Stenogramă plen

3. Solicitarea Preºedintelui României privind trecerea pe teritoriul României a unui tren militar polonez.

4. Solicitarea Preºedintelui României privind extinderea mandatului Batalionului 26 Infanterie ”Neagoe BasarabÒ din cadrul Rezervei Strategice pentru Forþa de Stabilizare (SFOR) pentru a executa misiuni ºi în sprijinul KFOR.

5. Textele aflate în divergenþã la proiectul de Lege privind sistemul naþional de decoraþii al României.

6. Textul aflat în divergenþã la proiectul de Lege privind stabilirea ºi sancþionarea contravenþiilor silvice.

7. Votul prin apel nominal asupra propunerilor privind numirea membrilor Colegiului Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii.

8. Depunerea jurãmântului de cãtre membrii Colegiului Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii.

9. Propunerea Grupurilor parlamentare P.N.Þ.C.D. privind înlocuirea unui membru titular al Delegaþiei Parlamentului României la Adunarea Parlamentarã a Consiliului Europei.

10. Propunerea Grupurilor parlamentare P.N.Þ.C.D. privind desemnarea unui membru în Delegaþia Parlamentului României la Adunarea Atlanticului de Nord.

11. Propunerea Grupurilor parlamentare P.D. privind înlocuirea secretarului Comisiei comune permanente a Camerei Deputaþilor ºi Senatului pentru exercitarea controlului parlamentar asupra activitãþii Serviciului Român de Informaþii; depunerea jurãmântului de cãtre parlamentarul nou ales în calitate de membru ºi secretar al Comisiei comune permanente a Camerei Deputaþilor ºi Senatului pentru exercitarea controlului parlamentar asupra activitãþii Serviciului Român de Informaþii. 12. Propunerea Grupurilor parlamentare P.D. privind înlocuirea preºedintelui Comisiei parlamentare speciale a Camerei Deputaþilor ºi Senatului pentru exercitarea controlului parlamentar asupra activitãþii Serviciului de Informaþii Externe; depunerea jurãmântului de cãtre parlamentarul nou ales în calitate de membru ºi preºedinte al Comisiei parlamentare speciale a Camerei Deputaþilor ºi Senatului pentru exercitarea controlului parlamentar asupra activitãþii Serviciului de Informaþii Externe.

13. Propunerea Grupului Român al Uniunii Interparlamentare privind constituirea ºi componenþa nominalã a Grupului parlamentar de prietenie România Ñ Republica Tunisianã.

14. Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 124/1999 privind modificarea unor indicatori de venituri ºi cheltuieli aprobaþi prin bugetul de stat ºi bugetul asigurãrilor sociale de stat pe anul 1999. Raportul comun al Comisiilor pentru buget, finanþe ºi bãnci ale celor douã Camere ale Parlamentului.

15. Proiectul de Lege privind aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 135/1999 pentru rectificarea bugetului de stat pe anul 1999.

16. Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 140/1999 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 1999.

17. Proiectul de Lege privind aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 141/1999 privind rectificarea bugetului asigurãrilor sociale de stat pe anul 1999.

18. Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 161/1999 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 1999.

19. Proiectul de Lege privind aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 180/1999 pentru modificarea Legii bugetului de stat pe anul 1999.

20. Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 191/1999 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 1999.

21. Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 199/1999 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 1999.

22. Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 200/1999 privind rectificarea bugetului de stat pe anul 1999.

23. Proiectul de Lege privind Contul general anual de execuþie a bugetului de stat pe anul 1995.

Raportul public anual al Curþii de Conturi privind controlul execuþiei bugetare pe anul 1995.

- Raportul asupra execuþiei bugetului propriu al Curþii de Conturi pe anul 1995.

**Ñ orele 9,00Ñ13,00 Ñ orele 14,00Ñ18,00**

**Ñ Dezbateri asupra problemelor înscrise pe ordinea de zi**

**Ñ Continuarea dezbaterilor asupra problemelor înscrise pe ordinea de zi**

## **Joi, 9 martie 2000**

**Ñ Dezbateri asupra problemelor înscrise pe ordinea de zi**

**Ñ orele 9,00Ñ12,30**

## **Domnul Vasile Lupu:**

## Doamnelor ºi domnilor parlamentari,

Declar deschisã ºedinþa comunã a Camerei Deputaþilor ºi a Senatului, anunþându-vã cã, din totalul celor 486 de deputaþi ºi senatori, ºi-au înregistrat prezenþa la lucrãri un numãr de 348; sunt absenþi 138. Cvorumul prevãzut de regulament, art. 39, este astfel întrunit.

Astãzi fiind 8 Martie, înainte de toate, dorim doamnelor membre ale Parlamentului, doamnelor din staff-ul Parlamentului o primãvarã seninã, un an cu sãnãtate, bucurie ºi fericire.

La mulþi ani!

Doamnelor ºi domnilor,

Trecem la aprobarea ordinii de zi ºi a programului de lucru.

Birourile Permanente ale celor douã Camere au adoptat proiectul ordinii de zi ºi al programului de lucru ce v-au fost distribuite.

Dacã la ordinea de zi sunt comentarii sau observaþii?

N-au fost distribuite!

Domnul Rãdulescu Zoner.

## **Domnul Constantin ªerban Rãdulescu-Zoner:**

Vã mulþumesc, domnule preºedinte.

Domnilor preºedinþi,

Doamnelor ºi domnilor,

Conform art. 7 din Regulamentul de funcþionare a ºedinþelor Camerelor reunite Ñ nu este nevoie sã citesc, evident Ñ toate cererile Preºedintelui au prioritate. Deci primele 4 puncte nici nu pot fi puse în discuþie.

Problema este alta: pe celelalte douã locuri, 5 ºi 6, figureazã douã texte în divergenþã. Unul va produce mari discuþii. Vã spun ca membru al comisiei care a întocmit proiectul de Lege privind sistemul naþional de decoraþii. Ca atare, dacã aceste discuþii vor mai fi ºi prelungite, aºa..., ca sã nu mai spun cu ce scop, ajungem la pauzã. ªi, ca atare, punctul Ñ poate, cel puþin din punctul meu de vedere, poate al dumneavoastrã nu Ñ cel mai important, alegerea Colegiului, va avea loc dupã-amiazã. Dupãmasã, ºtiþi cum mai este, ca sã nu fac alte comentarii, cvorumul este pus în pericol ºi ne vom face din nou de râs Ñ când spun ne vom face, mã includ ºi pe mine, deci nu jignesc pe nimeni Ñ, ca iarãºi sã nu votãm acest Colegiu, sã nu-l votãm, sã intrãm la buget, aþi primit tomurile acelea, ºi acest Colegiu sã fie votat la calendele greceºti.

Ca atare, rog pe toþi colegii, senatori, deputaþi, evident în primul rând din majoritatea parlamentarã din care fac eu parte, dar ºi pe colegii din opoziþie sã accepte ca alegerea Colegiului sã treacã de pe pct. 7 pe pct. 5 ºi dupã-masã putem sã discutãm cât doriþi, cu câþi suntem

în salã, sistemul de decoraþii, pânã seara dacã doriþi, cã mai este cu ”Meritul MilitarÒ, la care unii þin etc., etc. Deci aceasta este propunerea mea.

Vã rog din suflet sã adoptaþi aceastã propunere ºi, în primul rând, rog pe colegii care au fost lângã mine, sufleteºte, la protestul pe care l-am fãcut, tocmai ca sã urgentez votarea acestui Colegiu.

Vã mulþumesc.

Rugãm liderii de grupuri parlamentare ºi chestorii sã invite senatorii ºi deputaþii în salã, cã deja urmeazã sã ne pronunþãm prin vot într-o chestiune controversatã. Domnul secretar Acsinte Gaspar are cuvântul.

## **Domnul Acsinte Gaspar:**

## Domnule preºedinte,

## Stimaþi colegi,

Cele douã Birouri permanente, care s-au întrunit ieri în ºedinþa comunã pentru a pregãti ºedinþa în plen de astãzi, atunci când au discutat proiectul ordinii de zi, care a fost prezentat astãzi, s-au ghidat dupã douã criterii: un prim criteriu a fost evocat aici de domnul deputat Rãdulescu-Zoner, în sensul cã, potrivit prevederilor art. 7 din Regulamentul ºedinþelor comune, cererile Preºedintelui se înscriu cu prioritate pe ordinea de zi.

Un al doilea criteriu pe care cele douã Birouri l-au avut în vedere, ºi care este practica constantã a Parlamentului României, este acela cã rapoartele de mediere se înscriu cu prioritate ºi ele pe ordinea de zi, întrucât ele finalizeazã procesul legislativ. Dupã adoptarea lor, legile urmeazã sã fie remise Preºedintelui spre promulgare.

Pe de altã parte, s-a avut în vedere ºi faptul cã cele douã rapoarte de mediere au texte în divergenþã între cele douã Camere, unul dintre ele un singur articol care nu comportã nici un fel de discuþie, iar la raportul comisiei de mediere la proiectul de Lege privind sistemul naþional de decoraþii sunt în divergenþã douã texte. Nu ºtiu la care domnul deputat Zoner se referã. Probabil cã se referã la cel cu semnul onorific militar sau la ”Ordinul MilitarÒ. Nu cred cã vor comporta discuþii aceste douã texte, având în vedere faptul cã, deja, în raportul comisiei de mediere care a fost adoptat, Camera Deputaþilor, care este în majoritate, a mers pe soluþia semnului onorific, pe de altã parte, dumneavoastrã v-a fost distribuitã o notã în care se aduc argumente în favoarea acestui însemn, deci ambele rapoarte se pot vota în 10 minute.

Ca atare, domnule preºedinte, eu susþin sã fie supus plenului celor douã Camere proiectul ordinii de zi aºa cum a fost el conceput de Birourile permanente ºi distribuit parlamentarilor. **Domnul Constantin ªerban Rãdulescu-Zoner**

**:**

Am drept la replicã!

Vã mulþumesc. O replicã pentru domnul Zoner.

## **Domnul Constantin ªerban Rãdulescu-Zoner:**

Domnule deputat,

Aici nu scrie cã ”textele în divergenþã au prioritateÒ. Dumneavoastrã sunteþi un om care cunoaºte perfect regulamentele. Eu le cunosc mai puþin, dar de astã datã le-am studiat mai cu profunzime. Nu scrie acest lucru. În schimb, la alegerea Colegiului, suntem în procedurã de vot. Prin urmare, ce se întâmplã? Lumea spune ”pentruÒ sau ”contraÒ ºi s-a terminat.

Deci aceasta este problema ºi vã rog frumos, aprobaþi cererea mea, pentru cã altfel ajungem sã alegem acest Colegiu dupã-masã sau, mai bine zis, sã nu-l mai alegem.

Vã mulþumesc.

## **Domnul Vasile Lupu:**

Da. Vã mulþumesc.

Alte propuneri? Nu sunt.

Domnul deputat ªerban Rãdulescu-Zoner propune ca pct. 7 sã treacã pe pct. 5, imediat dupã solicitãrile Preºedintelui României.

Cine este pentru? Numãraþi, vã rog. Sunt 120 voturi pentru.

Împotrivã? Sunt 130 voturi împotrivã.

- Abþineri? Sunt 15 abþineri.

Propunerea a fost respinsã.

V-a arãtat P.D.-ul pisica, de dimineaþã!

Programul de lucru: Birourile permanente au propus sã lucrãm pânã la orele 13,00. Între orele 13,00 ºi 14,00 pauzã ºi dupã-amiazã, pânã la orele 18,00.

Comentarii? Obiecþiuni? Nu sunt.

Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat.

Intrãm în ordinea de zi ºi la primul punct urmeazã sã vã prezint scrisoarea Preºedintelui, prin care se înºtiinþeazã Parlamentul cu privire la participarea unei subunitãþi din armata României la exerciþiul DYNAMIC RESPONSE 2000.

## ”Stimate domnule preºedinte,

În baza art. 5 alin. 2 din Legea nr. 45/1994 privind apãrarea naþionalã, înºtiinþez Parlamentul despre participarea unei subunitãþi din armata României la exerciþiul DYNAMIC RESPONSE 2000, ce se va desfãºura în Kosovo, în perioada 15.III. Ð 8.IV.2000.

Consiliul Suprem de Apãrare a Þãrii a aprobat participarea la aceastã activitate.

Fondurile necesare pentru participarea la aceastã activitate vor fi suportate din planul de relaþii internaþionale al Ministerului Apãrãrii Naþionale pentru anul 2000 ºi din fondurile alocate pentru participarea la constituirea rezervei SFOR/KFORÒ.

La urmãtorul punct al ordinii de zi, urmeazã sã procedãm la aprobarea solicitãrii Preºedintelui României privind suplimentarea contribuþiei României la Misiunea O.N.U. din Republica Democratã Congo.

Din partea Comisiei de apãrare are cuvântul domnul vicepreºedinte Mihail Nicã, pentru a prezenta raportul comun ºi proiectul de hotãrâre.

Comisiile pentru apãrare, ordine publicã ºi siguranþã naþionalã ale Camerei Deputaþilor ºi Senatului au fost sesizate de cãtre Birourile permanente cu adresele SP nr. 4 ºi, respectiv, BP nr. 235 din 6 martie 2000, pentru a analiza solicitarea Preºedintelui României adresatã Parlamentului, privind suplimentarea participãrii României la Misiunea O.N.U. din Republica Democratã Congo cu 9 ofiþeri de legãturã/observatori din Ministerul Apãrãrii Naþionale.

Comisiile pentru apãrare, ordine publicã ºi siguranþã naþionalã ale Camerei Deputaþilor ºi Senatului, întrunite în ºedinþã comunã, au analizat solicitarea Preºedintelui ºi au constatat cã aceasta respectã prevederile art. 5 alin. 1 din Legea apãrãrii naþionale a României nr. 45/1994.

Comisiile au avizat favorabil solicitarea Preºedintelui României ºi au hotãrât sã supunã spre dezbatere ºi aprobare plenului Parlamentului, întocmind proiectul de hotãrâre.

”Proiect de Hotãrâre privind suplimentarea contribuþiei României la Misiunea O.N.U. în Republica Democratã Congo cu 9 ofiþeri de legãturã/observatori din Ministerul Apãrãrii Naþionale.

Având în vedere solicitarea...Ò

Domnule vicepreºedinte,

Întrucât vom vota pe articole, nu este necesar sã citiþi hotãrârea...

Hotãrârea este difuzatã în salã ºi putem trece la votarea pe articole.

Da. Vã mulþumesc.

Doamnelor ºi domnilor senatori ºi deputaþi, Dacã la dezbaterile generale doreºte cineva sã ia cuvântul? Nu doreºte.

Titlul hotãrârii.

- Cine este pentru? Vã mulþumesc. Împotrivã? Un vot împotrivã. Abþineri? Sunt douã abþineri. Votat.

Preambulul hotãrârii.

Comentarii? Nu sunt.

Voturi pentru? Vã mulþumesc. Împotrivã? Un vot împotrivã. Abþineri? Sunt douã abþineri. Votat.

Articolul 1. Obiecþiuni? Nu sunt. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat.

Articolul 2.

Domnul deputat Gavril Dejeu.

## Domnule preºedinte, Stimaþi colegi,

Rog sã fiþi de acord cu eliminarea din text a articolului 2, pentru urmãtoarele motive: potrivit legii, Parlamentul este persoanã juridicã ºi persoana juridicã Parlament nu poate dispune decât în limitele competenþei sale. Parlamentul nu poate dispune plata unor sume din bugetul Naþiunilor Unite. Aceastã platã o dispune organismul corespunzãtor.

Formularea din text este: ”Cheltuielile necesare pentru desfãºurarea în teatrul de operaþiuni ºi de participare la aceastã misiune vor fi suportate...Ò

Parlamentul României nu poate dispune ”suportareaÒ, doar, eventual, printr-un asterisc la hotãrâre, sã informeze pe cei avizaþi cã urmeazã ca aceste sume sã fie suportate de cãtre Organizaþia Naþiunilor Unite.

Dispoziþia de suportare este nelegalã, nu intrã în competenþa Parlamentului României de a dispune aºa ceva, nu are capacitate subiectivã de dispoziþie ºi, prin urmare, textul nu poate fi promovat. De aceea, vã rog sã binevoiþi a dispune eliminarea lui. Rãmânerea lui în continuare face ca noi sã luãm niºte hotãrâri absolut criticabile din punct de vedere juridic.

Nu putem dispune, ci vom supune.

Domnul Acsinte Gaspar a solicitat cuvântul.

## Domnule preºedinte,

## Stimaþi colegi,

Sigur cã în argumentaþia domnului deputat Gavril Dejeu existã un sâmbure de raþiune, dar în momentul în care nu se precizeazã sursa de finanþare pentru suportarea acestor cheltuieli necesare operaþiunii respective, s-ar putea înþelege cã ele se suportã din bugetul statului, ceea ce este inexact.

Dar, ca textul sã nu fie imperativ: ”... vor fi suportateÒ, sã spunem cã ”... cheltuielile necesare pentru desfãºurarea în teatrul de operaþiuni ºi de participare la aceastã misiune sunt suportate de Organizaþia Naþiunilor UniteÒ ºi, deci, schimbãm sensul, arãtãm cã vor fi suportate acolo, ºi nu din bugetul statului.

Domnul senator Dumitraºcu.

Se pare cã lucrurile sunt mai simple. Cererea fãcutã din partea Organizaþiei Naþiunilor Unite prevede aceastã platã ºi deci aº spune: ”... conform obligaþiilor luate prin scrisoarea...Ò ºi lucrurile cred cã sunt foarte clare.

Dacã existã asemenea text, atunci nu mai avem ce discuta. Chiar l-aº ruga pe domnul Nicã sã expunã punctul acesta de vedere, dacã este aºa. Dacã nu este aºa, înseamnã cã m-am înºelat.

Comisia?

## **Domnul Mihail Nicã:**

Urmare a solicitãrii O.N.U., în care s-a spus cã ”...Organizaþia Naþiunilor Unite suportã aceste cheltuieliÒ, noi suntem obligaþi, prin hotãrârea care o dãm privind aceastã participare, sã spunem ºi de unde se suportã cheltuielile.

## Domnule vicepreºedinte,

Sunteþi de acord cu formula domnului Gaspar: ”sunt suportateÒ?

Cred cã-i acoperitoare: ”...sunt suportate de Organizaþia Naþiunilor UniteÒ.

Atunci, stimaþi colegi, lucrurile sunt clare, putem trece la vot.

Deci, cu amendamentul domnului Gaspar, supun articolul 2 votului dumneavoastrã.

- Cine este pentru? Vã mulþumesc.

- Împotrivã? Abþineri?

Votat.

Vot final.

Cine este pentru? Vã mulþumesc. Împotrivã? Sunt douã voturi împotrivã.

Abþineri? Sunt 3 abþineri.

Votat. Majoritate pentru. Hotãrârea a fost adoptatã. La pct. 3 al ordinii de zi, urmeazã sã procedãm la aprobarea solicitãrii Preºedintelui României privind trecerea pe teritoriul României a unui tren militar polonez.

Din partea Comisiei de apãrare, are cuvântul domnul Mihail Nicã.

Comisiile pentru apãrare, ordine publicã ºi siguranþã naþionalã ale Camerei Deputaþilor ºi Senatului au fost sesizate de cãtre Birourile permanente spre a examina solicitarea Preºedintelui României adresatã celor douã Camere ale Parlamentului, pentru a aproba trecerea pe teritoriul României a unui tren militar cu efective, armament ºi tehnicã de luptã ale armatei Republicii Polonia.

Solicitarea s-a fãcut în baza art. 5 alin. 3 din Legea nr. 45/1994 privind apãrarea naþionalã a României.

Eºalonul militar polonez va fi format din: 9 vagoanecuºetã, un vagon-restaurant ºi 20 de vagoane-platformã, care transportã 196 de militari cu armamentul din dotare, 3 vehicule blindate de recunoaºtere, 5 vehicule de recuperare, o staþie de semnalizare, 12 autocamioane, un vehicul punct de comandã, 8 autoturisme de teren, 3 bucãtãrii de campanie, 10 vehicule de luptã ale infanteriei, o staþie electricã, un container pentru apã ºi 1.340 kg muniþie diferitã.

Trenul va trece pe teritoriul României, la ducere, în perioada 19-20 martie 2000 ºi va intra în þarã prin staþia de cale feratã Curtici ºi va ieºi prin staþia de cale feratã Giurgiu-Nord.

La înapoiere, în perioada 6-7 aprilie 2000, va intra în þarã prin staþia de cale feratã Giurgiu-Nord ºi va ieºi prin staþia de cale feratã Curtici. Ministerul Apãrãrii Naþionale va asigura paza ºi însoþirea trenului pe timpul trecerii pe teritoriul României, va coordona aceastã activitate prin organele de specialitate, împreunã cu Ministerul Transporturilor.

Membrii comisiei au hotãrât sã avizeze favorabil aceastã cerere ºi sã supunã spre aprobare Parlamentului hotãrârea privind aceastã tranzitare.

De asemenea, ºi în cazul acestei cereri, hotãrârea a fost difuzatã.

Da. Vã mulþumesc.

Dacã cineva doreºte sã ia cuvântul la dezbaterile generale? Nu.

Titlul hotãrârii.

Cine este pentru? Vã mulþumesc. Împotrivã? Un vot împotrivã. Abþineri? Sunt douã abþineri. Text votat. Preambulul. Comentarii? Obiecþiuni? Nu sunt. Cine este pentru? Vã mulþumesc. Împotrivã? Abþineri? Sunt douã abþineri. Votat. Articolul 1. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Text votat. Articolul 2. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Vot final. Cine este pentru? Vã mulþumesc. Împotrivã? Un vot împotrivã. Abþineri? Sunt douã abþineri. Hotãrârea a fost adoptatã. Doamnelor ºi domnilor senatori ºi deputaþi, Trecem la solicitarea Preºedintelui României privind extinderea mandatului Batalionului 26 Infanterie ”Neagoe BasarabÒ din cadrul Rezervei Strategice pentru Forþa de Stabilizare SFOR, pentru a executa misiuni ºi în sprijin KFOR.

Din partea comisiei, are cuvântul domnul Mihail Nicã, pentru a prezenta raportul.

Comisiile pentru apãrare, ordine publicã ºi siguranþã naþionalã au fost sesizate de cãtre Birourile permanente, spre a examina solicitarea Preºedintelui României pentru a aproba extinderea mandatului Batalionului 26 Infanterie ”Neagoe BasarabÒ din Rezerva Strategicã pentru Forþa de Stabilizare (SFOR) pentru a executa misiuni în sprijinul KFOR în zona Kosovo, Republica Federalã Iugoslavã.

Având în vedere cã prin Hotãrârile nr. 9/1997, nr. 5/1998 ºi nr. 28/1999 Parlamentul României a aprobat participarea þãrii noastre la constituirea Rezervei Strategice pentru Forþa de Stabilizare în Bosnia-Herþegovina, cu Batalionul 26 Infanterie ”Neagoe BasarabÒ, membrii comisiei au examinat solicitarea Preºedintelui României ºi au hotãrât cu majoritate de voturi sã o avizeze favorabil ºi sã supunã spre aprobare plenului Parlamentului raportul întocmit în acest scop.

Da. Vã mulþumesc. La dezbaterile generale doreºte cineva sã ia cuvântul? Nu.

Domnul deputat Þurlea.

Domnule preºedinte ºi distinºi colegi,

Daþi-mi voie sã pun o întrebare comisiilor de apãrare ºi, evident, sã vã pun o întrebare, aparent retoricã, Domniilor voastre.

Iatã cã, din nou, distinsul nostru Preºedinte, care ne face cu ou ºi cu oþet pe toate canalele de televiziune, ne trimite cereri ca sã aprobãm o mulþime de lucruri. Marea majoritate privesc consolidarea forþelor internaþionale, pentru a statua ºi mai ferm independenþa regiunii Kosovo faþã de Iugoslavia.

Vã întreb, distinºi colegi, dacã este în concordanþã aceastã cerere, dacã sunt aceste cereri în concordanþã cu tratatul, care este încã în vigoare, între România ºi Iugoslavia. Ne-am constituit, de la o vreme, într-un inamic declarat al Iugoslaviei. Este normal, atunci, sã invalidaþi ºi tratatul acela cu Iugoslavia. Faceþi lucruri care sã fie normale!

Vã mulþumesc. Domnul senator Caraman.

## **Domnul Petru Caraman:**

Mã scuzaþi, am dorit numai sã atrag atenþia asupra unei greºeli de tipar. La articolul unic, chiar la redactare, se spune: ”se aprobã la cerea N.A.T.O.Ò, în loc de ”cerereaÒ.

Cererea. Sperãm cã toþi am înþeles ”cerereaÒ. Felicitãri, domnule senator!

Bravo!

Deci domnului deputat Petre Þurlea i se va rãspunde de cãtre domnul Mihail Nicã, din partea comisiei.

Aceste rãspunsuri au fost date ºi când s-au votat celelalte hotãrâri. Deci batalionul nostru participã la misiunile pentru menþinerea pãcii.

## **Domnul Vasile Lupu:**

Stimaþi colegi, Acestea fiind spuse,

Avem cvorum?

Cvorumul a fost verificat, hotãrârea a fost adoptatã. Doamnelor ºi domnilor senatori ºi deputaþi, Trecem la textele aflate în divergenþã la proiectul de Lege privind sistemul naþional de decoraþii al României. Domnul deputat Sassu.

Domnule preºedinte,

În numele Grupurilor parlamentare ale P.D., vã cer o pauzã de consultãri de 20 de minute.

Da. Se acordã o pauzã de consultãri de 20 de minute.

## **Domnul Vasile Lupu:**

Grupul parlamentar al P.D., care a solicitat pauzã, este invitat în sala de ºedinþe. Timpul solicitat s-a dublat.

Doamnelor ºi domnilor senatori ºi deputaþi,

Reluãm dezbaterile ºi trecem la textele aflate în divergenþã la proiectul de Lege privind sistemul naþional de decoraþii al României.

Liderii grupurilor parlamentare, chestorii sunt rugaþi sã invite senatorii ºi deputaþii în salã!

Doamnelor ºi domnilor senatori ºi deputaþi,

Trecem la textele aflate în divergenþã la proiectul de Lege privind sistemul naþional de decoraþii al României, ce urmeazã a fi dezbãtut în ºedinþa de astãzi a celor douã Camere.

Punctul 1 din raport.

Dacã existã obiecþiuni, comentarii la textul propus de comisia de mediere ºi adoptat de Camera Deputaþilor?

Domnule preºedinte, Stimaþi colegi,

În legãturã cu poziþia a doua din raport, am urmãtorul comentariu la subpunctul 3. Se vorbeºte de semnul onorific pentru ofiþerii care au: 15 ani de activitate în armatã, 20 de ani de activitate în armatã, 25 de ani de activitate în armatã.

Probabil cã în lege, cu privire la instituirea, modul de conferire, confecþionarea acestui semn onorific se vor face ºi alte precizãri. Dar vã rog sã observaþi cã, spre deosebire de semnele onorifice care sunt prevãzute la subpunctele 1 ºi 2, respectiv semnul onorific ”Vulturul RomânieiÒ care se conferã parlamentarilor, deci are o denumire, semnul onorific ”Rãsplatã muncii în serviciul publicÒ care se conferã celor care-ºi desfãºoarã activitatea în administraþia publicã, semnul onorific pentru ofiþeri nu are o denumire. Este o omisiune ºi v-aº ruga ca textul sã fie completat în urmãtorul fel: ”semnul onorific în serviciul armatei, care se conferã pentru ofiþeriÒ, ºi textul curge în continuare.

De asemenea, aceastã observaþie este valabilã ºi la subpunctul 4: ”semnul onorific în serviciul armatei, care se conferã maiºtrilor militari, subofiþerilorÒ cu vechimea respectivã.

Soluþia pe care o propun este în deplinã concordanþã cu art. 76 din Constituþie, care prevede cã textele aflate în divergenþã se supun dezbaterii Camerei Deputaþilor ºi Senatului în ºedinþã comunã, care vor adopta textul definitiv, cu votul majoritãþii prevãzut la art. 74 alin.1, pentru cã ne gãsim în faþa unei legi organice. Deci în afarã de soluþiile propuse de cele douã Camere, plenul Parlamentului poate sã adopte un text comun.

## **Domnul Vasile Lupu:**

Da. Comisia este de acord. Alte comentari? Nu sunt.

Vã mulþumesc, domnule preºedinte. Doamnelor ºi domnilor,

Textul literei b) al alin.1 din art. 12, adoptat de cele douã Camere, prevede sancþionarea contravenþiei silvice ºi cu confiscarea bunurilor care au servit la sãvârºirea contravenþiei.

Comisia de mediere a constatat cã acest mod de sancþiune reprezintã o inadvertenþã juridicã, deoarece sancþiunea confiscãrii bunurilor se aplicã în cazul infracþiunilor sãvârºite, cum este, de altfel, reglementat ºi în Codul silvic. Luând în considerare acest principiu, comisia de mediere, într-o notã, a propus eliminarea textului, soluþie adoptatã de Senat ºi respinsã de Camera Deputaþilor.

În scopul respectãrii principiului aplicãrii diferenþiate a sancþiunilor în domeniul contravenþiilor ºi al infracþiunilor, propun adoptarea propunerii comisiei de mediere, adoptate de Senat, respectiv eliminarea textului.

Vã mulþumesc pentru atenþie.

Vã mulþumesc. Domnul Petre Naidin.

În acelaºi sens aº dori ºi eu sã pledez, þinând cont cã, dacã ar fi fost infracþiuni, atunci, conform Codului penal, art. 118, Camera Deputaþilor ar fi trebuit sã introducã sintagma ”dacã sunt ale infractoruluiÒ, iar dacã ar fi fost contravenþie, conform Legii nr. 32/1968 privind stabilirea ºi sancþionarea contravenþiilor, la art. 8 acelaºi lucru este reliefat: ”lucrurile care au servit la sãvârºirea contravenþiei, dacã sunt ale contravenientuluiÒ. Dar fericitã mi se pare soluþia propusã de cãtre Senat, de eliminare, întrucât un regim juridic mai blând, mai uman ar fi adecvat, þinând cont cã, aºa cum va ieºi proiectul de lege ºi va pleca la promulgat, pentru anumite situaþii reale, de fapt, de a pleca cu câteva rãmurele, cu câþiva muguri de copac din pãdure, practic, s-ar trezi, ne-am trezi într-un absurd: sã se confiºte nu toporul, ci, efectiv, poate tractorul ºi utilajul agricol sau cãruþa cu cai ºi cine ºtie ce Dumnezeu mai are contravenientul alãturi de dânsul. De aceea varianta propusã de Senat mi se pare cea mai corectã.

Vã mulþumesc.

## **Domnul Vasile Lupu:**

Vã mulþumesc. Stimaþi colegi,

Deci opinii contrare nu sunt.

Atunci, vã

Domnule preºedinte, Stimaþi colegi,

Aº dori sã întreb Secretariatul tehnic, având în vedere cã Parlamentul este chemat sã acorde votul pentru alcãtuirea acestui colegiu, dacã cei care sunt candidaþi au fost invitaþi la aceastã ºedinþã în care se acordã votul de cãtre Parlament.

## **Domnul Vasile Lupu:**

Da, candidaþii au fost invitaþi, sunt în hol. Invitaþi-i în salã ºi

Vã rugãm, catalogul Senatului!

În timpul votului, nu se admit intervenþii!

## **Doamna Viorica Afrãsinei**

**:**

Am ridicat mâna mai înainte, dar nu m-aþi vãzut!

Doamnã Afrãsinei, am înþeles, a înþeles toatã lumea: aþi plecat din salã, dar intervenþia era oportunã înaintea votului.

Vã rog, domnule senator.

|**Domnul Pusk‡s Valentin-Zolt‡n:**|| |---|---| |Achim George<br>Aichimoaie Ionel|pentru<br>pentru| |Alexandru Nicolae|pentru| |Apostolache Victor|absent| |Ardelean Ioan|absent| |Avarvarei Ioan|absent| |Avram Gheorghe|absent| |Badea Dumitru|absent| |Badea Nelu<br>Bãdiceanu Nistor<br>Bãdulescu Doru Laurian|absent<br>pentru<br>absent| |Bãlãnescu Mihail<br>Bãraº Ioan<br>Blaga Vasile<br>Bleahu Marcian-David<br>Blejan Constantin<br>Bogdan Florin<br>Boiangiu Cornel<br>Boilã Matei<br>Bold Ion<br>Brânzan Emilian<br>Bucur Corneliu Ioan|pentru<br>pentru<br>absent<br>absent<br>pentru<br>pentru<br>pentru<br>pentru<br>absent<br>pentru<br>pentru| |Bunduc Gheorghe|absent| |Burghelea Ioan|pentru| |Burtea Marcu|absent| |Buruianã Florin|pentru| |---|---| |Caraman Petru|pentru| |Cataramã Viorel|absent| |Cãncescu Aristotel Adrian|pentru| |Câmpean Teodor|pentru| |Cârciumaru Ion|absent| |Cerveni Niculae|pentru| |Chiriacescu Sergiu|absent| |Ciurtin Costicã|absent| |Clonaru Victor|pentru| |Cotarcea Haralambie|absent| |Cozmâncã Octav|absent| |Crecan Augustin|abþinere| |La votul nominal, abþinere nu existã. Deci pentru sau|| |contra, vã rog.|| |Crecan Augustin|contra| |Creþu Ioan|pentru| |Csap— Iosif|pentru| |Dide Nicolae|pentru| |Dima Emil|absent| |Dobrescu Rãsvan|absent| |Dobrescu Vasile|absent| |Drãgulescu Iosif ªtefan|absent| |Dumitraºcu Gheorghe|absent| |Dumitrescu Cristian Sorin|absent| |Dumitrescu Ticu Constantin|absent| |Eckstein-Kov‡cs Peter|pentru| |Fãniþã Triþã|absent| |Feldman Radu Alexandru|absent| |Frunda Gyšrgy|absent| |Fuior Victor|absent| |Gabrielescu Valentin Corneliu|pentru| |Gaita Doru|absent| |Gavaliugov Corneliu Dorin|pentru| |Gãvãnescu Vicenþiu|pentru| |Gheorghiu Costel|pentru| |Gherman Oliviu|absent| |Ghiþiu Paul|absent| |Glodean Voicu Valentin|pentru| |Hajdu MenyhŽrt G‡bor|pentru| |Hauca Teodor|pentru| |Huidu Dumitru|absent| |Ilie Aurel Constantin|absent| |Ilie ªtefan|absent| |Iliescu Ion|absent| |Ion Vasile|absent| |Ionescu Cazimir Benedict|absent| |Ionescu-Quintus Mircea|pentru| |Juravlea Petru|pentru| |Lãzãrescu A. Dan|pentru| |Lšrinczi Iuliu|pentru| |Maior Liviu|absent| |Marcu Ion|absent| |Marin Dan Stelian|absent| |Marinescu Voinea Bogdan|absent| |Mark— BŽla|pentru| |Matetovici Mihai|absent| |Meleºcanu Teodor Viorel|pentru| |Mînzîna Ion|absent| |Moisin Ioan|absent| |Morþun Alexandru Ioan|absent| |MŸller Constantin|pentru|

Vã cer scuze, domnule secretar. Stimaþi colegi senatori ºi deputaþi,

Vã informez cã mai urmeazã douã voturi nominale pentru înlocuirea unui membru al Comisiei comune permanente a Camerei ºi a Senatului pentru exercitarea controlului parlamentar asupra S.R.I.-ului ºi aceeaºi situaþie pentru Comisia specialã de exercitare a controlului parlamentar asupra Serviciului de Informaþii Externe. Deci, nu pãrãsiþi sala, cã vom relua apelul. Continuaþi, vã rog.

## **Domnul Pusk‡s Valentin-Zolt‡n:**

|Mulþumesc.

| |---|---| |Vornicu Sorin Adrian|pentru| |Vosganian Varujan|absent| |Zavici Nicolae|pentru|

Vã mulþumesc. Camera Deputaþilor. Domnul Gaspar.

## **Domnul Acsinte Gaspar:**

## Stimaþi colegi, Stimaþi deputaþi,

Vã rog sã vã ocupaþi locurile. Începem votul prin apel nominal.

|Achimescu Victor-ªtefan<br>Aferãriþei Constantin<br>Afrãsinei Viorica|pentru<br>absent<br>absentã| |---|---| |Albu Alexandru|absent| |Albu Gheorghe<br>Alecu Aurelian Paul|pentru<br>absent| |Ana Gheorghe (Dâmboviþa)|absent| |Ana Gheorghe (Hunedoara)<br>Andrei Gheorghe|absent<br>pentru| |Andronescu Ecaterina|absentã| |Antal Istv‡n<br>Antonescu George Crin Laurenþiu|pentru<br>pentru| |Antonescu Niculae Napoleon|absent| |Argeºanu Valentin|pentru| |Arghezi Mitzura Domnica|absentã| |Ariton Gheorghe<br>Asztalos Ferenc|absent<br>pentru| |Avramescu Constantin-Gheorghe|pentru| |Baban ªtefan|absent| |Babiaº Iohan-Peter<br>Babiuc Victor|absent<br>absent| |Baciu Mihai|absent| |Badea Alexandru Ioan<br>Bara Radu-Liviu|pentru<br>absent| |B‡r‡nyi Francisc|absent| |Barbaresso Emanoil-Dan|pentru| |Barbãroºie Victor<br>Barde Tãnase|pentru<br>pentru| |Bartoº Daniela|absentã| |Bãbãlãu Constantin|absent| |Bãlãeþ Dumitru|absent| |Bãsescu Traian|pentru| |Becsek-Garda Dezideriu Coloman|pentru| |Bejinariu Petru|absent| |Berceanu Radu Mircea|pentru| |Berci Vasile|pentru| |Berciu Ion|pentru| |Biriº Anamaria Mihaela<br>Birtalan çkos|pentru<br>pentru|

|Bivolaru Gabriel|absent| |---|---| |Bivolaru Ioan|absent| |Boda Iosif|pentru| |Bšndi Gyšngyike|pentru| |Boºtinaru Victor|pentru| |Bot Octavian|absent| |Botescu Ion<br>Bran Vasile|pentru<br>pentru| |Brezniceanu Alexandru|pentru| |Bud Nicolae|absent| |Buga Florea|absent| |Bujor Liviu|pentru| |Burlacu Viorel|absent| |Buruianã-Aprodu Daniela|absentã| |Buzatu Dumitru|absent| |Calimente Mihãiþã|pentru| |Cazacu Vasile-Mircea|pentru| |Cazan Gheorghe-Romeo-Leonard|absent| |Cândea Vasile<br>Ceauºescu Gheorghe Dan Nicolae<br>Chichiºan Miron<br>Chiliman Andrei-Ioan|absent<br>pentru<br>absent<br>pentru| |Chiriac Mihai|pentru| |Ciontu Corneliu|absent| |Ciumara Mircea|absent| |Cîrstoiu Ion|pentru| |Cojocaru Radu-Spiridon|pentru| |Constantinescu Dan|pentru| |Corâci Ioan Cezar|pentru| |Corniþã Ion|pentru|

## **Domnul Constantin Dudu Ionescu**

**:**

Este prezent ºi a votat pentru.

Domnule ministru, vã rog sã nu interveniþi de modalitatea aceasta. Eu nu cer, doresc ca votul sã fie exprimat corect.

Domnule secretar Gaspar, sunteþi rugat sã citiþi mai rar.

Da.

ªi colegii deputaþi ºi senatori sunt rugaþi sã ocupe locurile în bãnci.

|**Domnul Acsinte Gaspar:**|| |---|---| |Cosma Liviu-Ovidiu|absent| |Coºea Dumitru Gheorghe Mircea|absent| |Cotrutz Constantin Eremia|absent| |Cristea Gheorghe|pentru| |Cristea Marin|absent| |Cunescu Sergiu|pentru| |Dan Marþian|absent| |Dan Matei-Agathon|absent| |Darie Simion|absent| |Dãrãmuº Nicolae Octavian|absent| |Dãnilã Vasile|pentru| |Decusearã Jean|pentru| |---|---| |Dejeu Gavril|pentru| |Diaconescu Ion|pentru| |Dimitriu Sorin Petre|pentru| |Dîrstaru Dorin|absent| |Dobre Traian|absent| |Dobrescu Smaranda|pentru| |Dorian Dorel|absent| |Dorin Mihai|pentru| |Domnilor deputaþi, vã rog, ocupaþi-vã|locurile în salã,| |cã nu pot sã acopãr toatã sala.||

|cã nu pot sã acopãr toatã sala.|| |---|---| |Dragoº Iuliu Liviu|pentru| |Dragu George|absent| |Drãgãnescu Ovidiu-Virgil|pentru| |Drecin Mihai Dorin|absent| |Drumen Constantin|pentru| |Dugulescu Petru|pentru| |Dumitraºcu Laurenþiu|pentru| |Dumitrean Bazil|pentru| |Dumitrescu (Bãlan) Marilena|absentã| |Dumitrescu Paul Adrian|pentru| |Dumitriu (Hunea) Carmen|absentã| |Duþu Ion|absent| |Elek Barna Matei|absent| |Enache Marian|absent| |Enescu Ion|pentru| |Fenoghen Sevastian|pentru| |Filipescu Ileana|pentru| |Furo Iuliu Ioan|absent| |Galic Lia-Andreia|pentru| |Gaspar Acsinte|prezent, dar| |nu voteazã.|| |Gavra Ioan|absent| |Gavrilaº Teodor|absent| |Gazi Gherasim|pentru| |Georgescu Florin|absent| |Gheciu Radu-Sever-Cristian|pentru| |Gheorghe Valeriu|pentru| |Gheorghiof Titu-Nicolae|pentru| |Gheorghiu Adrian|absent| |Gheorghiu Mihai|pentru| |Gherasim Ion-Andrei|absent| |Ghidãu Radu|pentru| |Ghiga Vasile|pentru| |Giurescu Ion|absent| |Glãvan ªtefan|pentru| |Godja Petru|absent| |Grãdinaru Nicolae|absent| |Grigoraº Neculai|absent| |Grigoriu Mihai|pentru| |Groza Nicolae|pentru| |Gvozdenovici Slavomir|contra| |Haºotti Puiu|pentru| |Hilote Eugen-Gheorghe|pentru| |Hlinschi Mihai|absent| |Honcescu Ion|absent| |Hrebenciuc Viorel|absent| |Iacob Elena|pentru| |Ianculescu Marian|absent| |Ifrim Dumitru|pentru| |Igna Ioan|absent| |Ignat ªtefan|pentru|

|Iliescu Valentin-Adrian|absent| |---|---| |Ionescu Alexandru|pentru| |Ionescu Anton|pentru| |Ionescu Bogdan|pentru| |Ionescu Constantin|pentru| |Ionescu-Galbeni Niculae Vasile|pentru| |Ionescu Gheorghe|absent| |Ionescu Marina|absentã| |Ionescu Nicolae|absent| |Ioniþã Mihail-Gabriel|pentru| |Ioniþã Nicu|absent| |Iorga Leonida Lari|absentã| |Iorgulescu Adrian|pentru| |Irimescu Haralambie|pentru| |Ivãnescu Paula Maria|pentru| |Jurcan Dorel|absent| |Jurcã Teodor|absent| |Kakasi Alexandru|pentru| |Kelemen Atilla BŽla Ladislau|absent| |Kerekes K‡roly|pentru| |K—nya-Hamar Alexandru|pentru| |Kovacs Carol-Emil|pentru| |Kov‡cs Csaba-Tiberiu|pentru| |Lazia Ion|pentru| |Lãdariu Lazãr|absent| |Lãpuºan Alexandru|absent| |Leonãchescu Nicolae|absent| |Lepºa Sorin Victor|absent| |Lixãndroiu Viorel|absent| |Lupu Vasile|pentru| |Macarie Sergiu|pentru| |Manole Odisei|pentru| |Manolescu Oana|pentru| |Marin Gheorghe|absent| |Marineci Ionel|absent| |Marinescu Ioan-Sorin|pentru| |M‡rton çrp‡d-Francisc|pentru| |Matei Lucian Ion|pentru| |Matei Vasile|absent| |M‡tis Eugen|pentru| |Mazãre Radu ªtefan|pentru| |Mândroviceanu Vasile|pentru| |Mânea Radu|pentru| |Mera Alexandru-Liviu|pentru| |Meºca Sever|absent| |Miclãuº Vasile|absent| |Micle Ulpiu-Radu-Sabin|pentru| |Mihãilescu Petru-ªerban|absent| |Mihu Victor Traian|absent| |Miloº Aurel|pentru| |Mitrea Miron-Tudor|absent| |Mogoº Ion|absent| |Moiceanu Constantin|pentru| |Moldovan Petre|absent| |Moldoveanu Eugenia|absentã| |Morariu Teodor-Gheorghe|pentru| |Moroianu Geaman Adrian Tudor|pentru| |Moucha Romulus-Ion|absent| |Munteanu Ion|absent| |Mureºan Ioan|pentru| |Musca Monica Octavia|pentru| |Nagy ªtefan|pentru|

Domnule secretar, sunteþi obligat sã constataþi cvorumul.

Domnilor deputaþi, ne gãsim în vot prin apel nominal. Preºedintele de ºedinþã a explicat. Votul se exprimã pentru sau contra.

Deputaþii de la Grupul P.U.N.R. au declarat cã se retrag. Vor reveni la votul urmãtor.

Domnule preºedinte,

Urmeazã ca secretarii de ºedinþã sã contabilizeze rezultatul votului.

## **Domnul Vasile Lupu:**

Mai sunt alþi senatori care n-au votat, prezenþi în salã?

Vã mulþumesc. Stimaþi colegi, continuãm lucrãrile. Invitãm senatorii ºi deputaþii în salã.

Grupurile parlamentare ale P.D.S.R., P.R.M., P.U.N.R. sunt invitate în salã.

Nu pãrãsiþi sala! Vã rog, ocupaþi-vã locurile în bãnci! Stimaþi colegi,

Grupurile parlamentare ale P.N.Þ.C.D. din Camera Deputaþilor ºi Senat solicitã înlocuirea din Delegaþia parlamentarã românã la Consiliul Europei a domnului senator Radu Vasile cu domnul senator George Achim.

Comentarii, la aceastã solicitare? Nu sunt.

Domnilor preºedinþi,

Doamnelor ºi domnilor senatori ºi deputaþi,

Grupul de deputaþi independenþi aparþinând Partidului Alianþa pentru România protesteazã împotriva acestei decizii de înlocuire din funcþie a domnului deputat Spãtaru Liviu, pentru cã aceastã decizie nici nu este oportunã, nu este nici momentul sã se procedeze de aceastã manierã, pentru cã mai avem 4 luni de zile pânã când se finalizeazã mandatul Camerei Deputaþilor ºi nu credem cã aceastã hotãrâre ar putea eficientiza activitatea Comisiei S.R.I.

Vã mulþumesc.

Domnul vicepreºedinte Duvãz are cuvântul.

Vã mulþumesc, domnule preºedinte.

Domnule preºedinte, vã propun sã supuneþi la vot deschis, aºa cum s-a votat de fapt ºi cu ocazia numirii în funcþie, având posibilitatea sã ne exprimãm prin vot. Vã mulþumesc.

## **Domnul Vasile Lupu:**

Deci, supun aceastã propunere votului dumneavoastrã. Cine este pentru? Vã mulþumesc. Împotrivã? 10 voturi împotrivã.

Abþineri? 3 abþineri.

Am adoptat procedura votului deschis.

Doamnelor ºi domnilor,

Acum,

7, 18, 19, 20 ºi 21 din regulament. Aceste puncte nu se referã ºi la Comisia S.I.E.

Da. Pânã lãmurim acest aspect, domnul Acsinte Gaspar va anunþa rezultatul votului.

## **Domnul Acsinte Gaspar:**

## Domnule preºedinte, Stimaþi colegi,

În urma voturilor care au fost exprimate în plenul celor douã Camere de cãtre senatori ºi deputaþi, secretarii de

ºedinþã, procedând la verificarea numãrului de voturi, au constatat urmãtoarele.

La Senat, voturi exprimate, din 143 de senatori, pentru 59, un vot contra. La Camera Deputaþilor, din 343 de deputaþi au votat pentru 189, voturi contra: 1.

Total voturi exprimate pentru Colegiul Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii, 248 de voturi pentru ºi douã contra.

## **Domnul Vasile Lupu:**

Stimaþi colegi,

Vã rog, ocupaþi-vã locurile în bãnci pentru solemnitatea jurãmântului ce va fi depus de membrii votaþi.

Vã rog, felicitãrile dupã jurãmânt.

Domnilor deputaþi, vã rog, luaþi loc în bãnci.

Domnul Horia Roman Patapievici este invitat la microfon, sã depunã jurãmântul.

## **Domnul Horia Roman Patapievici:**

”Subsemnatul Horia Roman Patapievici, numit în calitatea de membru al Colegiului Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii, jur sã respect Constituþia ºi legile þãrii, drepturile ºi libertãþile fundamentale ale omului, sã-mi îndeplinesc cu conºtiinciozitate, onoare ºi fãrã pãrtinire îndatoririle ce-mi revin în calitate de membru al Colegiului Consiliului.

Aºa sã-mi ajute Dumnezeu!Ò

Domnul Claudiu Secaºiu este invitat la microfon, pentru jurãmânt.

Domnule Claudiu Secaºiu, aveþi cuvântul!

## **Domnul Claudiu Secaºiu:**

”Subsemnatul Claudiu Secaºiu, numit în calitatea de membru al Colegiului Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii, jur sã respect Constituþia ºi legile þãrii, drepturile ºi libertãþile fundamentale ale omului, sã-mi îndeplinesc cu conºtiinciozitate, onoare ºi fãrã pãrtinire îndatoririle ce-mi revin în calitate de membru al Colegiului Consiliului.

Aºa sã-mi ajute Dumnezeu!Ò

## Vã mulþumim.

Domnul Viorel Mircea Nicolescu are cuvântul pentru depunerea jurãmântului în calitate de membru al Colegiului Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii.

## **Domnul Viorel Mircea Nicolescu:**

”Subsemnatul Viorel Mircea Nicolescu, numit în calitatea de membru al Colegiului Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii, jur sã respect Constituþia ºi legile þãrii, drepturile ºi libertãþile fundamentale ale omului, sã-mi îndeplinesc cu conºtiinciozitate, onoare ºi fãrã pãrtinire îndatoririle ce-mi revin în calitate de membru al Colegiului Consiliului.

Aºa sã-mi ajute Dumnezeu!Ò

Vã mulþumim.

Domnul Andrei Gabriel Pleºu are cuvântul.

## **Domnul Andrei Gabriel Pleºu:**

”Subsemnatul Andrei Gabriel Pleºu, numit în calitatea de membru al Colegiului Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii, jur sã respect Constituþia ºi legile þãrii, drepturile ºi libertãþile fundamentale ale omului, sã-mi îndeplinesc cu conºtiinciozitate, onoare ºi fãrã pãrtinire îndatoririle ce-mi revin în calitate de membru al Colegiului Consiliului.

Aºa sã-mi ajute Dumnezeu!Ò

## **Domnul Vasile Lupu:**

Vã mulþumim.

Domnul Mircea Dinescu are cuvântul.

## **Domnul Mircea Dinescu:**

”Subsemnatul Mircea Dinescu, numit în calitatea de membru al Colegiului Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii, jur sã respect Constituþia ºi legile þãrii, drepturile ºi libertãþile fundamentale ale omului, sã-mi îndeplinesc cu conºtiinciozitate, onoare ºi fãrã pãrtinire îndatoririle ce-mi revin în calitate de membru al Colegiului Consiliului.

Aºa sã-mi ajute Dumnezeu!Ò Vã mulþumesc.

Vã mulþumim. Domnul Gheorghe Mihai.

## **Domnul Gheorghe Mihai:**

”Subsemnatul Gheorghe Mihai, numit în calitatea de membru al Colegiului Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii, jur sã respect Constituþia ºi legile þãrii, drepturile ºi libertãþile fundamentale ale omului, sã-mi îndeplinesc cu conºtiinciozitate, onoare ºi fãrã pãrtinire îndatoririle ce-mi revin în calitate de membru al Colegiului Consiliului.

Aºa sã-mi ajute Dumnezeu!Ò

Domnul Florian Chiriþescu.

## **Domnul Florian Chiriþescu:**

”Subsemnatul Florian Chiriþescu, numit în calitatea de membru al Colegiului Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii, jur sã respect Constituþia ºi legile þãrii, drepturile ºi libertãþile fundamentale ale omului, sã-mi îndeplinesc cu conºtiinciozitate, onoare ºi fãrã pãrtinire îndatoririle ce-mi revin în calitate de membru al Colegiului Consiliului.

Aºa sã-mi ajute Dumnezeu!Ò

Domnul Aurel Pricu.

## **Domnul Aurel Pricu:**

”Subsemnatul Aurel Pricu, numit în calitatea de membru al Colegiului Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii, jur sã respect Constituþia ºi legile þãrii, drepturile ºi libertãþile fundamentale ale omului, sã-mi îndeplinesc cu conºtiinciozitate, onoare ºi fãrã pãrtinire îndatoririle ce-mi revin în calitate de membru al Colegiului Consiliului.

Aºa sã-mi ajute Dumnezeu!Ò

Domnul Gheorghe Oniºoru.

## **Domnul Gheorghe Oniºoru:**

”Subsemnatul Gheorghe Oniºoru, numit în calitatea de membru al Colegiului Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii, jur sã respect Constituþia ºi legile þãrii, drepturile ºi libertãþile fundamentale ale omului, sã-mi îndeplinesc cu conºtiinciozitate, onoare ºi fãrã pãrtinire îndatoririle ce-mi revin în calitate de membru al Colegiului Consiliului.

Aºa sã-mi ajute Dumnezeu!Ò

Domnul Csendes Ladislau Antoniu.

## **Domnul Csendes Ladislau Antoniu:**

”Subsemnatul Csendes Ladislau Antoniu, numit în calitatea de membru al Colegiului Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii, jur sã respect Constituþia ºi legile þãrii, drepturile ºi libertãþile fundamentale ale omului, sã-mi îndeplinesc cu conºtiinciozitate, onoare ºi fãrã pãrtinire îndatoririle ce-mi revin în calitate de membru al Colegiului Consiliului.

Aºa sã-mi ajute Dumnezeu!Ò

Domnul Constantin Buchet.

## **Domnul Constantin Buchet:**

”Subsemnatul Constantin Buchet, numit în calitatea de membru al Colegiului Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii, jur sã respect Constituþia ºi legile þãrii, drepturile ºi libertãþile fundamentale ale omului, sã-mi îndeplinesc cu conºtiinciozitate, onoare ºi fãrã pãrtinire îndatoririle ce-mi revin în calitate de membru al Colegiului Consiliului.

Aºa sã-mi ajute Dumnezeu!Ò

## **Domnul Vasile Lupu:**

Doamnelor ºi domnilor senatori ºi deputaþi,

Cu aceasta, Colegiul Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii este constituit. Felicitãm membrii validaþi astãzi de Parlament, în ºedinþa celor douã Camere reunite, ºi le urãm succes în marea ºi nobila misiune de aflare a adevãrului consumat în chingile dictaturii comuniste.

Noul membru desemnat în Comisia pentru controlul activitãþii S.R.I. este invitat sã depunã jurãmântul.

## **Domnul Adriean Videanu:**

”Eu, Adriean Videanu, deputat, în calitate de secretar al Comisiei comune permanente a Camerei Deputaþilor ºi Senatului pentru exercitarea controlului parlamentar asupra activitãþii Serviciului Român de Informaþii, jur sã pãstrez secretul asupra documentelor, datelor ºi informaþiilor de care voi lua cunoºtinþã în exercitarea atribuþiilor, atât pe timpul mandatului, cât ºi dupã încetarea acestuia. Jur pe propria rãspundere cã nu am fãcut parte din structurile fostei Securitãþi ºi cã nu fac parte din cadrele Serviciului Român de Informaþii sau ale altor servicii secrete de informaþii.Ò

Domnul deputat Horia Vãsioiu...

Mai întâi, domnul George ªerban cere cuvântul pentru o intervenþie proceduralã.

Domnule preºedinte,

## Stimaþi colegi,

Aici este vorba de urmãtorul lucru. Cu 7 luni în urmã, când am demisionat din P.D., mi-am asumat faptul cã vom ajunge în aceastã situaþie. Este o chestiune de procedurã. Faptul cã nu mi-am dat demisia cu 7 luni în urmã, a dovedit cã decizia mea a fost corectã. Nu puteam lãsa aceastã comisie fãrã preºedinte timp de 7 luni, pentru toanele cuiva. Faptul cã, astãzi, aceastã nominalizare se face dupã 7 luni dovedeºte încã o datã cã decizia mea a fost corectã.

Mai mult decât atât, am þinut ca acest vot sã aibã loc ºi sã nu-mi dau demisia pentru urmãtorul fapt. Acum douã sãptãmâni am venit în aceastã salã, domnul Miron Mitrea conducea ºedinþa, i-am spus cã intenþionez, la un anumit punct al ordinii de zi, sã-mi prezint demisia. Am vorbit cu anumiþi colegi din opoziþie, care mi-au spus urmãtorul lucru: ”Ai fost ales prin vot secret cu bile, ai avut 20 de voturi împotrivã, stenograma ºedinþei este la dispoziþia Secretariatului tehnic, în condiþiile acestea este un gest cel puþin de desconsiderare faþã de cei care te-au votatÒ. Am considerat cã este necesar sã pun la dispoziþia Parlamentului posibilitatea de a mã vota în continuare pe aceeaºi pocedurã prin care am fost ales.

Faptul cã dumneavoastrã, dintr-o eroare, aþi supus la vot aceastã funcþie prin vot deschis, ºi nu prin vot secret cu bile, aºa cum s-a procedat Ñ cel puþin prin simetrie, dacã nu pe alte considerente, pentru cã un om ales prin vot secret cu bile nu poate fi ales prin altã procedurã decât aceea prin care a fost ales Ñ este un lucru evident, care depãºeºte Regulamentul Parlamentului. Eu pot sã vã spun în acest moment cã, cu acordul a cel puþin 4 din membrii Comisiei SIE, dacã lucrurile nu se îndreaptã, va exista o contestare la Curtea Constituþionalã din partea Comisiei S.I.E., nu din partea mea, a procedurii în care s-a fãcut aceastã alegere.

Eu ceea ce vreau sã vã spun este urmãtorul lucru: cã, indiferent care ar fi rezultatul votului secret pentru mine, stima ºi considerarea acelor oameni din aceastã Camerã, pe care i-am stimat ºi i-am respectat, va fi aceeaºi. Deci nu e important rezultatul votului, ci respectarea procedurii ºi neîncãlcarea regulamentului. Vã mulþumesc.

Vã mulþumesc, domnule deputat. Mai doreºte cineva sã ia cuvântul? Domnul deputat Rãdulescu.

## **Domnul Cristian Rãdulescu:**

Domnule preºedinte,

Stimaþi colegi,

Aici este o chestiune foarte simplã de procedurã ºi o alta de moralã politicã. Cea de procedurã este urmãtoarea: comisia aceasta, al cãrui preºedinte l-am nominalizat noi acum, cel nou, funcþioneazã dupã o hotãrâre a Parlamentului României, Hotãrârea nr. 44 din 28 octombrie 1998. ªi aici nu se specificã sub nici o formã care este modul de vot asupra membrilor ºi preºedintelui comisiei. Întrucât nu se specificã, plenul este suveran sã decidã. ªi dacã el, data trecutã, a decis cã votul trebuie sã fie secret ºi cu bile, tot el decide, cu o forþã echivalentã de voinþã politicã, cã acum a trebuit sã se voteze cu mâna ridicatã; deci, un vot deschis. Nu se poate ºi este o teorie absolut bizarã sã se creadã cã un vot al Camerei, indiferent sub ce formã a fost exercitat, al Camerelor reunite, poate fi mai slab ca valoare de manifestare de voinþã politicã decât alt vot, indiferent sub ce formã a fost el dat. Este votul Camerelor reunite, indiferent cum s-a exercitat.

Prin urmare, este un vot absolut valabil ºi recursul la ceea ce s-a spus, la principiul simetriei, mi se pare absolut nevalabil.

Chestiunea de moralã politicã pe care voiam s-o ridic tot aici este urmãtoarea: dacã fostul nostru coleg de partid, George ªerban, în urmã cu 7 luni ºi-ar fi dat demisia din aceastã poziþie, nu era nici un fel de problemã, fiindcã a doua zi Partidul Democrat ar fi nominalizat persoana care sã îi ia locul în aceastã poziþie. Se pare însã cã a fãcut modã aceastã cramponare de scaune, pe care unii o apãrã cu pretexte de genul consecvenþei ºi continuitãþii în politicã ºi ducerii mai departe a atribuþiilor care au fost date persoanei respective, argumente absolut false, goale ºi care nu duc decât la o dereglare a activitãþii politice în þara noastrã.

Luãm act de ceea ce a spus colegul nostru ºi-i spunem încã o datã cã în momentul în care ºi-ar fi dat demisia, a doua zi Partidul Democrat nu avea nici o problemã sã vinã cu un înlocuitor al dânsului, aºa cum s-a întâmplat ºi acum.

Doamnelor ºi domnilor senatori ºi deputaþi,

Existã o contestaþie asupra acestui vot. Contestaþia este însuºitã ºi de cel puþin un membru al prezidiului; unul lipseºte.

În timpul pauzei, rog sã se pregãteascã stenograma ºedinþei în care a fost desemnat domnul deputat George ªerban ºi, prin similitudine, vom proceda la fel. Dacã a fost votat prin vot deschis, rãmâne valabil votul. Dacã a fost votat prin vot secret cu bile, eu nu pot interpreta altfel regulamentul ºedinþelor comune.

Domnul Niculescu-Duvãz.

## Domnule preºedinte,

Vã rog, dupã ce vã voi spune punctul nostru de vedere, sã ne comunicaþi care literã a Regulamentului ºedinþelor comune o invocaþi în interpretarea dumneavoastrã. În opinia noastrã, Camerele reunite sunt suverane sã adopte modul de vot pe care îl cred de cuviinþã. Vi s-a comunicat, ºi cred cã nu suntem în dezacord, domnule preºedinte, cã nici un vot nu este mai slab sau mai puternic decât altul. Este pur ºi simplu un vot al unei majoritãþi. Revenirea asupra unui vot deja dat ar pune în suspensie ºi în discuþie toate voturile de modificãri de comisii pe care le-am dat astãzi, pentru cã, poate, ar trebui ca toate sã se supunã aceluiaºi tip de vot.

Vã rog sã aveþi bunãvoinþa sã constataþi cã s-a votat în aceste Camere reunite în mod corect, s-a adoptat prin vot deschis, prin voinþa celor douã Camere reunite, ºi sã puneþi pe cel ales în acest moment sã presteze jurãmântul în faþa Camerelor reunite.

Vã mulþumesc. Asta este cererea noastrã.

Domnul deputat Radu Berceanu.

## Domnule preºedinte,

## Stimaþi colegi,

Sunt eu de o bucatã de vreme absent din aceastã salã, fiind ministru, dar am condus ºedinþele Camerei Deputaþilor aproape 8 ani de zile, în calitate de vicepreºedinte, din octombrie 1991 pânã prin aprilie 1998. Pot sã vã spun cã oricând vã pot cita 50 de exemple simetrice, în care o datã Camera a decis sã fie vot deschis, altã datã Camera a decis sã fie vot cu bile. Aºa cã, aceastã teorie a similitudinii este pur ºi simplu o teorie invocatã pentru a pune niºte beþe în roate ºi pentru a ascunde lucruri de altã naturã.

Vã rog, domnule preºedinte, în calitate de conducãtor al acestei ºedinþe, sã cereþi celui care a contestat un vot litera din regulament, articolul din regulament, ºi nu o teorie a simetriei care nu-ºi are rostul, pentru cã în momentul acela, repet, eu pot sã caut oricând în arhive ºi o sã gãsim alte 50 de voturi care nu sunt valabile, ºi noi ne aflãm în ilegalitate, dacã le considerãm pe toate aceste voturi nevalabile, pur ºi simplu pentru cã o datã Camera a decis sã voteze deschis, ºi altã datã Camera, în acelaºi caz sau într-un caz asemãnãtor, a decis sã voteze cu bile.

Vã mulþumesc.

## Stimaþi colegi,

## Eu dau citire regulamentului.

Secþiunea a 5-a Ñ ”Numiri ºi alegeriÒ. Secþiunea se compune din douã articole. Art. 83: ”Dezbaterea în ºedinþa comunã a Camerelor Parlamentului a propunerilor de numiri ºi alegeri în funcþiile prevãzute la art. 1 pct. 7, 18, 19, 20 ºi 21 din prezentul regulament se face pe baza raportului comun întocmit de comisiile permanente de specialitate ale celor douã CamereÒ. Deci, pentru punctele menþionate, numirea se face pe baza raportului comun.

ªi acum dispoziþia generalã a art. 84: ”Votul este secret ºi se exercitã prin buletine de votÒ.

Dacã ar fi fost un acord general, fãrã nici o contestare, aº fi acceptat senin votul deschis.

Domnul deputat Acsinte Gaspar.

## **Domnul Acsinte Gaspar:**

Domnule preºedinte,

## Stimaþi colegi,

De aceea ajungem la situaþii de felul acesta, pentru cã nu întotdeauna suntem dispuºi sã respectãm regulamentul. Regulamentul scrie foarte clar la art. 33: ”Camera Deputaþilor ºi Senatul, întrunite în ºedinþã comunã, vor stabili de fiecare datãÒ Ñ deci de fiecare datã ”ce procedurã de vot vor utiliza, în afara cazurilor în care prin prezentul regulament se stabileºte o procedurã de vot obligatorieÒ.

Mã duc acum la ceea ce a citat aici domnul vicepreºedinte Vasile Lupu, la Secþiunea a 5-a Ð ”Numiri ºi alegeriÒ Ð, numai cã aceastã reglementare se referã la niºte cazuri exprese ºi spune: ”...în funcþiile prevãzute la art. 1 pct. 7...Ò ºi sã vedem despre ce este vorba la art. 1 pct. 7. La art. 1 pct. 7 se vorbeºte despre ”numirea, la propunerea Preºedintelui României, a directorului Serviciului Român de InformaþiiÒ, deci nu ne gãsim. Pct.18: ”alegerea magistraþilor ce compun Consiliul Superior al Magistraturii.Ò Pct. 19: ”numirea membrilor Curþii de ConturiÒ. Pct. 20: ”numirea membrilor noii Curþi Supreme de JustiþieÒ. ªi pct. 21: ”efectuarea altor numiri în funcþii care, potrivit legii, intrã în competenþa ParlamentuluiÒ.

Deci ne gãsim la alte funcþii cu aceastã numire? S-a procedat la votul despre care se vorbeºte la art. 84 cã ”este secret ºi se exercitã prin buletine de votÒ? Nu. Camera a stabilit, în virtutea competenþei sale generale, modalitatea de vot. Astãzi s-a venit ºi s-a cerut o altã modalitate de vot. Tot plenul Camerei a decis astãzi asupra modalitãþii. Deci nu vãd... cu atât mai mult cu cât în hotãrâre nu scrie absolut nimic în legãturã cu votul. De pildã, am votat anterior Colegiul Consiliului Naþional pentru Studierea Arhivelor Securitãþii. S-a apelat la procedura de vot prin apel nominal pentru cã în lege s-a scris expres cã votul se exprimã prin apelul nominal. Atunci când am aprobat componenþa Consiliului de Adminsitraþie la Radioteleviziune, votul a fost secret ºi s-a exprimat prin bile, pentru cã s-a scris expres în lege. Eu cred cã nu existã nici un fel de inadvertenþã ºi cã votul e valabil.

Da. Sunt surprins cã, la prezidiu, domnul Gaspar a contestat votul deschis.

## Stimaþi colegi,

Am închis discuþia, suspendãm ºedinþa. Votul este valabil, se va depune jurãmântul înainte de închiderea ºedinþei. Vã rog. Colegii care contestã sã conteste la Curtea Constituþionalã. Dacã vor aprecia cã este competentã Curtea.

Domnul deputat desemnat este invitat sã depunã jurãmântul.

## **Domnul Horia Vãsioiu:**

”Eu, Horia Vãsioiu, deputat, în calitatea de membru ºi preºedinte al Comisiei parlamentare speciale pentru controlul activitãþii Serviciului de Informaþii Externe jur sã apãr interesele României ºi sã respect Constituþia ºi legile þãrii.

Jur cã, atât pe timpul mandatului, cât ºi dupã încetarea acestuia, voi pãstra secretul asupra documentelor, datelor ºi informaþiilor considerate ca atare de lege, de care voi lua cunoºtinþã în exercitarea atribuþiilor.

Jur pe propria rãspundere cã nu am colaborat cu structurile fostei Securitãþi ºi cã nu fac parte din cadrele Serviciului de Informaþii Externe sau ale altor servicii secrete de informaþiiÒ.

Stimaþi colegi, Suspendãm ºedinþa. Reluãm lucrãrile la orele 14,00.

## PAUZÃ

## DUPÃ PAUZÃ

Doamnelor ºi domnilor senatori ºi deputaþi,

Reluãm dezbaterile ºi mai întâi vã informez cu privire la iniþiativele legislative înregistrate la Biroul permanent al Camerei Deputaþilor ºi care urmeazã sã fie avizate de comisiile permanente.

Informarea este pentru deputaþi, dar de interes ºi pentru senatori.

La Biroul permanent al Camerei Deputaþilor au fost înregistrate urmãtoarele iniþiative legislative:

1. Proiectul Legii bugetului de stat pe anul 2000, primit de la Guvern. Cu acest proiect de lege au fost sesizate: Comisia pentru buget, finanþe ºi bãnci ºi Comisia similarã de la Senat; pentru avize: Comisia pentru politicã economicã, reformã ºi privatizare, Comisia pentru industrii ºi servicii, Comisia pentru agriculturã, silviculturã, industrie alimentarã ºi servicii specifice, Comisia pentru drepturile omului, culte ºi problemele minoritãþilor naþionale, Comisia pentru administraþie publicã, amenajarea teritoriului ºi echilibru ecologic, Comisia pentru muncã ºi protecþie socialã, Comisia pentru sãnãtate ºi familie, Comisia pentru învãþãmânt, ºtiinþã, tineret ºi sport, Comisia pentru culturã, arte, mijloace de informare în masã, Comisia pentru apãrare, ordine publicã ºi siguranþã naþionalã, Comisia pentru politicã externã, Comisia specialã a Camerei Deputaþilor ºi a Senatului pentru exercitarea controlului parlamentar asupra activitãþii S.I.E., Comisia comunã permanentã a Camerei Deputaþilor ºi Senatului pentru exercitarea controlului parlamentar asupra activitãþii S.R.I., Comisia juridicã, de disciplinã ºi imunitãþi.

2. Proiectul Legii bugetului asigurãrilor sociale de stat pe anul 2000, primit de la Guvern. Cu acest proiect de lege au fost sesizate: în fond, Comisia pentru buget, finanþe ºi bãnci ºi Comisia similarã de la Senat; pentru

avize, Comisia pentru muncã ºi protecþie socialã, Comisia pentru sãnãtate ºi familie, Comisia pentru agriculturã, silviculturã, industrie alimentarã ºi servicii specifice, Comisia juridicã, de disciplinã ºi imunitãþi.

Stimaþi colegi,

Trecem la proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 124/1999 privind modificarea unor indicatori de venituri ºi cheltuieli aprobaþi prin bugetul de stat ºi bugetul asigurãrilor sociale de stat pe anul 1999.

La Ordonanþa nr. 124, da?

La Ordonanþa nr. 124, da.

Domnule preºedinte de ºedinþã, Doamnelor ºi domnilor colegi,

Voi prezenta raportul comun asupra proiectului de Lege pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 124/1999 privind modificarea unor indicatori de venituri ºi cheltuieli aprobaþi prin bugetul de stat ºi bugetul asigurãrilor sociale de stat pe anul 1999.

În urma examinãrii proiectului de lege pentru aprobarea acestei Ordonanþe de urgenþã a Guvernului privind modificarea unor indicatori de venituri ºi cheltuieli aprobaþi prin bugetul de stat ºi bugetul asigurãrilor sociale de stat pe anul 1999, în ºedinþa din 24 noiembrie 1999, comisiile reunite au hotãrât respingerea acestui proiect de lege, deoarece, printr-o altã Ordonanþã de urgenþã a Guvernului nr. 141/1999, la art. 7, se stipuleazã abrogarea acestei ordonanþe de urgenþã care este acum în discuþie.

Menþionez cã ºi Ordonanþa de urgenþã nr. 141 figureazã tot pe ordinea de zi a acestei zile la punctul 17. Deci, pentru Ordonanþa nr. 124/1999, pe considerentele deja explicate, propun respingerea acesteia. Vã mulþumesc.

Da. Vã mulþumesc.

Stimaþi colegi, comisiile cer respingerea proiectului de lege.

Procedurã, domnule preºedinte.

Procedurã. Vã rog.

Domnule preºedinte, Domnilor deputaþi, Domnilor senatori,

Dupã câte ºtiu, avem ºedinþã comunã, Camera Deputaþilor ºi Senat. Nu vãd pe nimeni din conducerea Senatului la conducerea ºedinþei. E prima problemã. ªi, în al doilea rând, respectuos vã adresez rugãmintea sã verificaþi cvorumul, dacã suntem în legalitate sau nu.

Da. Sã facem un apel nominal ºi sã începem cu cei de la prezidiu.

Sã începem cu Senatul!

## **Domnul Vasile Lupu:**

Da. Un apel nominal pentru Senat. Cine îl face?

Da. Iatã, suntem informaþi cã la Senat este un Birou permanent al Senatului. Dar trebuia sã fim informaþi ºi noi.

Luãm o pauzã de o jumãtate de orã.

Sã facem apelul nominal întâi la Senat, apoi pentru Camera Deputaþilor.

Bine, bine, dar n-are cine face apelul la Senat. Începem cu Camera Deputaþilor, atunci.

Senatul este inexistent în salã.

Sunt propuneri mai vechi sã se desfiinþeze Senatul, dar n-o putem face chiar acum.

Iatã, am gãsit catalogul Senatului. Îl strigã domnul Chiliman.

Domnule Chiliman, mai degrabã rugaþi-i sã se ridice în picioare cei prezenþi ºi terminaþi imediat.

Eu nu pot. Dumneavoastrã conduceþi ºedinþa, domnule vicepreºedinte Lupu. Hai sã încercãm sã facem o prezenþã rapid.

Lasã, domnule, Senatul! Faceþi apel nominal la Camera Deputaþilor. Nici nu rãspundem la apel.

Nu eu conduc ºedinþa. Vã rog frumos sã discutaþi cu preºedintele de ºedinþã.

Vã rog, pãstraþi liniºtea în salã!

Aduceþi-vã la prezidiu secretarul de ºedinþã! Strigaþi Camera, domnule Chiliman. Dacã sunt patru-cinci senatori, nici aceia nu rãspund la apel. Atunci nu mai are rost sã mai strigãm catalogul Senatului.

## **Domnul Andrei-Ioan Chiliman:**

|**Domnul Andrei-Ioan Chiliman:**|| |---|---| |Achimescu Victor-ªtefan<br>Aferãriþei Constantin|absent<br>absent| |Afrãsinei Viorica<br>Albu Alexandru|prezentã<br>prezent| |Albu Gheorghe|prezent| |Alecu Aurelian Paul|absent| |Ana Gheorghe (Dâmboviþa)|absent| |Ana Gheorghe (Hunedoara)|prezent| |Andrei Gheorghe<br>Andronescu Ecaterina|prezent<br>absentã| |Antal Istv‡n<br>Antonescu George Crin Laurenþiu<br>Antonescu Niculae Napoleon|absent<br>absent<br>prezent| |Argeºanu Valentin|absent| |Arghezi Mitzura Domnica|absentã| |Ariton Gheorghe|prezent| |Asztalos Ferenc|prezent| |Avramescu Constantin-Gheorghe|prezent| |Baban ªtefan|prezent| |Babiaº Iohan-Peter|absent| |Babiuc Victor<br>Baciu Mihai<br>Badea Alexandru Ioan|absent<br>absent<br>prezent| |Bara Radu-Liviu<br>B‡r‡nyi Francisc|absent<br>absent| |Barbaresso Emanoil-Dan|prezent| |Barbãroºie Victor|prezent| |Barde Tãnase|prezent| |Bartoº Daniela|prezentã| |Bãbãlãu Constantin<br>Bãlãeþ Dumitru|prezent<br>prezent| |Bãsescu Traian<br>Becsek-Garda Dezideriu Coloman<br>Bejinariu Petru<br>Berceanu Radu Mircea|absent<br>prezent<br>prezent<br>absent| |Berci Vasile|prezent| |Berciu Ion|prezent| |Biriº Anamaria Mihaela<br>Birtalan çkos<br>Bivolaru Gabriel|prezentã<br>prezent<br>absent| |Bivolaru Ioan|absent| |Boda Iosif<br>Bšndi Gyšngyike<br>Boºtinaru Victor<br>Bot Octavian|absent<br>prezentã<br>prezent<br>absent| |Botescu Ion<br>Bran Vasile|absent<br>absent| |Brezniceanu Alexandru|prezent| |Bud Nicolae|prezent| |Buga Florea<br>Bujor Liviu|absent<br>absent| |Burlacu Viorel<br>Buruianã-Aprodu Daniela<br>Buzatu Dumitru|prezent<br>absentã<br>prezent| |Calimente Mihãiþã<br>Cazacu Vasile-Mircea<br>Cazan Gheorghe-Romeo-Leonard|absent<br>prezent<br>absent| |Cândea Vasile|absent| |Ceauºescu Gheorghe Dan Nicolae|prezent| |Chichiºan Miron|prezent| |Chiliman Andrei-Ioan|prezent|

## 22 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA a II-a, Nr. 30

Chiriac Mihai absent Ciontu Corneliu prezent Ciumara Mircea absent Cîrstoiu Ion prezent Cojocaru Radu-Spiridon prezent Constantinescu Dan absent Corâci Ioan Cezar prezent Corniþã Ion prezent Cosma Liviu-Ovidiu absent Coºea Dumitru Gheorghe Mircea absent Cotrutz Constantin Eremia prezent Cristea Gheorghe prezent Cristea Marin prezent Cunescu Sergiu prezent Dan Marþian prezent Dan Matei-Agathon absent Darie Simion prezent Dãrãmuº Nicolae Octavian absent Dãnilã Vasile prezent Decusearã Jean prezent Dejeu Gavril prezent Diaconescu Ion prezent Dimitriu Sorin Petre absent Dîrstaru Dorin absent Dobre Traian prezent Dobrescu Smaranda absentã Dorian Dorel absent Dorin Mihai prezent Dragoº Iuliu Liviu prezent Dragu George absent Drãgãnescu Ovidiu-Virgil prezent Drecin Mihai Dorin prezent Drumen Constantin absent Dugulescu Petru absent Dumitraºcu Laurenþiu prezent Dumitrescu Marilena absentã Dumitrean Bazil prezent Dumitrescu Paul Adrian absent Dumitriu (Hunea) Carmen absentã Duþu Ion prezent Elek Barna Matei absent Enache Marian absent Enescu Ion prezent Fenoghen Sevastian prezent Filipescu Ileana prezentã Furo Iuliu Ioan prezent Galic Lia-Andreia prezentã Gaspar Acsinte prezent Gavra Ioan prezent Gavrilaº Teodor prezent Gazi Gherasim prezent Georgescu Florin absent Gheciu Radu-Sever-Cristian prezent Gheorghe Valeriu prezent Gheorghiof Titu-Nicolae prezent Gheorghiu Adrian prezent Gheorghiu Mihai absent Gherasim Ion-Andrei absent Ghidãu Radu absent Ghiga Vasile absent Giurescu Ion absent Glãvan ªtefan prezent

**:**||Creþu Ioan|prezent| |Apelul la Senat!||Csap— Iosif<br>Dide Nicolae|prezent<br>absent| |**Domnul Vasile Lupu:**<br>Domnilor colegi, dacã împreunã senatorii ºi cu<br>putaþii depãºesc 244, putem lucra.||Dima Emil<br>Dobrescu Rãsvan<br>Dobrescu Vasile<br>Drãgulescu ªtefan Iosif|absent<br>absent<br>prezent<br>absent| |**Domnul Marcu Tudor**

**:**||Dumitraºcu Gheorghe<br>Dumitrescu Cristian Sorin|absent<br>absent| |Ei pleacã acasã ºi noi facem cvorumul?||Dumitrescu Ticu|prezent| |**Domnul Vasile Lupu:**<br>Trecem la dezbaterea proiectului de lege. Suntem în<br>rum, doamnelor ºi domnilor senatori ºi deputaþi!||Eckstein-Kov‡cs PŽter<br>Fãniþã Triþã<br>Feldman Alexandru Radu<br>Frunda Gyšrgy|absent<br>absent<br>prezent<br>absent| |**Domnul Iuliu Ioan Furo**

**:**||Fuior Victor<br>Gabrielescu Valentin Corneliu|prezent<br>absent| |Nu facem! E ºedinþã comunã! Dacã nu|faceþi apelul,|Gaita Doru|absent| |cãm noi!||Gavaliugov Corneliu Dorin|absent| |**Domnul Vasile Lupu:**||Gãvãnescu Vicenþiu<br>Gheorghiu Costel|absent<br>absent| |Domnul secretar Mircea Popescu de la Senat va face||Gherman Oliviu|absent| |elul ºi la Senat.||Ghiþiu Paul|absent|

Verificã domnul secretar ºi vã informãm îndatã. Stimaþi colegi, secretarii mã informeazã cã suntem în cvorum ºi putem trece la lucru.

Domnilor colegi, dacã împreunã senatorii ºi cu deputaþii depãºesc 244, putem lucra.

Trecem la dezbaterea proiectului de lege. Suntem în cvorum, doamnelor ºi domnilor senatori ºi deputaþi!

Nu facem! E ºedinþã comunã! Dacã nu faceþi apelul, plecãm noi!

Domnul secretar Mircea Popescu de la Senat va face apelul ºi la Senat. Glodean Voicu Valentin absent Hajdœ MenyhŽrt G‡bor absent Hauca Teodor prezent Huidu Dumitru prezent Ilie Aurel Constantin absent Ilie ªtefan absent Iliescu Ion absent Ion Vasile absent Ionescu Cazimir Benedict absent Ionescu-Quintus Mircea absent Juravlea Petru absent Lãzãrescu Dan Amedeu absent Lšrinczi Iuliu prezent Maior Liviu absent Marcu Ion absent Marin Dan Stelian absent Marinescu Bogdan Voinea absent Mark— BŽla absent Matetovici Mihai absent Meleºcanu Teodor absent Mînzînã Ion absent Moisin Ioan absent Mortun Alexandru Ioan absent MŸller Constantin absent NŽmeth Csaba prezent Nicolaescu Sergiu absent Nicolai Marin prezent Ninosu Petre absent Oprea Andreiu prezent Opriº Octavian absent Paleologu Alexandru absent Panã Viorel Marian absent Paºca Liviu Titus absent Pãcuraru Nicolae Paul Anton prezent Pãtru Nicolae absent Pãvãlaºcu Gheorghe absent Petrescu Mihai absent Plãticã-Vidovici Ilie absent Pop Ioan Sabin absent Pop Stelian Alexandru absent Popa Mircea Ioan prezent Popa Virgil prezent Popescu Dan Mircea absent Popescu Virgil absent Popovici Alexandru prezent Prahase Ioan Mircea absent Preda Elena prezent Preda Florea absentã Predescu Ion absent Predilã Marin absent Prisãcaru Ghiorghi absent Pruteanu George-Mihail absent Pusk‡s Valetin-Zolt‡n prezent Roman Petre absent Sava Constantin absent Sãndulescu ªerban prezent Secrieru Dinu absent Sereº DŽnes prezent Sersea Nicolae absent Solcanu Ion absent Spineanu Ulm Nicolae absent Stãnoiu Mihaela-Rodica absentã

**:**

Câþi suntem? Câþi de la Senat ºi câþi de la Camerã?

## **Domnul Vasile Lupu:**

Stimaþi colegi,

Sunt prezenþi 245 de deputaþi ºi senatori; 244 este cvorumul. Suntem în cvorum, trecem la lucru.

Domnule preºedinte de ºedinþã, Doamnelor ºi domnilor colegi,

Voi prezenta Raportul comun asupra proiectului de Lege privind aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 135/1999 pentru rectificarea bugetului de stat pe anul 1999.

Comisiile pentru buget, finanþe ºi bãnci din Senat ºi Camera Deputaþilor au fost sesizate în fond cu acest proiect de lege, reþinând urmãtoarele: proiectul de lege are ca obiect rectificarea bugetului de stat pe anul 1999, aprobat prin Legea nr. 36/1999, în sensul majorãrii sumelor alocate Ministerului Educaþiei Naþionale cu suma de 582.327.142.000 lei. Suma aceasta este utilizatã pentru plata drepturilor salariale în învãþãmântul preuniversitar.

Comisiile pentru învãþãmânt ºi cercetare ºtiinþificã ale celor douã Camere, împreunã cu Comisiile juridice, de numiri, disciplinã, imunitãþi ºi validãri au avizat favorabil proiectul de lege. Au fost observaþii ale Consiliului Legislativ, care, în principiu, avizeazã favorabil proiectul de lege, care au fost preluate în conþinutul textului ordonanþei.

În conformitate cu Regulamentul de funcþionare a celor douã Camere ale Parlamentului, Comisiile reunite pentru buget, finanþe ºi bãnci propun spre dezbatere ºi adoptare proiectul de lege, cu menþiunea cã aceastã lege este ordinarã.

Vã mulþumesc.

Vã mulþumesc.

În cadrul dezbaterilor generale doreºte cineva sã ia cuvântul? Nu.

Titlul legii. Cine este pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Titlul ordonanþei. Cine este pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 1. Cine este pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 2. Cine este pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 3. Cine este pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 4. Cine este pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Articolul unic. Cine este pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Proiectul de lege, în ansamblu. Voturi pentru? Mulþumesc. Împotrivã? Abþineri? Votat. Doamnelor ºi domnilor,

Trecem la proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 140/1999 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 1999.

Dacã din partea iniþiatorului doreºte cineva sã ia cuvântul? Nu doreºte.

Din partea comisiilor? Domnul Andreiu Oprea.

Domnule preºedinte,

Doamnelor ºi domnilor colegi,

Comisiile pentru buget, finanþe ºi bãnci ale Senatului ºi Camerei Deputaþilor au fost sesizate în fond pentru acest proiect de lege. S-au reþinut, în principal, urmãtoarele probleme.

În conformitate cu prevederile art. 67 alin. 2 din Legea bugetului de stat pe anul 1999 ºi art. 29 alin. 8 din Legea privind finanþele publice nr. 72/1996, Guvernul poate propune rectificarea bugetului de stat ºi a bugetelor fondurilor speciale pe anul 1999, ca urmare a

schimbãrilor intervenite în evoluþia ulterioarã a indicatorilor macroeconomici ºi adoptãrii unor mãsuri legislative cu efecte asupra veniturilor ºi cheltuielilor bugetare.

Prin ordonanþa de urgenþã, la veniturile ºi cheltuielile bugetului de stat prevãzute în Legea nr. 36/1999 s-au operat urmãtoarele influenþe, care, în sintezã, se prezintã astfel:

|fel:|| |---|---| |Bugetul de stat pe 1999<br>Ñ venituri|Ð miliarde lei Ñ| |Ñ buget actualizat|86.862,1| |Ñ buget rectificat|92.802,4| |Ñ cheltuieli|| |Ñ buget actualizat<br>Ñ buget rectificat<br>Ñ deficit<br>Ñ buget actualizat|93.944,5<br>111.249,5<br>-7.082,4| |Ñ buget rectificat|-18.447,1.|

Recalcularea indicatorilor a fost determinatã de evoluþiile macroeconomice din prima parte a anului 1999, concretizate în: scãderea producþiei industriale cu 9,8%, comparativ cu aceeaºi perioadã a anului 1998; reducerea investiþiilor realizate în economie în semestrul I cu 14,8%, faþã de aceeaºi perioadã a anului trecut; diminuarea exportului cu 7,8% ºi a importului C.I.F. cu 13,6% au dus la concluzia cã dinamica de Ð2% a produsului intern brut în anul 1999, avutã iniþial în vedere la elaborarea bugetului, nu va fi atinsã. Cifrele de mai sus au fost determinate pe baza unei dinamici de Ð4,8% a produsului intern brut ºi a unei inflaþii de 43%, comparativ cu 25%, þinta asumatã cu ocazia proiecþiilor bugetului de stat pe anul 1999.

Modul cum a evoluat activitatea economicã în trimestrul IV al anului 1999 demonstreazã cã ºi indicatorii pe baza cãrora s-au fundamentat prevederile din Ordonanþa de urgenþã nr. 140 au fost nerealiºti, fapt ce a determinat ca ºi aceºtia sã fie rectificaþi prin alte ordonanþe de urgenþã, emise de Guvern ulterior, cum sunt: nr. 161/1999, 191/1999 ºi 199/1999.

Vã mulþumesc. Stimaþi colegi, Trecem la dezbaterea pe articole. Titlul ordonanþei? Comentarii? Nu sunt. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 1. Poftiþi, domnule Naidin.

Domnule preºedinte,

La vremea respectivã depusesem vreo 20 de amendamente, pe care evident cã nu am cum sã le mai susþin Ñ exerciþiul bugetar s-a încheiat pe anul trecut, nouã sã ne fie de bine!, de bugete numai de bine! Ñ, dar simt nevoia sã fac o sintezã a ceea ce am dorit eu atunci sã expun ºi, evident, ea nu poate sã fie decât prinsã în stenogramã.

Atunci, exact cum era ºi în nota de fundamentare ºi cum a prezentat ºi domnul preºedinte al Comisiei pentru buget, finanþe, de la Senat, din cauza unor tendinþe de reducere a alocaþiilor bugetare, de creºtere a fiscalitãþii ºi, respectiv, de accentuare a declinului economiei naþionale, am simþit nevoia sã introduc anumite corecþii, la anumiþi ordonatori de credit, ºi, în spiritul prevederilor constituþionale, sã gãsesc acele resurse financiare de acoperire.

Mi s-a pãrut firesc atunci sã intervin la anumite capitole: întrucât cele 17 mii de miliarde care au fost, ca sume suplimentare, alocate, nu aveau cum sã satisfacã capitolul cheltuielilor de capital Ñ întrucât acea sumã era infimã Ñ de 168 de miliarde, ºi, practic, s-au blocat lucrãrile de investiþii; la capitolul de cheltuieli materiale ºi servicii, pentru cã s-a alocat un spor de 7%, ceea ce nu avea decât sã conducã la ideea cã anumite sectoare erau la limita de supravieþuire; la sãnãtate, întrucât erau insuficiente fondurile pentru hranã, medicamente, materiale consumabile, energeticã, cãldurã; la educaþie, mã refeream la bursele din învãþãmântul preuniversitar, la un anumit spor; la apãrare naþionalã ºi ordine publicã.

La Capitolul ”SalariiÒ, întrucât s-a acordat numai 13% din suma totalã de 17 mii de miliarde, evident cã, necompensându-se pe trimestrul IV, aceasta însemna un deficit serios pentru salariaþii bugetari.

Mai atrãsesem atenþia cã, deºi trebuia sã intre în vigoare Legea nr. 138/1999 privind salarizarea personalului militar ºi, respectiv, Legea clerului, s-a dorit o retardare de o lunã sau douã, pentru a nu li se plãti ceea ce noi, împreunã, aici, am convenit.

La producþia de export s-au alocat numai 20 de miliarde, adicã 0,1% din suma doritã. Bugetele locale au primit sume insuficiente ºi, practic, nu au reuºit sã încheie anul 1999 în cele mai depline condiþii de funcþionalitate; s-a dorit inclusiv ca sumele pe 1998, de mii de miliarde, restanþele la plata anumitor investiþii, sã le plãteascã tot bugetele locale, în condiþiile în care ele erau ale bugetului de stat.

Vã mulþumesc. Care este rãspunsul comisiei?

Este adevãrat, domnule preºedinte, cã la Comisiile pentru buget, finanþe ºi bãnci au ajuns ºi amendamente, aºa cum spunea domnul deputat, dar, având în vedere cã anul deja trecuse, aceste amendamente nu mai erau operabile. S-au reþinut ºi, mã rog, pot sã constituie obiectul unor discuþii pentru bugetul pe 2000. Vã mulþumesc.

## **Domnul Vasile Lupu:**

Doamnelor ºi domnilor,

vã. Abþineri? Votat. Art. 30. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot împotrivã. Abþineri? Votat. Art. 31. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot împotrivã. Abþineri? Votat. Art. 32. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot împotrivã. Abþineri? Votat. Art. 33. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot împotrivã. Abþineri? Votat. Art. 34. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot împotrivã. Abþineri? Votat. Art. 35. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot împotrivã. Abþineri? Votat. Art. 36. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot împotrivã. Abþineri? Votat. Art. 37. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot împotrivã. Abþineri? Votat. Art. 38. Voturi pentru? Împotrivã? Douã voturi împotrivã. Abþineri? Votat. Art. 39. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot împotrivã. Abþineri? Votat. Art. 40. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot împotrivã. Abþineri? O abþinere. Votat. Art. 41. Voturi pentru? Împotrivã? Douã voturi împotrivã. Abþineri? O abþinere. Votat. Art. 42. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Art. 43. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Art. 44. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Art. 45. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Art. 46. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Art. 47. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Art. 48. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Vot final. Cine este pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Proiectul a fost votat. Precizez cã în cadrul textului art. 48, anexele nr. 1Ð16 fac parte integrantã din prezenta ordonanþã de urgenþã, deci anexele au fost votate.

Doamnelor ºi domnilor senatori ºi deputaþi,

Trecem la proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã nr. 141/1999 privind rectificarea bugetului asigurãrilor sociale.

Din partea iniþiatorului? Nu se doreºte sã ia cuvântul. Din partea comisiilor? Domnul Andreiu Oprea.

Domnule preºedinte, Doamnelor ºi domnilor colegi,

La acest proiect de lege, raportul comisiei noastre este favorabil ºi, în consecinþã, îl supunem spre dezbatere ºi adoptare plenului, fãrã amendamente.

Da, vã mulþumesc. Titlul ordonanþei. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot împotrivã. Abþineri? Votat. Art. 1. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Art. 2. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Art. 3. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Art. 4. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Art. 5. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Art. 6. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Art. 7. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Art. 8. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Articol unic. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Titlul legii. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Legea în ansamblu. Cine este pentru? Mulþumesc. Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat.

Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã nr. 161/1999 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 1999.

Din partea Guvernului nu se doreºte a lua cuvântul. Comisia?

Domnul preºedinte.

30 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA a II-a, Nr. 30

## Domnule preºedinte, Doamnelor ºi domnilor,

ªi pentru aceastã ordonanþã avem raport favorabil ºi voi comenta foarte pe scurt doar douã idei.

Prin aceastã ordonanþã s-au operat unele modificãri în structura bugetului de stat, pentru a se crea posibilitatea finanþãrii cheltuielilor determinate de acordarea ajutoarelor familiilor cu venituri relativ reduse, în vederea acoperirii cheltuielilor suplimentare influenþate de creºterea consumului de energie.

În acest scop, din impozitul de salarii s-a defalcat suma de 400 de miliarde de lei, repartizatã consiliilor judeþene.

Existã toate avizele favorabile din partea celorlalte comisii sesizate, cât ºi de la Consiliul Legislativ.

Prin urmare, supunem aprobãrii plenului acest proiect de lege.

Vã mulþumesc.

Da, vã mulþumesc. Deci pânã aici este totul în ordine. Titlul ordonanþei. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 1. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 2. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 3. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 4. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 5. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 6. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 7. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 8. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 9. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 10. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 11. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat.

Art. 12. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri?

Votat. Art. 13. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 14. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 15. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Articol unic. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Titlul legii. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Legea în ansamblu. Cine este pentru? Mulþumesc. Împotrivã? Abþineri? Votat.

Proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 180/1999 privind modificarea Legii bugetului de stat pe anul 1999 nr. 36/1999.

Din partea iniþiatorului nu se doreºte cuvântul. Din partea comisiei.

Onorate domnule preºedinte, Doamnelor ºi domnilor,

Cu menþiunea cã acest proiect de lege are caracter de lege ordinarã, prezentãm raportul favorabil ºi vã propunem spre dezbatere ºi adoptare. Vã mulþumesc.

Da, vã mulþumesc. Titlul ordonanþei. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Articol unic. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Titlul legii. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Legea în ansamblu. Cine este pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Doamnelor ºi domnilor,

Trecem la proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã nr. 191/1999 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 1999.

Din partea comisiilor, domnul preºedinte Andreiu Oprea are cuvântul.

ªi pentru acest proiect de lege raportul nostru este favorabil.

Fac doar menþiunea cã s-au primit câteva amendamente de la Comisia pentru apãrare, ordine publicã ºi siguranþã naþionalã, dar nu s-a putut þine cont de ele, pentru cã au devenit, aºa cum spuneam ºi mai înainte la un alt proiect de lege, inoperante, ºi, de fapt, însãºi Legea finanþelor publice nr. 72/1996 prevede cã modificãrile nu vor fi fãcute dupã 15 decembrie, or raportul nostru este deja în luna a doua 2000.

Deci, cu aceastã menþiune, vã propun sã luãm în dezbatere ºi sã votãm acest proiect de lege.

Da. Vã mulþumesc. Titlul ordonanþei. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 1. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 2. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 3. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 4. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat.

Art. 5. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat.

Art. 6. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat.

Art. 7. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat.

Art. 8. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat.

Art. 9. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 10. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 11. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Articol unic. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Titlul legii. Voturi pentru? Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat.

Vot final. Cine este pentru? Mulþumesc. Împotrivã? Un vot. Abþineri? Votat. Doamnelor ºi domnilor,

Trecem la proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã nr. 199/1999 cu privire la rectificarea bugetului de stat pe anul 1999.

Stimaþi colegi,

Mai avem douã proiecte de legi ºi, pentru o aºa colaborare fructuoasã, vom putea suspenda ºedinþa, având planul îndeplinit.

Din partea comisiei, domnul preºedinte.

Domnule preºedinte, Doamnelor ºi domnilor,

Prin acest proiect de lege s-au adus urmãtoarele modificãri: au fost suplimentate veniturile bugetului de stat cu suma de 261 de miliarde lei ºi a cheltuielilor cu suma de 831,8 miliarde de lei, în vederea achitãrii drepturilor salariale, asigurãrii fondurilor necesare desfãºurãrii serviciilor de întreþinere a cãminelor ºi cantinelor studenþeºti ºi susþinerii transportului feroviar public de cãlãtori.

Existã toate avizele de la celelalte comisii.

Drept urmare, cu menþiunea, de asemenea, cã este lege ordinarã, vã supun spre dezbatere ºi aprobare.

Da. Vã mulþumesc. Titlul ordonanþei. Obiecþiuni? Nu sunt. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 1. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 2. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 3. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 4. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 5. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat.

Art. 6. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat.

Art. 7. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat.

Art. 8. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat.

Art. 9. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 10. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Articol unic. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Titlul legii. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Vot final. Cine este pentru? Împotrivã? Abþineri? O abþinere. Cu o abþinere, proiectul de lege a fost votat. ªi, în sfârºit, ultimul proiect de lege pe ziua de astãzi este proiectul de Lege pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã nr. 200/1999 privind rectificarea bugetului asigurãrilor sociale de stat pe anul 1999.

Domnul preºedinte Oprea are cuvântul.

Domnule preºedinte, Doamnelor ºi domnilor,

Prin aceastã Ordonanþã nr. 200/1999 au fost operate câteva majorãri atât la venituri, cât ºi la cheltuieli, în bugetul asigurãrilor sociale de stat, în sensul cã au fost majorate cu suma de 335,4 miliarde de lei atât veniturile, cât ºi cheltuielile.

În cadrul cheltuielilor, au fost majorate sumele aferente pensiilor de asigurãri sociale cu 30 de miliarde de lei, ca urmare a mãsurilor de protecþie socialã rezultate în urma aplicãrii Hotãrârii Guvernului nr. 987/1999. De asemenea, au fost majorate prevederile de cheltuieli aferente indemnizaþiilor pentru incapacitate temporarã de muncã cu 95 miliarde de lei, sumele aferente concediilor plãtite pentru îngrijirea copilului cu 120 de miliarde de lei, indemnizaþiile pentru concediul de maternitate cu 50 de miliarde de lei ºi ajutoare pentru deces cu 20 miliarde de lei. De asemenea, au fost majorate veniturile pentru plata ajutorului de ºomaj cu suma de 589,8 miliarde de lei.

ªi pentru acest proiect de lege comisia noastrã prezintã raport favorabil ºi vã propune sã-l adoptaþi. Vã mulþumesc.

Da. Vã mulþumesc. Titlul ordonanþei. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 1. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 2. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Art. 3. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Articol unic. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Titlul legii. Voturi pentru? Împotrivã? Abþineri? Votat. Proiectul de lege, în ansamblu. Cine este pentru? Mulþumesc. Împotrivã? Abþineri? O abþinere. Votat.

Stimaþi colegi,

Întrucât am împlinit programul pe ziua de astãzi, sã nu se reþinã cumva cã suspendãm lucrãrile din lipsã de cvorum, aºa cum de obicei face presa; deci, întrucât am dezbãtut proiectele planificate pentru astãzi, suspendãm ºedinþa.

Încã o datã, la mulþi ani pentru doamnele membre ale Parlamentului, ale Serviciului administrativ, pentru soþiile dumneavoastrã, pentru fiicele dumneavoastrã, pentru toate româncele!

La mulþi ani ºi o searã cât mai plãcutã!

## _ªedinþa s-a încheiat la ora 16,40._

Regia Autonomã ”Monitorul OficialÒ, str. Izvor nr. 2Ð4, Palatul Parlamentului, sectorul 5 **,** Bucureºti, cont nr. 2511.1Ñ12.1/ROL Banca Comercialã Românã Ñ S.A. Ñ Sucursala ”UnireaÒ Bucureºti ºi nr. 5069427282 Trezoreria sector 5, Bucureºti. Adresa pentru publicitate : Serviciul relaþii cu publicul ºi agenþii economici, Bucureºti, ºos. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5. Tiparul : Regia Autonomã ”Monitorul OficialÒ, tel. 490.65.52, 335.01.11/2178 ºi 402.21.78, E-mail: ramomrk@bx.logicnet.ro, Internet: www.monitoruloficial.ro

**ISSN** 1220Ð4870

**Monitorul Oficial al României, Partea a II-a, nr. 30/2000 conþine 32 de pagini.**

Preþul 15.328 lei