## **Domnul Amir Ohana** _– președintele Knessetului Statului Israel_ **:**
Mulțumesc.
Vă mulțumesc foarte mult, domnule președinte.
Stimate domnule Ion-Marcel Ciolacu, președintele Camerei Deputaților,
Stimată doamnă Alina-Ștefania Gorghiu, vicepreședinte al Senatului,
Mult stimate domn Nicolae-Ionel Ciucă, prim-ministrul României,
Stimate domn deputat Silviu Vexler, președintele Grupului parlamentar de prietenie cu Statul Israel și președintele Federației Comunităților Evreiești din România,
Domnilor miniștri,
Doamnelor și domnilor deputați, Distinși senatori,
Distinși ambasadori ai ambelor țări,
Membri ai comunității evreiești,
Și dragi prieteni,
Nu deseori Parlamentul unei țări organizează un eveniment bicameral special pentru a marca ziua independenței altei țări.
Această ședință comună este, prin urmare, o expresie a prieteniei adevărate și a legăturii foarte speciale dintre România și Israel.
Aceasta reprezintă, de asemenea, și câteva premiere: prima dată în istorie când un vorbitor al Knessetului se adresează într-o ședință comună a Parlamentului României, prima dată când mă adresez în orice Parlament din străinătate și prima mea vizită în România.
Deci, cu siguranță, puteți înțelege, prieteni, de ce sunt atât de emoționat și onorat că mă aflu în fața dumneavoastră astăzi, în calitate de președinte al Knessetului, Parlamentul israelian, pentru a marca această ocazie importantă – a 75-a aniversare a independenței Statului Israel – în inima democrației românești și mă adresez dumneavoastră în numele poporului israelian*
Pe măsură ce reflectăm la acest moment important, îmi amintesc de sacrificiile, eforturile, ororile și triumfurile care au format națiunea noastră în ultimele 7 decenii și jumătate, precum și cele care s-au întins pe cele două milenii dinaintea înființării statului nostru.
De când poporul meu a fost exilat de pe pământul lui, noi am visat întruna.
Am trăit prin națiuni de pe pământ, în vremuri bune și în vremuri grele, dar nu am uitat niciodată de Ierusalim, nu ne-am uitat niciodată casa*.
Vă puteți imagina cum evreii, din Maroc până în Polonia, din America până în România, au același vis, aceeași rugăciune, aceeași speranță: ca anul viitor să fie în Ierusalim. „Anul viitor vom fi în Ierusalim!” An după an, deceniu după deceniu, secol după secol, mileniu după mileniu. „Anul viitor vom fi în Ierusalim!”
Slavă Domnului că ne-am întors în Ierusalim! Și nu vom mai pleca niciodată.
România și Israelul au avut relații diplomatice neîntrerupte de la înființarea Israelului, din anul 1948, și astăzi sărbătorim cei 75 de ani de relații.
România a fost una dintre primele țări care au recunoscut Statul Israel și au stabilit legături diplomatice imediat după aceea.
Chiar în timpul erei comuniste, când România a fost de partea statelor arabe, aflate în război cu Israelul, aceste două țări au menținut întotdeauna legături diplomatice.
România a fost singura țară din blocul comunist care nu a întrerupt niciodată relațiile sale cu Israelul.
Prin urmare, relația noastră s-a putut consolida în diverse domenii: tehnologie, siguranță și apărare, cultură, economie, turism și diplomație.
Prezența mea aici servește ca exemplu tangibil al legăturilor diplomatice puternice.*
Țările noastre s-au angajat să combată antisemitismul și să promoveze toleranța tuturor populațiilor sale.*
Israelul este singura țară din Orientul Mijlociu în care comunitățile creștine se dezvoltă și înfloresc; și acest lucru va continua.
Israelul este căminul a milioane de evrei din toată lumea. Sute de mii dintre ei provin din România.
Deci cultura, limba, muzica, bucătăria românească și chiar simțul umorului ne sunt bine cunoscute, fac parte din ființa noastră.
Israelul este un stat vibrant, care combină vechiul cu modernul, este puternic în știință și tehnologii, societăți noi și inovări.
Înființarea Statului Israel a fost o sursă de mândrie și inspirație pentru evreii din întreaga lume.
Evreii din România au avut roluri esențiale în societatea israeliană și în istoria Israelului. Ei au avut contribuții importante în industrie și în viața economică din Israel, în cultură și în politica Israelului.
20 de membri ai Knessetului s-au născut în România și mult mai mulți s-au născut din părinți de origine română.
Aceste persoane aduc o perspectivă unică și o înțelegere profundă a provocărilor cu care se confruntă atât Israelul, cât și România.
Acum, când sărbătorim independența Israelului, trebuie să ne amintim și de vremurile anterioare.
Chiar în cele mai grele momente de revolte, pogromuri și persecuții, foarte puțini au anticipat răul ultim cu care poporul evreu urma să se confrunte în timpul Holocaustului.
Dintre cele 6 milioane ale micului nostru popor au fost uciși în Holocaust peste o treime. În jur de 4.000 dintre ei erau evrei români. Femei, copii – oameni inocenți au pierit doar din cauza nașterii lor, pentru că s-au născut evrei. Fiecare dintre ei era o ființă umană. Aveau nume, vise, speranțe, iubiri.
Să facem o pauză de un minut, să ne gândim la ei, să ni-i amintim, ca să nu uităm niciodată.
Este unul dintre obiectivele fundamentale ale țării mele să se asigure și jurăm în fața memoriei celor care au pierit că aceste atrocități nu se vor mai repeta niciodată, într-un cuvânt spus răspicat – niciodată.
Dar chiar în mijlocul Holocaustului unii s-au opus răului și și-au riscat viețile ca să le salveze pe ale altora. Nu-i vom uita niciodată pe românii cei „Drepți între Popoare”, care au demonstrat eroism, bunătate și omenie și și-au arătat lumina în vremurile cele mai întunecate.*
România a făcut demersuri importante pentru a comemora Holocaustul și pentru a susține studierea Holocaustului, inclusiv înființarea unui muzeu al
Holocaustului, aici, în București, pe care eu aș dori să-l vizitez când va fi deschis.
Aceste eforturi demonstrează angajamentul României de a combate antisemitismul și de a promova toleranța și incluziunea și este foarte apreciat de statul evreiesc, statul meu.
Îți mulțumesc, România!
În timp ce vorbim, eforturile de a distruge țara mea și de a omorî cât mai mulți posibil dintre cetățenii noștri continuă. În doar câteva zile, peste 100 de rachete s-au tras asupra populației Israelului*, forțându-ne să lansăm operațiunea „Shield and Arrow” în Gaza, pentru a restaura pacea și liniștea pentru toți.
Unul dintre obiectivele primare ale oricărui stat, ale oricărui stat, este de a proteja viețile cetățenilor și Israelul nu este diferit.
Eu am avut privilegiul de a servi timp de 12 ani din viața mea în Forțele Armate Israeliene și în Agenția de Siguranță Israeliană, în cele mai grele vremuri, și vă asigur că Israelul își va apăra în continuare poporul și va răspunde cu fermitate împotriva unor asemenea atacuri asupra vieților lor, oriunde și oricând va fi necesar.
De această dată a fost Jihadul Islamic Palestinian, organizație teroristă finanțată și susținută de Iran, care a tras în noi.
Regimul ayatolahului iranian declară deschis că vrea să distrugă Israelul și face tot ce îi stă în putință pentru a obține arme nucleare*, care îi vor permite să facă asta.
În lumina încălcărilor extreme ale drepturilor omului din Iran, acest lucru reprezintă o amenințare gravă, nu numai pentru țara mea, ci pentru lumea liberă, din care România și Israelul fac parte.
Nu putem ignora această amenințare, prieteni.
Haideți să ne unim și să ne asigurăm că, atunci când spunem că niciodată nu se va mai întâmpla, chiar asta vrem să spunem: niciodată nu se va mai întâmpla!
Acum, când sărbătorim a 75-a aniversare a independenței Israelului în această ședință comună, haideți să sărbătorim și legătura profundă și semnificativă care există între națiunile noastre!
Fie ca această legătură să se dezvolte și să înflorească în continuare în anii următori și să lucrăm în continuare pentru a construi un viitor mai luminos pentru toate popoarele, oriunde.
Eu aș vrea să spun că legăturile dintre România și Israel sunt mai bune ca niciodată și vom colabora pentru a le consolida chiar mai mult.*
Prietenii se ajută între ei.
România și Israelul se vor ajuta întotdeauna.
Vă mulțumesc pentru această ocazie minunată de a vă adresa un cuvânt astăzi și pentru primirea călduroasă și demonstrația de prietenie.
Dumnezeu să binecuvânteze România și Dumnezeu să binecuvânteze Israelul!
Vocevoce proprie
Marker
Cadru
Justificarea se ancorează în valori universale precum toleranța și combaterea antisemitismului, vizând binele comun.
„Țările noastre s-au angajat să combată antisemitismul și să promoveze toleranța tuturor populațiilor sale.”