvoltarea și întărirea securității energetice între Marea Caspică, Marea Neagră și continentul european. Interconectarea digitală și, desigur, legăturile de cooperare economică, de schimburi economice care se pot realiza pe această axă, axă care a reprezentat componenta majoră a dialogului pe care l-am avut astăzi cu domnul președinte.

Domnule președinte, mulțumindu-vă încă o dată pentru că ați dat curs invitației, vă invit să luați cuvântul.

Nicolae-Ionel Ciucă

#4488

H=0V=0L=2

## **Domnul Shalva Papuashvili** _– președintele Parlamentului Georgiei_ **:**

Domnule președinte al Senatului României,

Stimați membri ai Senatului,

## Dragi prieteni,

## Doamnelor și domnilor,

Sunt onorat să vizitez Senatul României, una dintre marile națiuni prietene ale țării noastre, și să vorbesc în fața dumneavoastră despre relațiile româno-georgiene, despre

provocările la adresa securității regionale și despre opțiunea europeană a Georgiei.

Apreciez foarte mult oportunitatea de a vizita frumoasa dumneavoastră țară, în aceste vremuri tulburi din punct de vedere geopolitic, când omenirea este martora unor tulburări regionale fără precedent de la Războiul Rece încoace și, în același timp, într-o perioada istorică în care Georgia face un pas decisiv pe calea aderării la UE.

România și Georgia împărtășesc nu doar legături istorice, ci și un filon comun de bogăție culturală care dăinuie de secole, emanând din solida noastră moștenire creștină. În astfel de momente îmi amintesc de marele Antim Ivireanul, o figură care transcende granițele și a cărui moștenire continuă să reprezinte o inspirație pentru noi toți și astăzi. El este cel care a clădit fundamentele emoționale și istorice puternice ale relației dintre națiunile noastre, care în prezent înflorește în înțelegere și cooperare strategică reciprocă.

În prezent, țările noastre cooperează cu succes pe mai multe direcții, inclusiv în domeniul economiei, turismului, culturii, științei, combaterii criminalității și altele.

România a fost un susținător ferm al suveranității și integrității teritoriale a Georgiei.

De asemenea, România își manifestă în mod frecvent sprijinul față de aspirațiile europene și euroatlantice ale Georgiei și este o voce importantă în promovarea acestora. România a fost primul stat membru al Uniunii Europene care a ratificat Acordul de asociere UE–Georgia.

Suntem profund recunoscători pentru fiecare pas și declarație a părții române în sprijinul Georgiei. Aceste aspecte substanțiale ale relațiilor noastre ne-au permis să ridicăm legăturile noastre solide și de lungă durată la nivelul unui parteneriat strategic care aduce țările și popoarele noastre mai aproape ca niciodată.

Parteneriatul nostru a căpătat mai multă relevanță și profunzime odată cu declanșarea războiului nejustificat, ilegal și agresiv de către Rusia împotriva Ucrainei. Țările noastre se învecinează cu Marea Neagră, iar securitatea regională din această parte a lumii ocupă un loc central nu doar în securitatea europeană, ci și în cea mondială. Securitatea regională a Mării Negre reprezintă acum o provocare istorică și trebuie să conlucrăm cu aliații noștri occidentali pentru a asigura stabilitatea și pacea durabilă în această zonă complicată.

De asemenea, Marea Neagră este o zonă care oferă oportunități. Aceasta are o importanță strategică în ceea ce privește conectivitatea și securitatea energetică a Europei. Istoricul Drum al Mătăsii sau, așa cum îl numim adesea, „coridorul de mijloc” este cea mai scurtă și mai ieftină rută de transport între Europa și Asia. Georgia face tot posibilul pentru a-și consolida rolul de centru logistic și de nod pentru afaceri în regiune. Suntem hotărâți să participăm activ la proiecte și inițiative strategice majore pentru a contribui la consolidarea independenței energetice a Europei. Lansarea unui nou serviciu de feribot care leagă Portul Constanța din România de Poti, în Georgia, este un bun exemplu care demonstrează eforturile noastre de a spori conectivitatea la Marea Neagră. În plus, credem că un proiect emblematic... cablul electric submarin în Marea Neagră are, de asemenea, un potențial foarte ridicat de a ajuta Uniunea Europeană să își diversifice resursele energetice și să promoveze tranziția către o energie curată.

Eforturile noastre de a revigora istoricul Drum al Mătăsii s-au transpus deja în rezultate în Georgia – creștere economică de două cifre în ultimii doi ani, o rată a șomajului la un nivel scăzut din punct de vedere istoric, investiții străine directe în creștere, în special din țările Europei occidentale, dublarea comerțului începând cu anul 2020, inclusiv în ceea ce privește exporturile, turism în plină expansiune, schimburi comerciale sporite în infrastructura portuară, feroviară și aeroportuară. Drumul Mătăsii are potențialul de a aduce mai multă prosperitate și bunăstare pentru toate familiile membrilor săi, inclusiv aici, în România, de cealaltă parte a Mării Negre, o verigă crucială a drumului.

## Doamnelor și domnilor,

Suntem pregătiți să folosim diplomația parlamentară pentru a stimula parteneriatul nostru strategic și pentru a-l completa cu activități la nivel parlamentar. Odată cu dezvoltarea instituțiilor democratice la nivel mondial, parlamentele capătă o mai mare importanță în relațiile diplomatice internaționale. Ne angajăm să consolidăm legăturile dintre organismele noastre legislative, la nivel de președinte, la nivelul grupurilor de prietenie și al comisiilor. Credem că un schimb de opinii ritmic și substanțial ne va permite să obținem rezultate tangibile. Experiența României pe calea aderării la UE și NATO este crucială pentru noi, iar schimbul de opinii pe aceste teme va fi foarte apreciat.

## Stimați colegi,

Pe lângă faptul că îmi demonstrez angajamentul meu, personal, ferm față de consolidarea relațiilor bilaterale româno-georgiene, mă aflu aici pentru a vă transmite mesajul și rugămintea de a continua să sprijiniți Georgia din punct de vedere politic și practic pentru a ajuta țara mea să treacă cu succes la următoarele etape ale aderării la Uniunea Europeană.

Acesta este momentul în care Uniunea Europeană trebuie să devină deplin conștientă de rolul său de actor geopolitic și să sprijine alegerile suverane ale țărilor care aparțin din punct de vedere istoric familiei europene. Recunoașterea perspectivei europene pentru Georgia, anul trecut, a deschis un nou capitol în relația noastră cu UE, deoarece am pornit pe calea aderării la Uniune. Dar acum a sosit momentul pentru o altă decizie strategică, pentru acordarea statutului de candidat Georgiei și pentru începerea negocierilor de aderare ale Georgiei la Uniune, alături de Ucraina și Republica Moldova.

Georgia a făcut pași uriași pentru a pune în aplicare cele 12 recomandări ale UE și sperăm că progresele înregistrate de Georgia vor fi evaluate și recompensate în mod corespunzător. În prezent este extrem de important să se evite o diferențiere negativă a Georgiei de Republica Moldova și Ucraina, deoarece o astfel de diferențiere riscă să dea putere inamicilor noștri comuni și să lase regiunea neprotejată în fața agresorului. Astfel cum au procedat factorii de decizie ai României și în ceea ce privește ratificarea Acordului de asociere UE–Georgia, aș dori să le solicit partenerilor mei români să ia încă o dată inițiativa acestui proces istoric de acordare a statutului de candidat la UE pentru Georgia.

## Doamnelor și domnilor,

Georgia nu este doar un beneficiar al avantajelor de natură economică și de securitate europene, în calitate de țară parteneră, ci contribuie din ce în ce mai mult la cauza europeană și globală, inclusiv prin furnizarea de sprijin esențial pentru misiunile PSAC ale UE în Africa sau pentru operațiunile NATO din întreaga lume. În plus, ca parte esențială și critică a „coridorului de mijloc”, Georgia a servit drept o rută de încredere și eficiență pentru furnizarea de energie alternativă pentru consumatorii europeni, inclusiv cei români. Prin urmare, Georgia are și ea multe de oferit pentru a promova o reziliență crescută la nivel european.

Și, în final, aș dori să-mi exprim imensa recunoștință față de domnul președinte Ciucă și față de fiecare dintre cei prezenți pentru această ocazie unică de a vorbi în fața dumneavoastră, în acest loc magnific. Atunci când mă aflu aici simt căldura ospitalității dumneavoastră, bogăția culturii dumneavoastră și valorile comune care leagă națiunile noastre. Este un sentiment care merge dincolo de diplomație, un sentiment că mă aflu într-adevăr acasă, printre prieteni și spirite înrudite.

Dragi prieteni, haideți să profităm de acest moment pentru a ne aprofunda legăturile, pentru a sărbători moștenirea noastră comună și pentru a continua să construim împreună un viitor european comun! Fie ca spiritul și moștenirea lui Antim Ivireanul să ne ghideze în eforturile noastre, amintindu-ne că, atunci când ne unim, nu există încercare pe care să nu o putem dovedi.

Mulțumesc. _(Aplauze.) (Traducere autorizată.)_

Analiza ședinței

Cuprins

Stenograma

Alocuțiunea președintelui Parlamentului Georgiei, domnul Shalva Papuashvili

Ședința se suspendă din cauza unor probleme tehnice__