Se încarcă documentul…
Se încarcă registrul sesiunilor…
Se încarcă registrul sesiunilor…
Se încarcă documentul…
Monitorul Oficial·Partea II·Senatul·10 iulie 2000
Senatul · MO 101/2000 · 2000-07-10
Domnul Marcu Burtea, Grupul parlamentar P.D.S.R., îºi anunþã demi- sia din calitatea de senator, ca urmare a alegerii sale în administraþia localã
Dezbaterea ºi adoptarea proiectului Legii privind aprobarea Ordonanþei Guvernului nr. 105/1999 pentru modificarea ºi completarea Decretului-lege nr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoa- nelor persecutate din motive politice de dictatura instauratã cu înce- pere de la 6 martie 1945, precum ºi celor deportate în strãinãtate ori constituite în prizonieri, cu modificãrile ulterioare
Dezbaterea ºi adoptarea proiectului Legii pentru aprobarea Ordonanþei Guvernului nr. 46/2000 privind declararea complexului ”Memorialul Revoluþiei Ñ Decembrie 1989Ò din municipiul Timiºoara ca ansamblu de interes naþional
Continuarea dezbaterilor la proiectul Legii pentru aprobarea Ordonanþei de urgenþã a Guvernului nr. 28/1999 privind obligaþia agenþilor economici de a utiliza aparate de marcat electronice fiscale (Din lipsã de cvorum se amânã supunerea la vot a celor douã pro- puneri fãcute în timpul dezbaterilor: fie respingerea ordonanþei, fie retrimiterea la Comisia pentru buget, finanþe ºi bãnci.)
· other · respins
· other
· other
· other
488 de discursuri
Vã propun sã începem ºedinþa noastrã, cu speranþa cã vom reuºi sã ne înscriem pe orbitã.
Domnilor de la finanþe, vã rog sã vã ocupaþi ºi dumneavoastrã locurile în salã.
## Domnilor colegi,
Vreau sã fac câteva precizãri de la începutul acestei ºedinþe, care oricum are dificultatea ei, asta este evident. Sper, cu concursul dumneavoastrã ºi cu rugãmintea, cu sinceritate, pe care v-o adresez, sã finalizãm cât de repede discuþiile asupra Legii privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanþe pe perioada vacanþei parlamentare.
Vreau sã vã spun cã prevederile constituþionale nu permit aprobarea unei asemenea legi în sesiune extraordinarã. Prin urmare, aici nu avem nici un fel de rezervã de timp. Aceasta înseamnã cã Guvernul va lucra pe perioada vacanþei noastre parlamentare fie fãrã posibilitatea de a emite vreun act normativ de aceastã speþã, fie sã emitã, prin forþa împrejurãrilor, pachete de ordonanþe de urgenþã care presupun convocarea Parlamentului în termen de 3 zile. E un lucru pe care dânºii îl pot face chiar sãptãmânal ºi atunci o sã fie un du-te-vinoÉ Deci noi avem obligaþiaÉ
Noi avem ordonanþe vechi ºi de doi ani, domnule preºedinte!
Eu sunt de acord cu dumneavoastrã, eu vã spun cum este prevederea ºi ce este pe parcursul vacanþei parlamentare. Alea sunt pe parcursul de lucrãri în sesiuni normale. ªi, fãrã discuþie, nu realizãm nimic, pentru cã va trebui sã venim, sã le luãm în discuþie, ele se transformã în legi, se convoacã ambele CamereÉ un procedeu extrem de complicat ºi aº dori sã evitãm sã ajungem aici.
Ca timp, dacã vom reuºi sã terminãm cât de repede aceastã propunere de lege de abilitare, trebuie sã facem comisia de mediere astãzi, dupã-amiazã ar trebui fãcutã medierea ºi raportul în cursul acestei nopþi, mâine de dimineaþã sã fie difuzat acest raport, sã se întruneascã comisia de mediere, sã-ºi facã raportul ºi tot mâine, adicã joi, Senatul sã dezbatã ºi sã aprobe acest raport. În cazul în care va rãmâne vreun punct de vedere în divergenþã între cele douã Camere, asta înseamnã întrunirea plenului în sesiune comunã a celor douã Camere, pentru care nu mai este timp, nu ºtiu cândÉ Noi avem prevãzutã, am prevãzut vineri sã mai lucrãm o jumãtate de zi, Camera nu are aceastã prevedere. Deci acestea sunt implicaþiile situaþiei în care ne gãsim. Am vrut sã le spun colegial, nu numai ca preºedinte de ºedinþã.
Mai avem o cerere aiciÉ
Bine, haideþi, dar v-aº ruga sã ne economisim timpul, sã fim scurþi ºi vã rog sincer sã mã ajutaþi, pentru cã este o ºedinþã destul de încãrcatã.
Deci domnul senator Buruianã, dupã aceea dumneavoastrã imediat... _(Discuþii.)..._ ºi dumneavoastrã, da. Vã mulþumesc.
Revin cu o propunere pe care am mai fãcut-o ºi sãptãmâna trecutã, ºi anume ca în ºedinþa Biroului permanent care, de regulã, are loc astãzi, sã se discute sau sã se reanalizeze posibilitatea de prelungire a sesiunii parlamentare pentru sãptãmâna viitoare, deoarece sunt cel puþin douã probleme care, dupã pãrerea mea, nu suportã amânare, dintre care una este legea de completare a Legii pentru alegerile generale ºi alta este Legea privind regimul caselor naþionalizate.
Dacã una dintre ele se pare cã va fi rezolvatã cum va fi rezolvatã, printr-o ordonanþã guvernamentalã, Legea privind regimul caselor naþionalizate este o lege pentru care, din informaþiile pe care le am Ñ ºi biroul va trebui sã verifice acest lucru Ñ, dacã n-o rezolvãm, vom reintra în monitorizarea Uniunii Europene. Mie mi se pare cã este o chestiune pe care trebuie s-o evitãm ºi aceastã problemã meritã sã fie analizatã serios, aºa cum o propun.
Vã mulþumesc, domnule senator. Eu ºtiu cã termenul limitã pentru aceastã chestiune este 8 august, dacã este corect, ºi într-adevãr cunosc acea notã la care dumneavoastrã faceþi referire.
Sigur, trebuie luatã în discuþie, de mai multã vreme am împãrtãºit ºi eu ideea aceasta a prelungirii sesiunii mãcar cu o sãptãmânã, ca sã ieºim puþinÉ ºi Grupul parlamentar P.N.Þ.C.D. are aceeaºi poziþie, sã ºtiþi.
Vã mulþumesc.
Vã rog, domnul senator.
Domnule preºedinte,
Stimaþi colegi,
Vã aduc la cunoºtinþã cã, începând cu data de 1 iulie anul 2000, renunþ la mandatul de senator, optând pentru o funcþie în administraþia localã, obþinutã prin alegerile locale.
De ce greºiþi, domnule?
Domnilor colegi, obligaþia reglementarã este sã ni se aducã la cunoºtinþã ºi noi sã luãm la cunoºtinþã ºi atât. Vã mulþumesc, domnule senator. Vã rog, domnul coleg.
Din salã
#7922Depinde ce e în Senat!
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Dar nu rãmâne ºomer dacã cumva, cevaÉ
## Domnule preºedinte, Domnilor senatori,
Am înþeles apelul dumneavoastrã ºi graba în care ne gãsim pentru a lua în discuþie proiectul Legii privind abilitarea Guvernului, dar vã cer îngãduinþa, întrucât pe ordinea de zi, la punctul 2, se gãseºte un alt proiect de lege care este foarte scurt, proiectul Legii privind structura personalului Curþii Constituþionale, care are numai 6 articole, ºi vã cer îngãduinþa ca sã-l discutãm înaintea legii de abilitare.
Punem la vot.
difuzat raportul respectiv ºi eu am discutat personal cu domnul ambasador al Poloniei.
Vã rog, în numele Comisiei economiceÉ Ñ Comisia economicã imediat a pus pe rol ºi a discutat raportul Ñ, sã discutãm ºi acest acord.
Vã mulþumesc.
Da, cunosc ºi eu aceastã problemã.
Secretariatul general sã ne transmitã în mapã ºi o vom introduce.
Domnul senator Szab—.
Da, trebuie sã ne furnizeze lucrarea ca sãÉ am avut ºi eu discuþia aceasta cu domnul ambasador al Poloniei.
Este o cerere a grupului parlamentar?
Este o cerere a grupului parlamentar, da.
Domnilor colegiÉ
Domnule preºedinte, dacã-mi permiteþi, încã o intervenþie.
## **Domnul Szab— K‡roly-Ferenc:**
Domnule preºedinte, Onorat Senat,
Grupul parlamentar Uniunea Democratã Maghiarã din România se asociazã solicitãrii formulate de cãtre domnul senator Blejan, referitor la inversarea punctului 2 cu punctul 1, respectiv de aducerea în faþã a punctului 2.
ªi îngãduiþi-mi o observaþie de ordin procedural, cu conotaþii de drept constituþional. Nu vreau sã dau sugestii Guvernului, dar teoretic este posibil ca Guvernul sã emitã o ordonanþã de urgenþãÉ þineþi-vã bine, privind abilitarea Guvernului de a emite ordonanþe!
Vã mulþumesc.
Vã rog, domnule Pusk‡s.
## Domnule preºedinte,
Dupã ce am discutat Legea pentru abilitarea Guvernului, solicit ca punctele 17, 18, 19 ºi 20 din ordinea de zi, care au fost adoptate de Camera Deputaþilor ºi sunt proiecte scurte, sã le discutãm pe acestea, pentru ca cel puþin înainte de a intra în vacanþa parlamentarã sã avem posibilitatea sã le trimitem la Preºedinþie. La felÉ
17, 18, 19?
17, 18, 19 ºi 20. Deci au fost discutate de Camera Deputaþilor ºi adoptate, deci am avea pentru promulgare niºte proiecte de lege. La fel, vã rog, s-a difuzat Raportul pentru ratificarea acordului dintre Guvernul României ºi Guvernul Republicii PoloniaÉ
Punctul?
Nu este inclus în ordinea de zi, tocmai de aceea am ridicat aceastã problemã. Vã rog sã mã ascultaþi, pentru cã este o problemã importantã. Domnul ambasador al Poloniei a fost aici, însã l-a vizitat ºi pe domnul preºedinte Mircea Ionescu-Quintus, ne-a solicitat ca înainte de vacanþã sã ratificãm, pentru cã din punct de vedere al relaþiilor dintre cele douã þãri este un lucru important. Camera Deputaþilor a ratificat. În casetã s-a
Mi se pare chiar corect, asta este soluþia idealã ºi cu asta s-au rezolvat toate problemele!
## Bun, aºa este, da, aºa este.
Domnilor colegi, vã propun urmãtorul fel de lucru: sã trecem punctul 2 pe poziþiaÉ 1 sã devinã 2, ca sã putem, face aceastã solicitare a Curþii Constituþionale rapid. Cred cã putem sã facem ºi punctele 17, 18, 19 ºi 20 spre sfârºitul acestei prime jumãtãþi de zi sau la început de dupã-amiazã, inclusiv solicitarea din partea domnului ambasador din Polonia, dacã primim lucrarea.
Aº mai avea o rugãminte la dumneavoastrã, depinde de noi. Programul de lucru e prevãzut pânã la ora 18,00; v-aº ruga sã fiþi de acord sã-l votãm sub o posibilitate... nu neapãrat s-o executãm, depinde de noi, pânã la ora 19,30, dacã nu reuºim ceea ce ne propunem. Deci ºi cu aceastã rezervã.
Din salã
#12245Nu, pânã la ora 19,00.
19,00 da? Bine, domnilor colegi, pânã la 19,00. Vã rog, cu aceste modificãri, sã votãm ordinea de zi. Eu am trecut pe calculator.
Vã rog frumos, votul dumneavoastrã.
Cu propunerea mea cum rãmâne?
4 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA a II-a, Nr. 101/10.VII.2000
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Care, domnulÉ?
Da, asta am spus.
Cu 69 de voturi pentru, 4 voturi împotrivã ºi nici o abþinere, s-a adoptat.
Vã rog, din partea Camerei Deputaþilor, iniþiatorul. Vã rog.
Domnul Blejan, domnul DobrescuÉ nu, cã ajungem repede acolo, unde vreþi sã staþi, puteþi sãÉ sigur.
Domnule deputat, aveþi cuvântul, dar v-aº ruga sã fim sintetici.
## **Domnul Varujan Pambuccian Ñ** _deputat_ **:**
Domnule preºedinte,
Doamnelor ºi domnilor senatori,
Proiectul acesta de lege rãspunde la douã chestiuni pe care noi le considerãm necesare. Una dintre ele þine de aglomerarea Curþii Constituþionale cu un numãr foarte mare de excepþii de neconstituþionalitate care vin din partea Curþii obiºnuite. A doua þine de o corelare a salarizãrii personalului din Curtea Constituþionalã cu a personalului din aparatul parlamentar.
Legea rãspunde celor douã cerinþe, a trecut fãrã probleme prin Camera Deputaþilor, sper ca acelaºi lucru sã se întâmple ºi aici ºi doresc sã închei foarte repede, pentru cã trebuie sã dãm mai repede drumul abilitãrii Guvernului, aºa cã am sã mã opresc aici ºi am sã vã rog sã o votãm aºa cum este, aºa cum a trecut de Camera Deputaþilor.
Vã mulþumesc.
Vã mulþumesc, domnule deputat.
Vã rog, domnule senator Blejan, aveþi cuvântul!
Comisia pentru muncã, protecþie socialã ºi problemele ºomajului a examinat proiectul de lege în ºedinþa din 21 iunie ºi a hotãrât sã propunã redezbaterea acestuia în plenul Senatului în forma adoptatã de Camera Deputaþilor, deci fãrã nici o modificare. Vreau sã specific cã aceastã lege are caracater organic.
Vã mulþumesc foarte mult. Domnul senator Dobrescu.
Am trecut la discuþii generale, domnilor colegi. Am trecut la discuþii generale.
Domnule preºedinte,
Doamnelor ºi domnilor senatori,
Grupul parlamentar P.N.Þ.C.D. susþine aceastã iniþiativã legislativã pentru cã ea contribuie la realizarea unui obiectiv foarte important: judecarea mai rapidã a proceselor ºi adeseori se întâmplã ca o parte care are interesul sã tergiverseze procesul sã conteste o anumitã lege la Curtea Constituþionalã.
Prin adoptarea acestei legi timpul de soluþionare a cauzei la Curtea Constituþionalã se reduce foarte mult ºi, implicit, se reduce ºi durata procesului în justiþie.
Vã mulþumesc, domnule coleg. Domnilor colegi, vã propun sã intrãm pe fond. Mai sunt alte puncte de vedere la discuþii generale?
Nu.
Vã rog, titlul legii.
Vã rog, votul dumneavoastrã.
Domnilor colegi, vã rog sã repetãm votul. Vã rog sã repetãm votul, domnilor colegi.
Cu 80 de voturi pentru, unul împotrivã ºi 3 abþineri, s-a adoptat.
Art. 1. Sunt observaþii? Nu.
Vã rog sã votãm. Vã rog sã repetãm votul. Domnilor colegi, vã rog, atenþie. Vã rog sã votãm. Cu 82 de voturi pentru, nici un vot împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
Art. 2, cu 11 alineate. Sunt observaþii cu privire la vreun alineat? Nu. Atunci vã rog sã votãm,
Vã rog, votul dumneavoastrã.
Cu 79 de voturi pentru, douã împotrivã ºi nici o abþinere, s-a adoptat.
Art. 3, cu 3 alineate. Existã vreo observaþie? Nu. Vã rog, votul dumneavoastrã.
Cu 73 de voturi pentru, douã împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
Art. 4. Existã vreo observaþie? Nu.
Vã rog, votul dumneavoastrã.
Cu 83 de voturi pentru, 3 împotrivã, douã abþineri, s-a adoptat.
Art. 5, cu douã alineate. Este vreo observaþie? Nu. Vã rog, votul dumneavoastrã.
Cu 87 de voturi pentru, 3 împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
Art. 6, cu douã alineate. Sunt observaþii? Nu.
Vã rog, votul dumneavoastrã.
Cu 84 de voturi pentru, un vot împotrivã ºi o abþinere, s-a adoptat.
Domnilor colegi, vot final. Este lege organicã. Vã rog, votul dumneavoastrã.
Cu 92 de voturi pentru, 3 împotrivã ºi o abþinere, s-a adoptat.
Vã mulþumesc, domnule deputat. Dacã doriþi sã spuneþi cevaÉ Mulþumesc comisiei.
Mulþumesc, domnule preºedinte.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Începem cu comisia de mediere, sã fim siguri? Da. Domnul Dobrescu. Din partea Guvernului? Domnul ministru de stat Ciumara era pe aici. Domnul Pusk‡s rezolva primul punct.
Guvernul este Guvern. Oriunde l-am aºeza, Guvernul e Guvern, nu? Unde am rãmas? Pct. A s-aÉ
Trebuia pus la vot art. A, titlul, da? Titlul s-a votat, da? Ba, mie mi se spune cã s-a votat titlul.
Din salã
#17134## **Din salã:**
Nu. **Domnul Mircea Ciumara Ñ** _ministru de stat, preºedintele_
_Consiliului de Coordonare Economico-Financiarã, ministru pentru relaþiile cu Parlamentul_ :
S-a votat titlul legii, preambulul. Nu s-a votat titlul punctukui A.
## **Domnul Victor Fuior**
Din salã
#17421**:**
Procedurã!
Lãsaþi procedurile, domnule senator!
La art. 1, doamnã, dar eu întreb de titlu la pct. A. S-a votat? O.K., e în ordine! Vã rog, domnule senator, discuþiile generale s-au fãcut. Trebuie sã spunã comisia punctul de vedere. Era vorba de ratificarea de tratate, care trebuia exclus.
Vã rog, domnule senator.
Da, dumneavoastrã.
Comisia juridicã este de acord cu amendarea titlului secþiunii A în felul urmãtor:
”Aderarea României la convenþii internaþionale ºi ratificarea de convenþii, acorduri ºi a altor înþelegeri internaþionale.Ò
Pe baza discuþiilor care au fostÉ
Fãrã tratate. Am eliminat ”tratateÒ.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Fãrã tratate.
Aceasta a fost propunerea care s-a degajat din totate discuþiile. Da.
Este o propunere de eliminare fãcutã de domnul Frunda.
Da. ªi sunt de acord, în parte, cu aceastã propunere.
Au reformulat, cuprinzând cererea de eliminare.
## **Domnul Rãsvan Dobrescu:**
În esenþã, de acord. Fãrã tratate.
## **Domnul Viorel Cataramã**
**:**
Trebuie sã supuneþi la vot întâi eliminarea.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Domnule Cataramã, aveþi dreptate, numai cã punctul de vedere al Comisiei juridice a inclus eliminarea.
**Din salã**
**:**
Nu e adevãrat!
Nu, iertaþi-mã! Am amendamentul scris al domnului senator Turianu. Dânsul propune urmãtorul text, modificarea titlului secþiuni A în felul urmãtor. Iatã amendamentul Domniei sale. Nu. Acesta este al dumneavoastrã, iertaþi-mã! Este al dumneavoastrã. Am greºit.
Domnul senator Cataramã a propus: ”Aderarea României la convenþii, precum ºi a altor înþelegeri internaþionaleÒ.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Aº vrea sã încheiem disputa cu aceastã propunere a Comisiei juridice, cu care înþeleg cã ºi iniþiatorul este de acord. Haideþi sã mergem aºa.
A rãmas ratificarea în text? Domnule, ia, vã rog sã urmãriþi. Am înþeles, staþi puþin. L-am rugat sã repete.
## **Domnul Voicu Valentin Glodean**
**:**
ªi alte înþelegeri internaþionale sunt tratate. Sã spunem în mod expres fãrã tratate.
Vã rog sã repetaþi, domnule senator.
Atunci v-ar satisface dacã am adãuga ”cu excepþia de tratateÒ? Da. Bun.
”Cu excepþia tratatelorÒ. Vã rog, formulaþi-o ca sã rãmânã în stenogramã, sã se ºtie cum.
## **Domnul Rãsvan Dobrescu:**
Ultima propunere a Comisiei juridice este:
”Aderarea României la convenþii internaþionale ºi ratificarea de convenþii, acorduri ºi a altor înþelegeri internaþionale, cu excepþia tratatelor.Ò
”Alte?Ò
Din salã
#20462Nu ”a altorÒ, ci ”alteÒ.
Este nevoie sã mai repetãm? Vã rog, domnul senator Bãdiceanu.
Guvernul, sunteþi de acord cu aceastã propunere de reformulare?
## **Domnul Mircea Ciumara:**
Da.
Domnule preºedinte, Doamnelor ºi domnilor senatori,
Am impresia cã ne jucãm cu cuvintele. Pãi nu Guvernul ratificã, ci dã ordonanþa de ratificare care urmeazã a fi aprobatã sau nu de cãtre Parlament. Toatã lumea a început sã creadã cã Guvernul face ºi Guvernul dã. Nu poate face nimic. Cel care ratificã este Parlamentul. Aceste ordonanþe vor fi supuse plenului celor douã Camere. De ce? Pentru cã aceasta este modalitatea.
Din salã
#21217Nu am înþeles. Eliminarea cui?
În întregime, tot titlul?
Nu-i adevãrat!
## **Domnul Nistor Bãdiceanu:**
Pe naiba nu-i adevãrat! Adicã este o situaþie sã tragem de timp cu aceastã lege de abilitare ca sã nu putem pune în discuþie legea imobilelor luate cu japca, ca sã nu mai zic naþionalizate º.a.m.d.
Haideþi sã dãm o dovadã cã vrem sã lucrãm, dacã doriþi. Sau dacã nu vreþi, spunem cã nu avem cvorum ºi plecãm acasã. Cã asta este toatã chestia. Tot am intrat în an electoral. Sã vadã electoratul ce grozav ne comportãm! Asta este situaþia.
Domnul senator Turianu. E bine, domnÕe. Eu sã ºtiþi cã am rãbdare.
Eu cred cã unii se aflã într-o confuzie totalã, nu pot face distincþie între legi ºi ordonanþe.
Domnii mei, potrivit art. 107 alin. 3 din Constituþia României: ”Ordonanþele adoptate de Guvern se semneazã de primul-ministru, se contrasemneazã de miniºtrii care au obligaþia punerii lor în executare ºi se publicã în ÇMonitorul Oficial al RomânieiÈ.Ò Nu mai ratificã nimic Parlamentul RomânieiÒ.
O ordonanþã pe aceastã procedurã este executabilã. Scurt! Nu confundaþi alte operaþiuni. Eu am spus cã, de principiu, Parlamentul României nu poate abilita Guvernul sã ratifice. Problema ratificãrii este o problemã a Parlamentului.
Eu pot face orice. Sã citim. Luaþi dicþionarele. Am luat ºi DEX-ul dimineaþã, le-am luat pe rând, ºi franþuzeºti, toate.
Domnilor, ratificarea, în principiu, este un act prin care un stat îºi manifestã acordul de a fi parte la un tratat. Dar luaþi sensul larg al cuvântului ratificare: a confirma în formã autenticã un act, un tratat, o lege pentru a le face sã aibã deplinã valabilitate. Asta face Parlamentul României, nu operaþie de delegare legislativã.
Noi putem delega sã dea ordonanþe cât lipsim noi în vacanþã, dar nu putem sã dãm o operaþiune care este proprie. Operaþiunea de delegare a ratificãrii nu existã.
Problema este cã degeaba chinuiþi titlul acela în lung ºi în lat. Nu mai ajunge la Parlament, v-am citit textul. Ordonanþele acestea nu mai ajung la Parlament. Sunt contrasemnate de primul-ministru ºi executabile. Nu mai au ce cãuta la Parlament, sã confirmãm ratificarea ratificãrii.
Textul acesta trebuie eliminat în întregime.
Vã rog sã propuneþi dumneavoastrã o formulare. Eliminare. Adicã numai eliminare. Ratificare de tratate, atât.
Eliminare, domnule preºedinte.
Sunt douã probleme. Tot ce înseamnã ratificare Ð indiferent cã-i spunem tratat, ordonanþã, oricum vreþi Ð ºi toate operaþiunile trebuie sã disparã din aceastã ordonanþã de abilitare. Restul actelor normative înºirate Ð cã au înºirat 42 de acte normative Ð pe care vor acum, în vacanþã, sã le facã Guvernul repede, dateazã unele de 27 de ani, unele de 15 ani. Acum vreþi sã le faceþi? În vacanþa asta? Acte din 1974?
27 de poziþii, domnÕe.
Poftiþi? Din 1974? 16 ani! Domnule preºedinte, cred cã nu e momentul. Era un coleg care spunea data trecutã, chiar este necesar pe perioada vacanþei sã ocupãm Guvernul cu astfel de acte? Sunt acte mai importante.
Deci, eliminarea în întregime a textului. Nici unul nu este justificat sã aparã.
Domnul ministru.
Îmi cer scuze domnului senator Turianu, dar dânsul nu are dreptate decât în parte, ºi anume este adevãrat cã unele dintre aceste acorduri internaþionale dateazã de foarte multã vreme, dar România a aderat acum la ele. Pentru România, problema nu a început sã existe decât din momentul în care ea s-a asociat, ºi-a pus semnãtura acolo.
Domnilor colegi, nu mai trebuie sã refacem discuþia de data trecutã. S-a discutat o orã pe tema asta, exact cu aceleaºi probleme, exact cu aceleaºi argumente.
## **Domnul Mircea Ciumara:**
Domnule preºedinte, dacã-mi permiteþi! Discuþia de azi nu are nici o legãturã cu abilitarea Guvernului, fiindcã în cele 27 de puncte nu se aflã nici un tratat. Rugãmintea mea este sã discutãm aceastã lege, nu altceva. Nu existã nici un tratat pe aceastã listã de 27 de puncte. Discuþia nu are legãturã cu legea de abilitare. Vã dau probe cã în perioadele anterioare Guvernul a fost abilitat sã ratifice tratate. Or, noi nu cerem aºa ceva. Rugãmintea mea este sã revenim la legea în discuþie.
Da. Vã rog, domnule.
## Domnilor colegi,
## Domnule preºedinte,
Eu propun sã se modifice titlul de la lit. A, în sensul ca în loc de ”ratificare de tratateÒ sã menþionãm ”aprobare de tratateÒ sau ”acceptareÒ. Daþi-mi voie sã vã citesc din Convenþia de la Viena la care am aderat noi. Cu privire la dreptul tratatelor, se precizeazã în art. 2 lit. B cã:
”Prin expresiile ratificare, acceptare ºi aderare se înþelege, dupã caz, actul internaþional astfel denumit prin care un stat stabileºte pe plan internaþional consimþãmântul sãu de a fi legat prin tratat. Ratificare este actul prin care, de regulã, organul legiuitor confirmã semnãtura pusã pe textul de tratat de cãtre diplomat sau reprezentanþii statului respectiv.Ò
Acceptare ºi adoptare sunt modalitãþi prin care Executivul confirmã anumite acorduri ce au fost semnate la nivelul guvernelor. Diferenþa dintre aceste categorii este una de formã ºi de fond, întrucât tratatele supuse ratificãrii privesc domenii importante, în timp ce tratatele aprobãrii sau acceptãrii se referã în mod frecvent la probleme curente, de rutinã.
Deci, în opinia mea, ar trebui modificat Ñ într-adevãr Ñ ”ratificare de tratateÒ ºi sã spunem cã este vorba de acceptare sau aprobare de tratate. Pentru cã existã ºi tratate care nu sunt de importanþã covârºitoare, ca sã ducã la ratificarea de cãtre Parlament.
vigoare Constituþia, este cel mai bun, este acoperitor ºi Parlamentul nu se aflã în nici un fel de pericol, ca autoritate legislativã.
Vã rog sã revenim la text, sã-l acceptãm. Bineînþeles cã are prioritate amendamentul de eliminare care trebuie supus la vot, dar încã o datã, ºi încã o datã vã rog sã acceptaþi cã cel mai bun, cel mai acoperitor, cel mai perfect Ñ iertaþi-mi aceastã inadvertenþã, aceastã expresie inadmisibilã, dar la noi este permis aºa ceva Ñ este textul pe care îl avem în faþã, pe care vã sugerez cu respect sã-l adoptãm prin votul necesar. Vã mulþumesc.
Mulþumesc. Domnul senator Cataramã.
Domnule preºedinte de ºedinþã, Stimaþi colegi,
Eu consider totuºi cã ne aflãm în Senatul României ºi lucrurile aici trebuie sã fie foarte clare ºi legale, în conformitate cu prevederile legale.
Suntem. Nu considerãm cã suntem în Senat.
## Pãi, hai sã discutãm!
Domnul senator Szab—.
Domnule preºedinte, Onorat Senat,
Nu aº vrea ca sugestia mea fãcutã în luarea de cuvânt anterioarã sã devinã realitate, deºi ea ar rezolva problema ºi ar fi inatacabilã în ceea ce priveºte constituþionalitatea ei. Aici se discutã despre douã probleme distincte.
Vã rog sã observaþi, distinºi senatori, cã textul care ne-a venit de la Camera Deputaþilor este cel mai bun dintre toate. Aici nimeni nu spune cã prin aceastã lege de abilitare guvernul va ratifica vreun tratat. Guvernul va emite, prin instituþia delegãrii legislative, care este prevãzutã în ConstituþieÉ
Ordonanþa de ratificare.
ɺi care este limitatã numai în ceea ce priveºte legile organice. Prin urmare, este permisã delegarea legislativã la orice acte care au putere de lege. Aici este vorba de împuternicirea sau abilitarea Guvernului de a emite ordonanþe având ca obiect ratificarea tratatelor, acordurilor, indiferent de importanþa, puterea acelei înþelegeri între naþiuni sau de gradul ei de clasificare, aºa cum a fãcut-o antevorbitorul, care nu are obiect în ceea ce priveºte textul legii.
Vã rog, distinºi senatori, sã acceptaþi cã textul pe care îl avem în faþã, adoptat de Camera Deputaþilor, ºi adoptat în nenumãrate sesiuni precedente, de când este în
Domnule preºedinte, în momentul în care la punctul A se vorbeºte de aderarea României la tratate, mie mi se pare cã ieºim din atribuþiile noastre. Asta nu este o chestiune pe care trebuie sã o dãm noi Guvernului ca abilitare. Este atribuþia Guvernului prin lege sã semneze acte prin care România aderã la tratate, convenþii ºi aºa mai departe.
Nu vãd de ce trebuie sã-i dãm noi abilitare ca sã adere România la aceste convenþii, tratate. Este atribuþia Guvernului. Noi avem atribuþiune, ca Parlament, sã ratificãm.
Prin urmare, ceea ce cere Guvernul acum este ca, dupã ce semneazã anumite acorduri internaþionale, sã-l delegãm sã le ºi ratifice! Adicã Guvernul sã le semneze ºi tot el sã le ratifice. Acest punct A, în esenþã, oricum, este formulat greºit.
Prima parte, aderarea României. Nu este deloc necesar sã abilitãm Guvernul, pentru cã are atribuþiune prin lege sã semneze în numele României aderarea la convenþii, tratate º.a.m.d. Nu trebuie sã-i dãm abilitare pentru asta.
Ceea ce se cere aici Ð ºi asta este discuþia Ð este sã ratifice ceea ce a semnat. Aici e chestiunea. Noi, Parlamentul României, delegãm Guvernul sã ºi ratifice dupã ce a semnat anumite convenþii sau nu?
Data trecutã eu mi-am expus punctul de vedere cã nu este normal sã fie dublu semnat de acelaºi. Nu existã nici o motivaþie în acest sens, pentru cã un acord, o convenþie, o datã semnatã, ea produce efecte juridice, urmând ca, ulterior Ñ dacã Parlamentul nu o ratificã Ñ sã înceteze aplicarea. Exact ca o ordonanþã de urgenþã care, o datã ce se emite, produce efecte juridice ºi îi înceteazã efectele juridice numai dacã Parlamentul o respinge sau continuã sã aibã efecte dacã Parlamentul o aprobã. Prin urmare, punctul A, oricum l-am lua, este greºit formulat. Aderarea României este o chestiune care þine strict de atribuþiunea Guvernului ºi nu trebuie sã-l abilitãm pentru treaba asta.
Ratificarea. S-a fãcut un amendament sã fie eliminatã.
Domnul senator Triþã Fãniþã, dupã care domnul senator Bogdan.
Domnule preºedinte, Stimaþi colegi,
Eu am înþeles cã s-a fãcut un apel insistent la noi, dat fiind timpul foarte scurt, azi ºi mâine, când trebuie sã terminãm obligatoriu aceastã lege, sã desfãºurãm discuþiile cât se poate de operativ.
Problemele de redactare tehnicã sunt treaba aparatului Senatului ºi Camerei ºi fiþi siguri cã nu se va strecura vreo redactare eronatã. Sunt anumiþi colegi care vin aici sã-ºi etaleze cunoºtinþele în domeniu, dar timpul este foarte costisitor.
Mulþumesc.
Mulþumesc ºi eu.
Domnul senator Bogdan ºi aº vrea sã fiþi ultimul vorbitor. Voi supune eliminarea la vot, sã vedem rezultatul ºi reconfigurarea titlului. Nu putem lãsa aici înºiruirea aceasta de obiective fãrã a avea un titlu.
Domnule preºedinte, Stimaþi colegi, Data trecutã noi am discutat acest paragraf...
45 de minute ºi deja avem 30 acum.
... ºi acum discutãm aceleaºi elemente discutate atunci: ºi eliminarea ºi eliminarea tratatelor. Eu cred cã este cazul sã supunem la vot ºi sã trecem mai departe.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Mulþumesc.
Domnilor colegi,
Vot · approved
Domnul Marcu Burtea, Grupul parlamentar P.D.S.R., îºi anunþã demi- sia din calitatea de senator, ca urmare a alegerii sale în administraþia localã
Vã rog, votul dumneavoastrã la titlu. Punctul A.
. Domnilor colegi, textul din raport. Îmi pare foarte rãu, am depãºit punctul acela prin aceastã respingere de eliminare.
Domnilor colegi, vã rog sã repetãm votul. Nu a ieºit punctul A! Pãi ce? Sunt 53... ”AÒ mare. Titlul. Nu. Chiar cã eu nu mai înþeleg nimic. Am votat eliminarea ºi s-a respins eliminarea cu tratate. De acord.
Propunerea comisiei. Vã rog, votul dumneavoastrã, domnilor colegi. ”AÒ mare, formulare, propunerea comisiei. Vã rog, votul dumneavoastrã.
Din salã
#33713Ce votãm?
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
A fost citit. Existã în stenogramã, domnule senator.
Citiþi-o, domnule Dobrescu! Vã rog, citiþi-o! ªi vã rog sã fim atenþi, domnilor, cã v-am spus cã este o ºedinþã încãrcatã.
## **Domnul Rãsvan Dobrescu:**
Eu pot sã o citesc, dar solicit sã fie puþinã liniºte. ”Aderarea României la convenþii internaþionale ºi ratificarea de convenþii, acorduri ºi alte înþelegeri internaþionale, cu excepþia tratatelor.Ò
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Vã rog, votul dumneavoastrã, domnilor colegi. Cu 70 de voturi pentru, 4 împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
Domnilor colegi, îmi permit sã fac urmãtoarea aserþiune.
Domnul senator a citit Convenþia de la Viena, ce se înþelege punct cu punct, ºi nu am fost atenþi ºi rãmânem într-o confuzie de interpretare de termeni.
Nu vã supãraþi pe mine, dar s-a citit dintr-un tratat la care suntem parte ºi care exprimã juridic pânã ºi semantica cuvântului. Da, mã rog, sã depãºim punctul. L-am depãºit.
Cu privire la punctul A existã vreo modificare la cele 27 de înºiruiri? Nu.
Vã rog, votul dumneavoastrã.
Nu am vãzut. Mã scuzaþi! Domnul senator Fuior. Vã rog sã mã înþelegeþi ºi pe mine cã sunt efectiv sub presiunea timpului. Pot urmãri, dar...
Vã rog, domnule senator, aveþi cuvântul! Cu privire la... cã sunt 27 de poziþii. Spuneþi care este poziþia, o discutãm ºi pe urmã votãm pachetul.
Domnule preºedinte, mã refer la punctul 1, ratificarea Acordului-cadru semnat la Kiev la 22 iulie 1999. Oare din 22 iulie 1999 nu putea Guvernul sã prezinte un proiect de lege cu un articol unic, ca sã evitãm o ordonanþã? Mã refer în continuare la toate convenþiile încheiate în cursul anului 1999.
Deci am aºteptat aproape un an de zile ca sã solicitãm abilitare pentru emiterea de ordonanþe ºi în felul acesta sã evitãm Parlamentul.
Hai sã mã mai refer la un punct. La punctul 22 Ñ aprobarea extinderii Aranjamentului stand-by, încheiat cu F.M.I. la data de 5 august 1999.
Domnilor, aranjamentele cu F.M.I., încheiate în aprilie 1997, aranjamentul încheiat la 5 august 1999 nu au trecut prin Parlamentul României. Acum abilitãm Guvernul ca sã extindã un aranjament care nu a venit în Parlamentul României.
Am solicitat ºi cu ocazia analizei bugetului, ºi cu ocazia adoptãrii Legii bugetului sã fie ºi Parlamentul informat în legãturã cu criteriile de performanþã cantitative ºi calitative prevãzute în acest aranjament. Nu am fost informaþi. Acum, iar, pe uºa din dos, hai sã aprob extinderea printr-o ordonanþã a Guvernului. Domnilor, eu nu am solicitat cuvântul la dezbateri generale, dar practica Guvernului de a emite ordonanþe în fiecare zi cred cã ne scuteºte de a mai adopta o lege prin care sã abilitãm Guvernul sã emitã ordonanþe. Spuneaþi dumneavoastrã mai devreme sã evitãm ordonanþele de urgenþã, cã ar fi chemat Parlamentul într-o sesiune extraordinarã ca sã aprobãm o ordonanþã de urgenþã.
Domnilor, avem ordonanþe de urgenþã care sunt neaprobate de doi ani de zile. Deci sã nu ne punem problema cã, dacã noi îi dãm lege de abilitare, Guvernul se va abþine de a mai da ordonanþe de urgenþã. Nu!
Deci punctul 22, cred cã s-a înþeles, trebuie eliminat ca atare, cã nu putem sã aprobãm extinderea, când noi nu am aprobat încheierea Aranjamentului stand-by.
Deci la 22 propuneþi eliminare?
Categoric! Nu este normal? Nici pe cel din aprilie 1997 nu l-am aprobat, nici pe cel din 5 august, ºi acum venim sã delegãm atribut Guvernului ca sã extindã! De altfel, acum, sã vã spun, aranjamentele stand-by nu trebuie aprobate prin lege. Nici nu ne obligã nimeni ca un aranjament stand-by sã fie aprobat prin lege. El se încheie între... Este un act al Guvernului. Guvernul face o scrisoare de intenþie, îºi prezintã programul, ºi Fondul Monetar Internaþional face acest aranjament. De altfel, este impropriu spus ”încheiat cu FondulÒ, cã nu este un act bilateral, între Fondul Monetar Internaþional ºi Guvernul României. De aceea îi spune ”stand-byÒ. Are în spate programul Guvernului. El este un document al Fondului Monetar Internaþional, nu este un document comun Ñ Fondul Monetar Internaþional ºi Guvernul României.
Vã mulþumesc.
Mulþumesc ºi eu, domnule senator. Domnul senator Fuior.
Un moment, domnule senator! Dacã solicitaþi eliminarea, nu mai aveþi nevoie de explicaþii. Sau aveþi nevoie de explicaþii...
Pãi, dacã sunt explicaþiile convenabile, plenul Senatului, atunci, o sã fie...
Atunci, renunþaþi la cerere.
... împotriva eliminãrii ºi renunþ ºi eu, dar, dacã nu...
Mulþumesc.
ªi la poziþia 24 Ñ ”Retragerea României din calitatea de stat membru al Institutului de Cercetãri Nucleare Dugna, Federaþia RusãÒ. Nu pot fi de acord cu retragerea. Vreau explicaþii. Solicit explicaþii, ca sã...
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Am înþeles. Mulþumesc.
Iniþiatorul, vã rog sã rãspundeþi la cererile de eliminare, sã vedem dacã domnul senator îºi menþine cererea sau ºi-o retrage.
Deci a propus la poziþia 14 eliminarea, s-a propus la 22 eliminarea Ñ cu ocazia asta rãspundem ºi acolo Ñ, s-a propus la 24 eliminarea. Da?
## **Domnul Victor Fuior**
**:**
ªi la poziþia 6.
ªi la poziþia 6. Deci luaþi-le acum... spuneþi... Un moment! ªi domnul senator Turianu doreºte un rãspuns. Sã-l ascultãm.
Domnule preºedinte, Domnilor senatori, Poziþiile 6, 14 ºi 24. Poziþia 6 Ñ implementare...
Poziþia 6?
Da, la poziþia 6, 14 ºi 24 am observaþii.
Implementare. Conform Constituþiei, hotãrârile de guvern se emit pentru organizarea executãrii legilor, respectiv pentru implementare. Deci solicit la poziþia 6 eliminarea punctului.
Poziþia 14 Ñ modificarea Ordonanþei Guvernului nr. 120/1998 aprobatã prin Legea nr. 78/1999. ªi acum, în anul 2000, vin cu modificãri. Vreau explicaþii. Solicit eliminarea.
La poziþia 24 Ð ”retragerea României...Ò
Lãsând la o parte faptul cã modificarea acelui titlu... S-a strãduit domnul ministru Ciumara, cred cã a spus de vreo 15 ori cã în conþinutul acestui proiect de lege nu existã cuvâtul ”tratatÒ. Deci s-a eliminat ceva ce nu existã.
Lãsând la o parte aceastã observaþie, la punctul 15 se cere sã abilitãm Guvernul sã modifice Ordonanþa Guvernului nr. 120 din 1998 pentru ratificarea de cãtre România a Convenþiei-cadru europene privind cooperarea transfrontalierã a colectivitãþilor ºi a autoritãþilor teritoriale cu o ordonanþã care a fost aprobatã prin Legea nr. 78/1999. Eu cred cã ºtiþi cã...
Punctul 15, domnule senator?
Pãi, da... Din moment ce o ordonanþã este aprobatã printr-o lege, deci noi, acum, implicit, abilitãm Guvernul sã modifice legea.
Este punctul 14, domnule senator, nu 15.
Mã scuzaþi! Eu am un alt... Probabil cã am în altã variantã legea care este tipãritã aici, dar admit cã este la 14.
Deci nu se poate, domnule preºedinte, sã abilitãm Guvernul sã modifice pânã ºi legea, legea prin care a fost confirmatã o ordonanþã. Deci, dacã am abilitat sã ratifice orice Guvernul României, a modifica ºi legea printr-o ordonanþã mi se pare prea mult. Adicã, ajung la concluzia, domnilor senatori, sã dãm ordonanþe de la capul anului, tot am lucrat noi... sau ordonanþã de abilitare a Parlamentului sã lucreze între douã vacanþe.
Deci cer eliminarea acestui punct, prin care se cere abilitarea Guvernului de a modifica chiar legea.
## **Domnul Adrian Gheorghe Marinescu Ñ** _secretar de_
## _stat în Ministerul Transporturilor_ **:**
Dacã-mi permiteþi, domnule preºedinte...
Vã rog sã rãspundeþi pe puncte. Sã spuneþi punctul ºi rãspunsul. Da?
Deci punctul 14.
Începeþi cu 1. A fost ridicatã de cãtre domnul senator Marin Stelian.
Domnule ministru, la punctul 1 e o chestiune simplã. Au fost aici niºte analize, de aceea a ºi durat, ale capacitãþilor de platã... Rãspund eu, dacã este nevoie, nici o problemã. ªi sigur cã trebuie sã ne exprimãm acum... ªtim foarte bine cã existã ofertã pentru participaþia aceasta mai departe...
Deci la punctul 1 nu s-a putut solicita pânã acum ratificarea, pentru cã abia acum douã sãptãmâni, în Croaþia, s-a gãsit soluþia pentru aceastã conductã ConstanþaÑ Triest. Dacã dorim aceastã conductã, pe care, în sfârºit, au acceptat-o ºi vecinii noºtri care n-o acceptau, aprobãm ratificarea. Dacã nu, nu mai facem conducta. Despre asta este vorba.
Din salã
#42812Asta e aiurea!
Acum douã sãptãmâni, în Croaþia, toate þãrile prin care trece conducta ºi-au manifestat asentimentul.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Mulþumesc, domnule ministru. Mai departe. Punctul 6.
## **Domnul Dan Stelian Marin**
:
Daþi-mi voie sã-mi exprim ºi eu punctul de vedere!
Bine, mergem aºa dacã vreþi... Punct cu punct. De acord, domnule senator, dar sã ºtiþi cã raportul cu privire la aceastã chestiune este fãcut de comisia de specialitate, sub preºedinþia P.D.S.R.
Punctul 1 nu este al Ministerului Transporturilor.
Mai în microfon! Nu se aude.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Nu s-a propus eliminarea. S-a pus întrebarea, domnule, de ce am aºteptat atât ºi venim acum cu ea?
Domnule Ciumara, vã rog sã vã pãstraþi calmul. Eu sunt cel care pot sã fac aici mai mult sau mai puþin urât.
Vã rog, domnilor colegi!
Domnule secretar de stat Marinescu, dumneavoastrã rãspundeþi?
Dumnezeu ne dã o pildã de moralã. Sã avem rãbdare ºi sã nu speculãm orice nepotrivire.
Deci, domnule preºedinte, întârzierea în ratificarea acestui acord...
Domnule preºedinte, eu înþeleg o explicaþie de serviciu, aºa, dar sã motivãm noi astfel întârzierea ratificãrii acordului, prin faptul cã nu ºtiam pe unde trece conducta...? Pãi acordul a fost semnat la Kiev, la 22 iulie 1999. Avem alt acord, s-a modificat acordul ãsta? Nu. ªi nu numai punctul 1. Hai sã luãm multe puncte care sunt acorduri semnate în 1999 ºi veniþi cu lege de abilitare pentru vacanþa parlamentarã din anul 2000! Nu... E o neglijenþã, probabil a fost depusã legea la o Camerã, stã pe la Camere, pe la comisii... Asta este altceva, dar nu ºtim. Aºa cã eu nu vreau rãspunsuri. Eu sunt de acord ca punctul 1 sã fie trecut ca atare, dar nu accept orice explicaþie.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Bine, mulþumesc, domnule senator. S-a propus eliminarea punctului 6.
În funcþie de rãspuns, domnul senator îºi retrage cererea sau nu.
## **Domnul Mircea Valer Puºcã Ñ** _vicepreºedinte al Agenþiei Naþionale pentru ªtiinþã, Tehnologie ºi Inovare_ **:**
La punctul 6 motivarea este urmãtoarea: prin screening-ul privind aderarea la Uniunea Europeanã, aceastã convenþie este trecutã la poziþia 86.
Domnilor colegi, vã rog, puþinã liniºte! Sã ºtiþi cã, realmente, nu pot eu urmãri aici. Mai în ºoaptã, vã rog. Mã scuzaþi!
Deci, în primul rând, ca problemã generalã, toate convenþiile care sunt trecute la acest capitol sunt cerute de Uniunea Europeanã în vederea alinierii legislaþiei noastre, iar concret, în cazul punctului 6, aceastã ordonanþã permite aplicarea în România a Regulamentului Consiliului nr. 2.978/1994 al Uniunii Europene privind implementarea Rezoluþiei A 747 privind aplicarea mãsurãrii tonajului tancurilor de balast separat la navele petroliere, care constituie poziþia 86 din screening, cum am spus, ºi aceasta pentru a evita poluarea accidentalã sau rezidualã. Deci este vorba de folosirea separatã a tancurilor de balast faþã de tancurile cu petrol în rezoluþia adoptatã de Consiliul Uniunii Europene, pe care o adoptãm ºi noi.
Deci asta este problema, de a permite folosirea tancurilor de balast separat de tancurile de petrol.
Domnule senator Fuior, aþi auzit explicaþia. Vã sugerez... domnule... Vã rog.
Nu sunt mulþumit de rãspuns.
Stimaþi colegi...
Domnule senator, mã iertaþi! Domnule senator Fuior, sunt de acord cu dumneavoastrã, mã uit ºi eu pe termene, dar sã vã spun o chestiune. O lege de abilitare, mã rog, fãcând aºa, ºtiþi... Sigur, probabil cã la unele nu au fost condiþii, altele Ñ de ce sã n-o spunem cinstit Ñ, unele au mai fost prin sertar ºi aºa mai departe. Vã rog, domnule senator.
## Domnule preºedinte de ºedinþã, Stimaþi colegi,
Eu aº face un apel la colegii din Senat, sã fie de acord cu aprobarea convenþiilor trecute la acest punct, pentru cã, realmente, toate convenþiile internaþionale care sunt trecute la acest punct sunt cerute de Uniunea Europeanã în procesul de armonizare a legislaþiei. În acelaºi timp, însã, cred cã este un avertisment pentru Guvern, ca sã nu aºtepte vara pentru a le adopta prin ordonanþe de urgenþã, ci, pe mãsurã ce a semnat convenþia, sã o trimitã la Parlament, în viitor, pentru ratificare. Dar, în acest caz, având în vedere cã România este într-un proces de evaluare a stadiului de armonizare a legislaþiei sale cu legislaþia europeanã, eu fac un apel la colegi, ca aceste convenþii sã fie aprobate de dumneavoastrã.
Vã mulþumesc.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Domnule senator Fuior, ºi eu fac apel, þinând cont de ce a spus domnul senator, sã renunþaþi la cererea dumneavoastrã. Aceasta este realitatea, vã rog colegial s-o facem. Aþi renunþat, da?
## **Domnul Victor Fuior**
**:**
La poziþia 6 renunþ.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
La 6 renunþaþi. Pãi ºi la 14 este aceeaºi chestiune.
## **Domnul Victor Fuior**
**:**
La 14 este altceva.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Este aceeaºi chestiune, domnule senator.
## **Domnul Victor Fuior**
**:**
La 14... din 1998 ºi 1999... venim acum...? Nu se poate!
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Se poate. Constituþia permite. Aþi renunþat ºi la asta?
## **Domnul Victor Fuior**
**:**
La 24 nu renunþ. Sã rãmânã Convenþia internaþionalã. Nu renunþ. Sã-mi explicaþi.
La poziþia 24 vã rog sã rãspundeþi.
## Domnilor senatori,
## Domnule preºedinte de ºedinþã,
Din partea Guvernului, respectiv organele abilitate Ñ Ministerul de Externe ºi Agenþia Naþionalã pentru ªtiinþã, Tehnologie ºi Inovare Ñ au studiat situaþia participãrii României la Institutul Central Nuclear de la Dugna ºi au constatat o lipsã cronicã de fonduri la acest institut, prin retragerea anterioarã a multor state, printre care amintesc Polonia, Cehia, Ungaria, o vârstã ridicatã a personalului Ñ 40% dintre cercetãtorii laboratorului sunt pensionari Ñ, o lipsã de atractivitate pentru tineri ºi o concurenþã pe care, în momentul de faþã, Centrul European de Cercetãri Nucleare o face ºi care este mult mai performant. România are posibilitatea ºi acordul acestui Centru European sã adere la Centrul European de Cercetãri Nucleare. România, în momentul de faþã, datoritã penuriei bugetare, nu poate sã suporte participarea la cele douã centre ºi amintesc cã participarea României, cu alte cuvinte obþinerea statutului de membru cu drepturi depline la Centru European de Cercetãri Nucleare este unul dintre jaloanele pe care trebuie sã le treacã pentru a putea accede în NATO.
Reamintesc cã Polonia, Ungaria, Cehia au aderat la Centrul European de Cercetãri Nucleare încã din 1994.
Din aceste motive, Guvernul solicitã aceastã abilitare, pentru a trece la procedura de denunþare a participãrii României ca membru la acest institut de la Dugna, urmând ca, în domeniile în care mai existã interes pentru fizica nuclearã, sã participe în calitate de asociat. Vã mulþumesc.
## Mulþumesc ºi eu.
Domnule senator, o explicaþie. Domnule, unii s-au retras. În al doilea rând, noi nu am mai avut nici o participaþie acolo, nici mãcar nu mai prezintã zonã de interes. Dacã se punea problema retragerii de la Institutul de Cercetãri Nucleare din Arizona, era altã problemã. Am vrea noi sã ajungem parte acolo!
Domnule preºedinte, Domnilor senatori,
Nu sunt mulþumit. Nu suntem de acord cu retragerea României de la Institutul de Cercetãri Nucleare Dugna, pentru cã americanii ºi cu ruºii fac acum asocieri în domeniul cercetãrii nucleare, iar noi ne retragem pentru cã specialiºtii sunt bãtrâni sau din cauza lipsei de interes a tineretului. Explicaþiile nu m-au satisfãcut. Rãmân pentru eliminarea acestui punct ºi sunt împotriva retragerii României.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Repet. Fac solicitarea... Nu avem de ce sã fim acolo! Haideþi sã nu discutãm aºa, pe... dacã vreþi dumneavoastrã, pe simþul... vã rog s-o retrageþi.
Domnilor colegi, a rãmas în discuþie numai un singur punct. Este vorba de precizarea punctului 24.
## **Domnul Victor Fuior**
**:**
ªi 22 a rãmas. Nu i s-a dat rãspuns domnului Marin Stelian.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
S-a dat, domnule. Chiar dânsul l-a dat. Dânsul a fãcut un comentariu.
## **Domnul Victor Fuior**
**:**
La pct. 1 a fost, dar la 22, nu.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
ªi la 22 a fost.
## **Domnul Victor Fuior**
**:**
La 22 nu s-a dat rãspuns.
Ba da, domnule senator.
Deci, domnilor colegi, domnul senator Fuior a propus la punctul 24 eliminare. Vã rog, votul dumneavoastrã, dacã sunteþi de acord sau nu.
57 de voturi împotrivã, 13 voturi pentru, 6 abþineri. S-a respins.
Punctul 22 Ñ s-a propus, de asemenea, eliminarea. Vã rog, votul dumneavoastrã, dacã sunteþi de acord sau nu.
56 de voturi împotrivã, 21 pentru, o abþinere.
S-a respins ºi aceastã eliminare.
Vã rog, votul dumneavoastrã pe toate punctele de la punctul A.
65 de voturi pentru, 9 voturi împotrivã, 3 abþineri. S-a adoptat.
Punctul B Ñ titlul. Nici o observaþie.
Vã rog, votul dumneavoastrã.
Guvernul, vã rog sã vã alternaþi conform...
Deci în varianta comisiei, nu?
Titlul, domnule...
A... bun!
65 de voturi pentru, 4 voturi împotrivã, 5 abþineri. S-a adoptat titlul.
Domnilor colegi, vã rog, votul dumneavoastrã pentru punctul 1, neamendat. Aveþi observaþii? Vã rog, domnule senator.
Punctul 1. Acum trecem pe raport.
Domnule preºedinte, vreau sã întreb dacã la punctul B intrãm la articole punct cu punct sau ne pronunþãm pe toate articolele.
V-aº propune în felul urmãtor: dacã vreþi, mergem dupã raport, votãm raportul...
Dacã mergem dupã raport, sunt foarte multe eliminãri ºi atunci noi nu mai discutãm...
Pãi votãm raportul... Domnule senator, votãm raportul atunci... Da?
Nu... Deci eu întreb dacã mergeþi punct cu punct sau supuneþi în bloc toate punctele.
Deci, la punctul 1, domnule preºedinte, eu am...
Domnule senator, am ca posibilitate, dacã vreþi sã fim mai expeditivi, sã facem un comentariu, dacã aveþi dincolo de raport ceva, sã supunem punctul B în întregul sãu, cu observaþiile dumneavoastrã ºi cu punctele de vedere din raport...
Dacã vreþi sã-mi permiteþi...
...ºi votãm bloc. Deci asta ce înseamnã? Cã am votat ºi punctul de vedere al comisiei, cã oricum trebuie sã-l votãm.
De acord.
Referitor la punctul 1, este urmãtoarea situaþie. În comisie, punctul 1 a fost votat cu 5 voturi pentru, douã contra ºi 3 abþineri, deci egalitate între voturile pentru ºi totalul voturilor contra ºi abþineri ºi s-a hotãrât, faþã de aceastã situaþie, ca punctul 1 sã fie deferit aprecierii plenului.
Domnule preºedinte de ºedinþã, Stimaþi colegi,
Eu iau act de ce aþi spus dumnevoastrã ºi n-o sã fac nici un fel de comentarii la punctele de la punctul B, la care comisia de specialitate propune eliminarea. În cazul în care vor intra în discuþie, voi avea...
Un moment! Nu are rost sã continuaþi. Guvernul mi-a comunicat cã acceptã eliminarea.
Acceptã. Atunci o sã mã refer la alte puncte care au rãmas în raport ºi o sã încep cu punctul 1, unde este vorba despre scutirea...
Suntem de acord cu eliminarea.
Sunteþi de acord. Deci eu propun eliminarea punctului 1, pentru cã este vorba despre o discriminare.
Suntem de acord.
Deci de acord. Atunci... Deci este vorba de scutirea de plata impozitului pe profit. Bun! Atunci aº dori Ñ pentru cã la Comisia economicã nu am avut reprezentanþi ai Ministerului Finanþelor Ñ ca pentru punctele 13, 14 ºi 18 sã primim explicaþii succinte despre ce este vorba, doamna secretar de stat, ca sã ne putem formula o propunere.
13, 14, 15, da, domnule senator?
13, 14 ºi 18.
Am înþeles. Un moment, sã-mi notez ºi eu.
Alte observaþii? Vã rog, domnule senator. Aveþi cuvântul!
Mulþumesc, domnule preºedinte.
La punctul B.6 Ñ preluarea la datoria publicã a pierderilor agenþilor economici din sectorul minier, înregistrate în exerciþiile financiare precedente.
Þin sã spun cã pe ordinea de zi a Senatului din luna aprilie 1999, când dumneavoastrã, domnule preºedinte de ºedinþã, aþi condus ºedinþa Senatului, avem o iniþiativã legislativã la care s-au votat primele douã articole ºi prevede exact acelaºi lucru.
Consider imoral ca acest punct sã rãmânã, din moment ce noi avem o iniþiativã legislativã în continuare, pe care eu am propus sã o introducem pe ordinea de zi de cel puþin 20 de ori ºi nu s-a introdus.
Da. Uitaþi-vã la motivaþie, care aratã diferenþa între propunerea dumneavoastrã ºi reformularea din raport.
Aceasta cuprinde exact ceea ce avem noi în discuþie într-o lege, într-o iniþiativã legislativã în derulare, care, cu tot concursul Senatului, al conducerii Senatului, al Biroului permanent, nu este introdusã pe ordinea de zi. Este imoral ceea ce facem. Propun eliminarea.
La punctul 23 Ñ Ministerul Finanþelor Ñ acest punct 23 a fost ºi pe lista de abilitare în iarnã.
Se propune de cãtre comisie eliminarea.
23, da. Perfect. Mulþumesc.
Aveþi ºi dumneavoastrã raportul. Uitaþi-vã la 23!
Da, dar meritã sã se ºtie. Meritã, pentru stenogramã.
Am înþeles. Vã rog, domnule senator.
Domnule preºedinte, Domnilor miniºtri, Stimaþi colegi,
Este o problemã, problema pe care o ridic, care intereseazã atât Ministerul Finanþelor, cât ºi Ministerul Agriculturii ºi Alimentaþiei ºi care este beneficã pentru România.
Pentru implementarea programului SAPARD, destinat dezvoltãrii agriculturii, pentru care România urmeazã sã primeascã anual circa 150 de milioane de euro, este necesar sã se creeze o agenþie SAPARD, care sã asigure atât implementarea tehnicã, cât ºi cea financiarã a programului.
Actuala structurã, aºa cum este la ora actualã Ñ funcþia tehnicã la ministrul agriculturii ºi alimentaþiei, ºi funcþia de plãþi ºi management financiar la ministrul finanþelor Ñ, nu satisface cerinþele europene, neexistând un singur coordonator ºi un singur responsabil.
Din discuþiile purtate cu reprezentanþii Comisiei Europene ºi ai Delegaþiei Comisiei Europene de la Bucureºti, a reieºit faptul cã structura existentã creeazã disfuncþionalitãþi, având în vedere faptul cã cele douã structuri Ñ tehnicã ºi de plãþi Ñ se aflã în ministere diferite, subordonate diferit. S-ar crea un singur partener, care sã fie responsabil de cele douã funcþiuni.
Deoarece aceastã agenþie trebuie înfiinþatã pânã la sosirea misiunii de la Bruxelles, anunþatã recent pentru luna august, propun includerea ordonanþei de înfiinþare a acestei agenþii în Legea de abilitare a Guvernului de a emite ordonanþe. Funcþiile agenþiei nu pot fi preluate de alte agenþii existente. Comisia Europeanã doreºte o structurã separatã, care poate fi dezvoltatã în viitor pentru alte programe comunitare.
Crearea acestei agenþii nu implicã cheltuieli bugetare suplimentare, deoarece se preiau structurile de personal existente în cele douã instituþii. Vã mulþumesc.
Domnule preºedinte, noi acceptãm propunerea.
Deci, la ce punct, domnule ministru?
La punctul 28.
Vã rog sã-mi daþi formularea.
E un punct nou.
Da, e un punct nou, am auzit comentariul, dar daþi-mi formularea.
Domnul senator Marin Stelian.
Aici, domnule ministru Ciumara, cu punctul de vedere la reformularea punctului 28, cu introducerea unui punct nou, sunteþi de acord cu ce a propus domnul senator, da? Bine, mulþumesc.
Domnule preºedinte, mã refer la punctul 22 Ñ recuperarea creanþelor provenite din plãþile efectuate la extern de cãtre...
**Doamna Iosefina Moroºan Ñ** _secretar de stat în Ministerul Finanþelor_ **:**
Da.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Faþã de raportul comisiei, eu am atras atenþia la câteva puncte care s-au discutat cã sunt prevãzute eliminãri. Deci cu privire la punctul b sunteþi de acord, ºi dupã aceea sã vedem ce s-a propus mai departe, ca sã vedem cum facem pachetul, sã facem un singur vot?
## **Din salã**
**:**
Da, de acord, corect...
Vã rog, aveþi cuvântul!
Domnule preºedinte, Doamnelor ºi domnilor senatori,
Dacã îmi permiteþi sã susþin o parte din eliminãrile propuse de Comisia juridicã...
Staþi, cã n-am înþeles!... Le susþineþi!?... Spuneaþi cã sunteþi de acord...
Mã scuzaþi, vreau sã le susþin sã nu fie eliminate.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Vã rog...
## **Domnul Viorel Cataramã**
**:**
Pãi, Guvernul a spus cã este de acord...
Da... de cãtre Ministerul Finanþelor, în calitate de garant.
De ce îmi trebuie o lege?! Eu recuperez creanþele potrivit contractului încheiat de Ministerul Finanþelor cu societatea la care am garantat plãþile. De ce îmi trebuie lege? Pânã acum am recuperat... statul român... e prima datã când garanteazã un contract de finanþare externã?... O finanþare externã... E prima datã?!... ºi trebuie neapãrat sã avem lege?!... Este o creanþã bugetarã... Normal, se aplicã contractul de garanþie ºi nimic mai mult.
N-aþi mai avut cazuri, n-a mai avut cazuri România, de când e statul ãsta, România, nici un caz de garantare a unei plãþi la extern?!...
Vã mulþumesc.
Deci cer eliminarea.
Da, mulþumesc. Nu mai sunt alte comentarii. Domnul ministru Ciumara sau Ministerul Finanþelor, vã rog sã mã ajutaþi. În raportul comisiei sunt propuse niºte eliminãri ºi, respectiv, niºte reformulãri. Da?
Cu punctul 1 da, ºi 7 sau 6...
Atunci trebuie luat punct cu punct... cã nu are sens... fiecare punct în parte...
Mergem pe raport, domnilor colegi, ºi pe urmã pe text, faþã de observaþiile din salã.
Deci cu punctul 1 sunteþi de acord cu eliminarea. Punctul 2 este o reformulare.
Supuneþi la vot punctul 1 pentru eliminare...
Da, vã rog, votul dumneavoastrã.
Punctul 1, eliminare. Guvernul este de acord.
90 de voturi pentru, un vot împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
Punctul 2, reformulare.
Doamnã, pronunþaþi-vã...
Nu este al Ministerului Finanþelor, domnule preºedinte...
Nu. Este al Ministerului de Interne, ºi Ministerul de Interne a fost de acord la comisie cu aceastã completare.
Mulþumesc.
Vã rog, votul dumneavoastrã. Textul comisiei.
84 de voturi pentru, douã împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
Punctul 3 la punctul 5. Nu a fost nici un comentariu, textul din propunere... la punctul 3, vã rog...
Deci este vorba de schimbarea în timbrul cinematografic. Profit de faptul cã aici se aflã ºi domnul Stere Gulea, care este preºedintele cinematografiei, ºi-l întreb dacã ºtie ceva de acest lucru. Eu, dacã în calitate de parlamentar nu ºtiu nimic, ca cineast ar fi trebuit sã ºtiu ceva...
Aº ruga sã mi se rãspundã la aceastã întrebare.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Da, vã rog, domnul Stere Gulea, vã rog sã daþi rãspuns...
## **Domnul Mircea Ciumara**
**:**
Ministerul Culturii...
Domnul Stere Gulea, nu dumneavoastrã, Ministerul Culturii, corect... Mulþumesc, domnul ministru Ciumara...
Iertaþi-mã, iertaþi-mã, e Ministerul Culturii, sigur, dar este vorba de timbrul cinematografic. Eu vreau sã ºtiu dacã preºedintele Oficiului Naþional al Cinematografiei ºtie ceva de acest lucru.
Domnul senator, îl vom consulta ºi pe dânsul...
Nu ºtie nimic, uitaþi, îmi face semn... nu ºtie nimic... Atunci, pun întrebarea, cum este posibil sã schimbe ceva fãrã sã ºtie cineaºtii ºi fãrã sã ºtie Oficiul Naþional al Cinematografiei?! E normal?
Ministerul Culturii, vã rog.
## **Doamna Maria Berza Ñ** _secretar de stat în Ministerul Culturii_ **:**
Vã mulþumesc, domnule preºedinte de ºedinþã. Stimaþi domni senatori,
În aceastã ordonanþã este vorba de reglementarea normelor metodologice de cãtre Ministerul Finanþelor ºi Ministerul Culturii, care privesc timbrul literar, cinematografic, teatral, muzical, folcloric ºi al artelor plastice.
Aceste norme metodologice se vor realiza cu consultarea organizaþiilor de creatori sau ale organismelor abilitate, de specialitate.
Da, mulþumesc. Vã rog, votul dumneavoastrã pentru punctele de la 3 la 5.
75 de voturi pentru, douã împotrivã, douã abþineri, s-a adoptat.
La punctul 6 existã propunere de eliminare, dar existã în raport propunere de reformulare...
Sper cã am promisiunea Biroului permanent cã se introduce pe ordinea de zi ºi legea care este de fapt în continuare.
Mulþumesc.
## **Domnul Viorel Cataramã:**
Îmi permiteþi, domnule preºedinte?
Doamna secretar de stat, la punctul 6 este o chestiune, dacã vreþi, veche ºi cronicizatã. Guvernul vine în acest moment ºi vrea sã anuleze parþial datoriile restante. Din analizele care s-au fãcut este evident cã aceste companii care lucreazã în domeniul mineritului niciodatã nu vor putea sã-ºi mai plãteascã din datoriile restante, indiferent cã fac disponibilizãri de personal sau cã angajeazã personal.
Deci mie mi se pare o mãsurã bine venitã, dar incompletã, ºi atunci, faþã de propunerea pe care a fãcut-o comisia, eu solicit eliminarea ultimului paragraf, ºi anume eliminarea paragrafului care sunã: ”...proporþional cu disponibilizãrile efectuate în procesul restructurãrii în aceeaºi perioadãÒ. Trebuie sã facem o datã ordine în aceste companii miniere, sã nu le mai þinem agãþate cu tot felul de datorii cãtre bugete...
## **Domnul Ion Predescu**
**:**
Ce fel de datorii?!...
Nu. Obligaþii restante... Deci anularea obligaþiilor restante la bugetul de stat ºi bugetul asigurãrilor sociale ale agenþilor economici din sectorul minier, înregistrate în exerciþiile financiare precedente...
În legãturã cuÉ
Pãi, nu mai spuneÉ în legãturã cuÉ Raportul Comisiei juridice nu spune în legãturã cu nimicÉ
Eu am citit raportul Comisiei juridice, domnule senator, ºi eu spun cã acest ultim paragraf trebuie eliminat.
Solicit eliminarea, întrucât aceste datorii restante nu mai pot fi recuperate sub nici o formã ºi sub nici un motiv ºi va mai face obiectul unei discuþii aici. Sã le anulãmÉ Hai sã lãsãm în pace aceste companii, sã porneascã în condiþii normale, oricum nu afecteazã bugetul, nu are nici un sens sã discutãm proporþional cu personalul disponibilizat. Este o mãsurã incompletã.
Ori nu-i iertãm de aceste datorii restante, ori îi iertãm! Ce înseamnã iertare parþialã?! Deci criteriul nu este economic, în primul rând, proporþional cu numãrul de personal disponibilizat. ## **Domnul Ioan Roman Ñ** _secretar de stat în Ministerul Industriei ºi Comerþului_ **:**
În textul legii am gândit sã anulãm doar datoriile minelor care se închid. Susþinem însã propunerea dumneavoastrã...
Susþineþi, da, e corect. Mulþumesc.
DeciÉ cu aceastã eliminare?
Écu eliminarea ultimului paragraf.
## Dupã virgulã, da?!
Domnilor colegi, eu înþeleg sã se mai vinã cu o precizare, dar, vã spun, regulamentul este limpede, domnilor. Discutaþi pe marginea raportuluiÉ Pe marginea raportului nu veniþi cu lucruri suplimentareÉ Au trecut pe la comisii, pe la Comisia juridicã, a fost difuzat, s-au spus punctele de vedere, acuma ce facem?! Dincolo de toate comisiile, venim ºi luãm de la începutÉ
Domnule preºedinte, eu am discutat pe baza raportuluiÉ
Este suveran, dar e suveranÉ pe baza raportului, daÉ sã ºtiþi, domnule senator, am luat ”PravdaÒ ºi citim din eaÉ asta-i BibliaÉ
Deci, domnul Cataramã, luaþi locÉ
Domnilor colegi, s-a propus însuºirea punctului 6, cu eliminarea, dupã virgulã, ”proporþional cu disponibilizãrile efectuate în procesul restructurãrii în aceeaºi perioadãÒ. Domnul senator Marin Stelian.
## Domnule preºedinte,
Eu sunt de acord cu amendamentul formulat. De ce? Deoarece creanþele bugetului de stat ºi creanþele bugetului asigurãrilor sociale reprezintã un putregai. Nu mai pot sã recupereze nimic. Sã fie clar.
În al doilea rând, de ce sunt de acord?
În varianta Guvernului, se pune problema: preluarea la datoria publicã a pierderilor, în totalitateÉ acum se anuleazã datoriile cãtre buget, care reprezintã numai o parte din aceste pierderi, pentru cã pierderile pot sã mai cuprindã ºi datorii cãtre alte categorii de creditori.
Deci susþin aceastã propunere ºi rog colegii sã fie de acord cu asemenea propunere.
Care propunere? Sã eliminãm ”proporþionalÒ?!
De eliminare, ”proporþionalÉÒ
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Bun, am înþeles. Domnilor colegi,
Vot · Amânat
Domnul Marcu Burtea, Grupul parlamentar P.D.S.R., îºi anunþã demi- sia din calitatea de senator, ca urmare a alegerii sale în administraþia localã
Comisia a votat 6 voturi pentru, douã contra ºi nici o abþinere textul pe care îl aveþi în raport la amendamente.
Eu personal sunt împotriva ambelor variante, pentru cã eu nu sunt de acord nici cu preluarea la datoria publicã a acestor pierderi, ºi nici cu anulareaÉ
Domnul senator, adineauri am vorbit, domnule, este textul de la comisieÉ nu mai putemÉ
Comisia îºi menþine punctul de vedere din raportÉ
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Vã rog, ãsta este rãspunsulÉ
Domnilor colegi,
Vot · approved
Domnul Marcu Burtea, Grupul parlamentar P.D.S.R., îºi anunþã demi- sia din calitatea de senator, ca urmare a alegerii sale în administraþia localã
Vã rog, votul dumneavoastrã pentru punctul 6, aºa cum este în raport, cu punct dupã ”precedenteÒ.
79 de voturi pentru, 7 voturi împotrivã, 5 abþineri, s-a adoptat.
Punctul 7. Se propune eliminare. Guvernul? De acord. Comisia. Da.
Vã rog, votul dumneavoastrã.
92 de voturi pentru, 3 voturi împotrivã, douã abþineri, s-a adoptat.
Pct. 8, 9, 10, pânã la 11, nici un fel de modificãri. Vã rog, votul dumneavoastrã pentru acest pachetÉ
Domnule preºedinte, fac o menþiune pentru stenogramã.
Având în vedere cã am eliminat art. 1, sã se renumerotezeÉ
90 de voturi pentru, 3 voturi împotrivã, o abþinere, s-a aprobat pachetul de la 8 la 11É
Sã se renumeroteze, pentru cã s-a eliminat art. 1É
La sfârºit am grijã de aceastã chestiuneÉ
Aceastã operaþiune o fac experþiiÉ
Domnilor colegi, eu o însuºesc ca propunere a domnului senator Cataramã. Vã rog sã votaþi acceptul pentru toatã legea privind renumerotarea, de la început pânã la sfârºit, în funcþie de rezultate.
Vã rog, votul dumneavoastrã. 81 de voturi pentru, nici un vot împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
La pct. 12 în loc de ”instituireÒ se propune ”reorganizareÒ.
Guvernul, de acord? Comisia îºi menþineÉ Da. Vã rog, votul dumneavoastrã.
70 de voturi pentru, nici un vot împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
Vã rog sã repetaþi votul, domnilor colegi.
81 de voturi pentru, nici un vot împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
La pct. 13 s-au cerut explicaþii.
Suntem de acord cu eliminarea.
Eliminare, da.
Vã rog, votul dumneavoastrã. 13, eliminare.
85 de voturi pentru, un vot împotrivã, douã abþineri, s-a adoptat.
Punctul 14, s-au dorit explicaþii.
Domnule preºedinte, dacã îmi permiteþi?É
Vã rogÉ
Prin aceastã modificare a Ordonanþei nr. É
S-au dorit numai explicaþii, doamnãÉ Este necesarãÉ
Punctul 16 este neconstituþional. Este lege organicã, nu se poate, trebuie eliminat.
## Corect!
Domnilor colegi, vã rog, votul dumneavoastrã pentru eliminare, propunerea din raport. Oricum trebuie sã o supun prima la vot.
Vã rog sã votaþi.
81 de voturi pentru, 3 voturi împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
Punctul 17, eliminare.
Deci s-a adoptat eliminare la punctul 16...
La 16... eliminat... 17... la fel, eliminare...
Vã rog, votul dumneavoastrã.
77 de voturi pentru, 4 voturi împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat eliminarea.
Pct. 18, fãrã modificãri.
Vã rog, votul dumneavoastrã.
Am cerut explicaþii la punctul 18...
S-au dat mai devreme...
Este necesarã datoritã...
De acord...
Este necesarã din anumite motiveÉ Am câteva motive notate aici, dacã îmi permiteþi sã leÉ
Nu este nevoieÉ Vã menþineþi punctul de vedere?
Ne menþinem punctul de vedereÉ
Vã rog, votul dumneavoastrã la punctul 14.
76 de voturi pentru, 4 voturi împotrivã, douã abþineri, s-a adoptat.
Pct. 15, vã rog, votul dumneavoastrã.
87 de voturi pentru, 3 voturi împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
Punctul 16 ºi punctul 17 Ñ se propune eliminarea. Guvernul?
Aº dori sã susþin punctul 16, domnule preºedinteÉ
Deci doriþi sã nu fie eliminat, da? Comisia ce punct de vedere are?
S-a dat... Vã rog, votul dumneavoastrã.
79 de voturi pentru, nici un vot împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
Punctul 19, se propune eliminare. Legea e organicã. Nu puteþi sã susþineþi, nu putem sã dãm o asemenea...
Domnule preºedinte, dacã permiteþi, comisarul-ºef de la Garda Financiarã are câteva argumente pentru a-l susþine...
Domnule preºedinte, existã un fine de neprimire. Indiferent cât de justificatã ar fi, este neconstituþional ºi Guvernul nu poate emite ordonanþe de Guvern în domeniul legilor organice. Este lege organicã, nu se poate. Poate sã fie foarte temeinic. Trebuie menþinutã eliminarea.
Mulþumesc. Oricum, trebuie sã supun eliminarea la vot. Vã rog, votul dumneavoastrã. Propunere de eliminare. 90 de voturi pentru, un vot împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
Pct. 20, la fel, propunere de eliminare.
Suntem de acord.
Vã rog, votul dumneavoastrã.
99 de voturi pentru, douã voturi împotrivã, nici o abþinere.
Vã propun punctele 21Ð22, pachet. Vã rog, votul dumneavoastrã.
La punctul 22 am propus eliminarea...
Aþi propus eliminare? Atunci, punctul 21, vã rog, votul dumneavoastrã.
86 de voturi pentru, un vot împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
La punctul 22 s-a propus de cãtre domnul senator Marin Stelian eliminarea.
Vã rog, punctul de vedere al Guvernului.
## Domnule preºedinte,
În conformitate cu prevederile Legii nr. 81/1999 a datoriei publice, Ministerul Finanþelor este autorizat sã acorde garanþii de stat pentru împrumuturi externe contractate de o persoanã juridicã românã de la o instituþie creditoare, pentru scopurile prevãzute în aceastã lege sau în alte acte normative. Garanþia pentru împrumuturi reprezintã o obligaþie indirectã a statului, care se exercitã în cazul în care beneficiarul împrumutului nu are capacitatea sã achite în întregime sau parþial împrumutul, dobânda ºi alte costuri. Sumele plãtite de minister în contul beneficiarilor împrumuturilor externe garantate sunt asimilate creanþelor bugetare ºi urmeazã regimul juridic al acestora. Pentru recuperarea acestora este necesarã completarea cadrului legal existent prin clarificarea ºi extinderea mecanismelor atipice, simple, rapide ºi eficiente, de recuperare a creanþelor bugetare restante reglementate prin Ordonanþa nr. 11 din 1996, cu modificãrile ulterioare.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Vã rog, domnul senator... e o prevedere a altei legi care ne trimite la aceastã chestiune...
## **Domnul Dan Stelian Marin**
**:**
## Domnul...
Din 1999 statul român a început sã dea garanþii... pânã în 1999 nu a dat nici un fel de garanþii...
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
## **Domnul Dan Stelian Marin**
**:**
Sigur cã o susþin!
Am înþeles... Guvernul nu este de acord... Comisia?...
De acord cu Guvernul.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
## Domnilor colegi,
Domnul senator Marin Stelian a propus eliminarea. Trebuie sã o
Vot · approved
Domnul Marcu Burtea, Grupul parlamentar P.D.S.R., îºi anunþã demi- sia din calitatea de senator, ca urmare a alegerii sale în administraþia localã
Punctul 23, s-a propus eliminarea. Guvernul este de acord?
Nu. Dacã îmi permiteþi sã susþin aceastã ordonanþã...
Comisia îºi menþine punctul de vedere?
κi menþine, da...
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Domnilor colegi, asta trebuie sã
Vot · approved
Domnul Marcu Burtea, Grupul parlamentar P.D.S.R., îºi anunþã demi- sia din calitatea de senator, ca urmare a alegerii sale în administraþia localã
Doamna secretar de stat, vedeþi ce aþi fãcut cu Ordonanþa nr. 58 pe care aþi discutat-o cu sindicatele, abia cade perpendicular pe asta...
Din salã
#79181S-a votat bine...
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Eliminarea... Punctul de vedere al comisiei...
Punctul 24, nici un fel de comentariu. Vã rog, votul dumneavoastrã.
83 de voturi pentru, nici un vot împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
Punctul 25 Ñ se propune eliminarea în raport. Guvernul?
Da, a apãrut altã prevedere ºi...
## **Domnul Dan Stelian Marin**
**:**
Au contract de garantare, aplicã acest program, aplicã clauzele acestui contract...
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Domnul senator, mai susþineþi eliminarea?!...
## **Domnul Mihai Bogza Ñ** _viceguvernator al Bãncii Naþionale a României_ **:**
Dacã îmi permiteþi, domnule preºedinte, sunt Mihai Bogza, viceguvernator al Bãncii Naþionale a României.
Ordonanþa care se intenþioneazã sã se emitã în perioada de vacanþã parlamentarã nu aduce atingere nici unei legi organice. De fapt, permite Guvernului sã aibã posibilitatea de a conveni niºte aranjamente cu cei care, eventual, se vor arãta interesaþi de a investi în Banca Agricolã, dar fãrã a aduce atingere drepturilor investitorilor mici.
Ca sã vã dau un exemplu de aranjament la care s-ar putea ajunge, ar fi vorba, eventual, de transferul unor creanþe neacceptate de potenþiali inventitori la A.V.A.B. contra unor titluri de stat.
Pentru emiterea titlurilor de stat este necesarã ordonanþã. Acesta este tipul de ordonanþã pe care ne gândim sã o emitem în perioada respectivã...
## **Domnul Ion Predescu**
**:**
Aduce atingere dreptului de proprietate... ºi atinge ºi domeniul legilor organice...
Da, prin atingerea dreptului de proprietate atinge domeniul legilor organice...
Comisia îºi menþine punctul de vedere?
Da, ºi-l menþine.
Domnilor colegi, s-a propus eliminarea punctului 25, vã rog sã reflectaþi dacã acceptãm sau nu punctul de vedere al comisiei.
Vã rog, votul dumneavoastrã.
63 de voturi pentru eliminare, 36 împotrivã, o abþinere, s-a adoptat.
Punctele 26Ð27, vã rog, votul dumneavoastrã.
92 de voturi pentru, 4 voturi împotrivã, o abþinere, s-a adoptat.
Adãugãm punctul 28, cum vine acuma, þinând cont cã am hotãrât renumerotarea, în propunerea datã comisiei.
Propunerea domnului senator Creþu sunã în felul urmãtor: ”înfiinþarea Agenþiei SAPARD pentru implementarea tehnicã ºi financiarã a programuluiÒ Ñ ºi Guvernul a anunþat cã acceptã.
Guvernul a acceptat. Vã rog, votul dumneavoastrã, domnilor colegi.
88 de voturi pentru, un vot împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
Vã mulþumesc.
Trecem la punctul C Ñ titlul.
## **Domnul Rãsvan Dobrescu:**
Nu mai e nevoie de un vot final la secþiunea B?!
## **Domnul Viorel Cataramã**
**:**
Nu, cã am votat pe articole...
Pãi am votat pe articole... ºi pe urmã votãm pe final finalul...
Bine, de acord.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Secþiunea C Ñ ”Industrie ºi comerþÒ. Domnilor colegi, votul dumneavoastrã pentru titlu. 83 de voturi pentru, un vot împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
V-aº propune, dacã nu aveþi alte observaþii...
## **Domnul Viorel Cataramã**
**:**
Vã rog frumos...
Un moment, cu privire la ce punct, domnule senator?!...
Cu privire la punctul 3...
De acord cu dumneavoastrã... sã votãm 1 ºi 2... punctul 1... Sã o luãm în ordine...
Asupra lui 1 aveþi vreo observaþie? Nu...
Vã rog, votul dumneavoastrã.
81 de voturi pentru, nici un vot împotrivã, o abþinere, s-a adoptat.
La 2, vã rog... cu modificarea serviciilor de piaþã... la punctul 2, domnule senator...
Domnule preºedinte, dumneavoastrã decideþi. Eu fac numai o remarcã. Am discutat în cadrul comisiei cu reprezentanþii Ministerului Industriei ºi Comerþului ºi i-am întrebat cât au lucrat la acest punct ºi mi-au rãspuns cã lucreazã de un an. Noi am discutat-o cinci minute. Dacã dumneavoastrã credeþi cã este din nou moral, este în regulã sã abilitãm Guvernul...
Deci o ordonanþã care se lucreazã un an de cãtre Guvern ºi se ajunge la concluzia cã nu trebuie introdusã în Senat pentru discuþii, ºi noi o votãm acuma în douã minute, consecinþele sunt ca atare...
Propuneþi eliminarea?
Vã rog sã decideþi... Da, propun eliminarea... Nu sunt de acord, din punct de vedere moral...
Guvernul?
Nu sunt de acord cu eliminarea ºi am sã ºi motivez...
Nu-i nevoie...
Este unul dintre cele opt capitole pentru negocierile de aderare la Uniunea Europeanã...
Comisia?
20 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA a II-a, Nr. 101/10.VII.2000
κi menþine punctul de vedere... adicã se amendeazã... în loc de comercializarea produselor ºi serviciilor comerciale... este o modificare de expresie...
De acord...
Comercializarea...
întrebare, pentru cã nu presupun cã dânºii vor sã modifice voinþa exprimatã deja, a Senatului. Ca s-o spunã aici.
Mulþumesc.
Ordonanþa se referã la...
DomnuÕ, domnuÕ..., eu vã dau cuvântul, nu înainte de
a vedea dacã sunt ºi alte puncte de vedere.
E adevãrat cã nu se pot comercializa servicii comerciale... Servicii de piaþã, da...
De acord cu modificarea...
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Da, am înþeles... S-a propus întâi eliminarea, trebuie sã
Vot · approved
Domnul Marcu Burtea, Grupul parlamentar P.D.S.R., îºi anunþã demi- sia din calitatea de senator, ca urmare a alegerii sale în administraþia localã
Vã rog, votul dumneavoastrã, conform propunerii din raport. Modificat... Comercializarea produselor ºi serviciilor de piaþã...
Vã rog, votul dumneavoastrã.
94 de voturi pentru, douã împotrivã, 4 abþineri, s-a adoptat.
Punctul 3, domnul senator Cataramã.
Domnule preºedinte de ºedinþã, Stimaþi colegi,
La punctul 3 noi vã propunem eliminarea ºi vreau sã fac un scurt comentariu. Aceastã chestiune a agenþiei A.N.R.E. a fost discutatã foarte mult în Senatul României, care a considerat cã e bine ca aceastã agenþie sã fie direct în subordinea Guvernului, pentru cã este o instituþie de reglementare.
Prin aceastã ordonanþã care ni se propune se urmãreºte trecerea acestei agenþii în subordinea Ministerului Industriei ºi Comerþului, ceea ce va face ca o agenþie de reglementare sã fie bãgatã în interiorul structurii executive a unui minister, ceea ce face sã-ºi piardã rolul. Adicã discuþiile noastre de câteva luni de zile în Senatul României se duc pe apa sâmbetei. Argumentele pe care le-am folosit aici Ñ cã au fost argumente pro ºi contra ºi a ieºit aceastã lege bunã Ñ fac ca aceste discuþii sã nu mai aibã obiect. Prin urmare, noi vã propunem sã eliminãm acest punct 3 din acest pachet pentru cã, de fapt, modificã voinþa Senatului, exprimatã dupã discuþii de luni de zile aici, în aceastã salã.
## Domnul senator Szab—.
Dacã domnul senator Cataramã nu ar fi luat cuvântul eu aº fi întrebat reprezentanþii Executivului la ce se referã aceastã preconizatã ordonanþã simplã, care este destinatã a modifica o ordonanþã de urgenþã? Eu aº vrea sã aud din partea Domniilor lor rãspunsul la aceastã
Nu mai sunt alte observaþii.
Vã rog, acum rãspundeþi.
## **Domnul Ioan Roman:**
Mulþumesc, domnule preºedinte. Domnule preºedinte,
## Domnilor senatori,
Modificãrile solicitate de minister în aceeastã lege de abilitare se referã la faptul cã ministerul solicitã ca preþurile ºi tarifele pentru energia electricã sã fie stabilite de Autoritate fãrã avizul Consiliului Concurenþei.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Mai bine nu spuneaþi, domnuÕ coleg!
Domnilor colegi, s-a propus respingerea. Vã rog, votul dumneavoastrã. Guvernul îºi menþine punctul de vedere, este evident. Comisia, la fel. Vã rog, votul dumneavoastrã. S-a propus respingerea.
Comisia lasã la aprecierea domnilor senatori, întrucât este o problemã care depãºeºte competenþa profesionalã a membrilor Comisiei juridice, de numiri, disciplinã, imunitãþi ºi validãri.
Mãi sã fie! DaÕ comisia de specialitate pe domeniu ce a spus?
Nu ne-a parvenit avizul.
Comisia de specialitate a dat aviz negativ. Am discutat-o mult în comisie ºi am considerat cã trebuie eliminatã.
Da. Vã rog, votul dumneavoastrã. Votul tranºeazã. ”DaÒ înseamnã eliminare, ”NuÒ, respingerea eliminãrii. Deci, vã rog, votul dumneavoastrã. Respingerea punctului 3.
Cu 80 de voturi pentru, 21 voturi împotrivã, nici o abþinere, s-a respins.
Trecem la punctul d. Titlul Ñ ”Reforma economicã ºi procesul de privatizareÒ. Vã rog, votul dumneavoastrã pe titlu.
Cu 85 de voturi pentru, nici un vot împotrivã, 4 abþineri, s-a adoptat. Domnilor colegi, vã rog sã vã uitaþi în raport. Se propune eliminarea punctelor 2, 3, 5 ºi 6.
Comisia îºi menþine punctul de vedere?
Da. ªi în afarã de aceasta, în momentul de faþã am primit avizul Comisiei economice, care în afarã de punctul 2, unde am propus ºi noi eliminarea, mai propune eliminarea punctelor 4 ºi 7.
Pãi eliminãm tot?
Nu. Ar rãmâne unul.
ªi le punem separat, 4 ºi 7. Am înþeles. Guvernul, vã rog, punctul de vedere. Vã rog sã mã urmãriþi. 2, 3, 5 ºi 6. S-a propus eliminarea. **Domnul Eršs Victor Ñ** _vicepreºedinte la Fondul Proprietãþii de Stat_ **:**
Guvernul îºi menþine punctul de vedere ºi considerãm cã urgenþa este evidentã.
Comisia îºi menþine punctul de vedere?
Comisia îºi menþine punctul de vedere ºi þine seama ºi de avizul Comisiei economice.
Domnule preºedinte, o intervenþie!
Vã rog.
Domnule preºedinte,
La punctul 5 Ñ reglementãri privind cesionarea reciprocã prin negocieri a acþiunilor între Fondul Proprietãþii de Stat ºi S.I.F. Aici Comisia juridicã spune cã afecteazã dreptul de proprietate al S.I.F.-ului. Dacã sunt negocieri, atunci nu. Este vorba aici despre privatizarea staþiunilor balneoclimaterice, existând între F.P.S. ºi S.I.F., în procedeul de realizare, o negociere prin care aceastã privatizare s-ar putea accelera. Eu solicit Senatului sã acceptãm punctul 5, pentru cã altfel blocãm privatizarea care este foarte importantã pentru aceste staþiuni balneoclimaterice.
Vã mulþumesc.
## Da, mulþumesc.
Domnilor colegi, haideþi sã... Vã rog. Pentru punctul 5 din nou, da?
Da. Pentru 5 existã ºi Ordonanþa nr. 54/1998, art. 1 ºi 2, care, de fapt, reglementeazã aceastã problemã.
ªi Ordonanþa nr. 10...
Sigur cã da.
Da. E vreun complet pe aici?
Domnule preºedinte, dacã-mi daþi cuvântul... La punctul 3 eu nu am înþeles pentru ce s-a propus eliminarea, pentru cã, în esenþã, conversia în acþiuni a creanþelor Fondului Proprietãþii de Stat la unele societãþi comerciale au fost iniþiative legislative ale Comisiei economice ºi una din modalitãþile prin care se pot regla în mod elegant problemele societãþilor comerciale cu probleme. Nu vãd de ce trebuie scoasã aceastã chestiune când Comisia economicã ºi-a dat avizul ºi, mai mult, avem proiecte legislative în acest sens, pentru cã ea este o soluþie absolut corectã ºi aproape singura pentru reglarea problemelor financiare ale unor societãþi cu probleme mari.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
E lege organicã ºi nu se poate face decât prin proiect, citind Constituþia.
Domnilor colegi, punctul 1. Observaþii? Nu sunt. Vã rog, votul dumneavoastrã.
Cu 94 de voturi pentru, nici un vot împotrivã, douã abþineri, s-a adoptat.
Punctul 2 Ñ s-a propus eliminarea ºi s-a menþinut punctul de vedere al comisiei.
Vã rog, votul dumneavoastrã.
Cu 102 voturi pentru, nici un vot împotrivã, 3 abþineri, s-a adoptat.
Punctul 3 Ñ s-a propus eliminarea. Punctul de vedere Ñ ”stabilÒ Ñ al comisiei.
Vã rog, votul dumneavoastrã.
Cu 95 de voturi pentru, 3 voturi împotrivã, 4 abþineri, s-a acceptat eliminarea.
Punctul 4.
## **Domnul Doru Gaita**
**:**
Comisia economicã a propus eliminarea.
S-a propus eliminarea. Evident, Guvernul nu sunteþi de acord cu eliminarea, da?
Nu. Susþinem punctul nostru de vedere.
Susþineþi punctul dumneavoastrã de vedere. Comisia?
Comisia susþine punctul de vedere al Comisiei economice, eliminarea.
Deci eliminare.
Domnilor colegi, vã rog, votul dumneavoastrã. ”DaÒ înseamnã eliminare, ”NuÒ, respingere.
Cu 93 de voturi pentru, 9 voturi împotrivã, nici o abþinere, s-a adoptat.
Punctul 5 Ñ s-a propus eliminarea.
Domnule preºedinte, eu am solicitat ca acest punct sã rãmânã, pentru cã este vorba de privatizarea staþiunilor balneoclimaterice.
De acord, dar întâi pun la vot eliminarea.
## **Domnul Rãsvan Dobrescu:**
E lege organicã. Nu se poate!
Vã rog, votul dumneavoastrã, domnilor colegi, pe punctul 5. S-a propus eliminarea.
Cu 82 de voturi pentru, 27 de voturi împotrivã, nici o abþinere, s-a acceptat eliminarea.
Punctul 6. S-a propus eliminarea.
Vã rog, votul dumneavoastrã.
Cu 96 de voturi pentru, 11 voturi împotrivã, o abþinere, s-a acceptat.
Punctul 7. De asemenea, s-a propus eliminarea.
...de cãtre Comisia economicã.
De cãtre Comisia economicã. Iniþiatorul?
## Domnule preºedinte, Domnilor senatori,
Dacã-mi daþi voie sã expun punctul de vedere al ministerului nostru.
În gãri ºi aerogãri sunt active ºi alte mijloace fixe necesare desfãºurãrii activitãþilor de transport de mãrfuri ºi persoane care, temporar, nu sunt utilizate datoritã fluctuaþiilor de trafic determinate de dezvoltarea economicã ºi socialã a unor zone, de anotimpuri, de strategiile locale de transport, de posibilitãþile economice ºi financiare ale operatorilor de transport. În aceste condiþii, înstrãinarea unor asemenea active ºi mijloace fixe poate conduce la grave perturbãri ale activitãþilor de transport în perioadele în care traficul scãzut la un moment dat revine la normal sau, mai mult, acesta creºte ºi nu pot fi asigurate activele ºi mijloacele fixe necesare. Deci dacã þinem cont de...
DomnuÕ secretar de stat, vãd cã vrem sã modificãm Legea nr. 133/1999, lege care prin Legea bugetului nu se aplicã decât punct-punct, dacã e sã fim corecþi. Prin Legea bugetului! ªi eu ºtiu, cã eu am prezidat bugetul. ªi nu înþeleg argumentaþia atunci. Întâi haideþi sã aplicãm Legea nr. 133/1999, ºi dupã aia o completãm. Am
înþeles. Dumneavoastrã vã menþineþi punctul de vedere. L-aþi motivat numai pentru cazul de transporturi. Da, dar numai cã aici legea este datã în titlul ei general. Vã rog.
Din punctul de vedere al F.P.S.-ului noi am susþinut ºi susþinem Legea nr. 133/1999 ºi necesitatea menþinerii punctului 7.
Domnule vicepreºedinte, problema este aºa...
Vã rog.
Dumneavoastrã susþineþi când e vorba de societãþi comerciale, dar sã ne gândim cã transportul feroviar, de exemplu, a scãzut la 27% la marfã. O sã rãmânem mereu la valoarea asta? Nu o sã creascã niciodatã economia? ªi atunci ce facem? Venim sã cumpãrãm depouri, revizii, magazii, linii...
Domnule, eu am înþeles. Însã eu am fãcut comentariul pe titlul general, domnuÕ secretar.
Dar legea este în vigoare chiar dacã nu se aplicã în momentul ãsta.
Adicã am sugerat dacã e nevoie sã completãm pe un domeniu specific... Dacã n-am fost înþeles mai mult... Bun. S-a propus eliminarea. Guvernul îºi menþine punctul de vedere ca necesitate. Înþeleg de aici ºi un angajament de aplicare a Legii nr. 133/1999. Comisia?
Comisia îºi menþine, de asemenea, punctul de vedere, fiind o chestiune formalã.
Adicã eliminarea, da?
Eliminarea, sigur.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Da. Conform regulamentului ãsta trebuie s-o
Vot · approved
Domnul Marcu Burtea, Grupul parlamentar P.D.S.R., îºi anunþã demi- sia din calitatea de senator, ca urmare a alegerii sale în administraþia localã
Domnul senator Titus Paºca Liviu. Vã rog. Cu privire la acest punct d, da?
Cu privire la acest punct D (mare).
D, iertaþi-mã!
Propun introducerea a încã unui domeniu privind abilitarea Guvernului pentru a emite ordonanþe privind protejarea investitorilor minoritari. Menþionez cã acest domeniu a fãcut obiectul a douã proiecte de lege care stau la Comisia pentru buget, finanþe, bãnci aproape de un an ºi e un proiect de lege care este foarte aºteptat de piaþa de capital ºi care, dacã ar fi fost adoptat, multe din neregulile care s-au întâmplat, inclusiv în domeniul F.N.I.-ului, nu ar fi avut loc. M-am consultat ºi cu reprezentantul Guvernului ºi este de acord cu introducerea acestui domeniu.
Guvernul, vã ascultãm.
Staþi puþin, daþi-ne ºi nouã cuvântul!
Un moment! S-a fãcut o propunere. Sã vedem punctul de vedere al Guvernului ºi pe urmã dumneavoastrã. Dar eu ºtiu cã C.N.V.M.-ul trebuie sã iasã cu asta, ºi e 58 în extensie. ªi lege organicã.
Guvernul?
Doamna Moroºan este...
Doamna ministru Moroºan?
Din salã
#98129A plecat!
Domnilor, îmi pare rãu. Punctul e, dacã n-are de la Guvern cine sã-l susþinã.
Din salã
#98274E mare!
Punctul E. Mã iertaþi! Agriculturã ºi alimentaþie.
Din salã
#98390Pãi ce facem cu propunerea dinainte?
E domeniu organic, domnule!
Domnule preºedinte, e aici domnul ministru Ciumara.
Din salã
#98599A ieºit! Am trecut la agriculturã?
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Domnilor colegi, pentru a nu exista nici un dubiu ºi pot fi comentarii pro, contra, ºi eu sunt convins cã... S-a fãcut o propunere. Eu o supun la vot, cu precizarea cã este lege organicã ºi aduce atingere...
Domnule preºedinte, îmi cer scuze!
Vã rog.
Dacã suntem cu toþii de acord cã este lege organicã, nici nu se poate pune la vot, pentru cã ar fi neconstituþional.
ªi asta este corect. Am înþeles. Mi-am retras propunerea. Eu am vrut, pentru buna...
ªi m-am sfãtuit cu colegii din Comisia juridicã ºi dânºii sunt de pãrere cã este lege organicã.
Am înþeles. Deci punctul E Ñ ”Agriculturã ºi alimentaþieÒ.
Domnul senator Triþã Fãniþã, vã rog. Cu privire la cele cinci puncte, da?
Exact.
Vã rog.
Comisia pentru agriculturã, prin raportul înaintat Comisiei juridice, a avizat favorabil trei puncte din cele cinci puncte, respectiv 1, 3, 5. Ca urmare a discuþiei de astãzi cu secretarul de stat de la agriculturã ne-am lãmurit cã cele douã puncte pe care le-am respins erau redactate, ca titlu, greºit. De pildã Ñ au revenit acum modificând titlul, probabil cã domnul secretar de stat ne va spune Ñ, ”mãsuri de protecþie împotriva introducerii ºi rãspândirii organismelor de carantinãÒ. Fãrã ”de carantinãÒ noi nu am înþeles ce înseamnã. Era un titlu fãrã conþinut.
Deci la punctul 3 vorbiþi?
La care punct e?
Se referã la toate cele cinci puncte. Separat de aceasta, noi avem un amendament pe care vã rog sã-mi daþi voie sã-l prezint. Dintr-o regretabilã eroare el nu a fost cuprins în raportul cãtre Comisia juridicã. Am revenit cu o scrisoare. Am discutat-o cu dânºii. La ce se referã? Acoperirea din bugetul de stat a debitelor juridice rezultate din neexecutarea contractului de import de grâu încheiat în anul 1992 între ”AgroexportÒ ºi firma ”ProhascaÒ din Austria. În susþinerea acestui amendament precizez urmãtoarele.
Lipsa de grâu din Õ91ÐÕ94 se cunoaºte. Pentru aceasta Guvernul a stabilit printr-o hotãrâre de guvern sã se facã un import de grâu înainte de apariþia Hotãrârii de Guvern nr. 340/1992. Prim-ministrul, domnul Theodor Stolojan, a aprobat nota pe care o am în faþã, pentru a se importa din Austria o cantitate de grâu, deoarece Portul Constanþa era congestionat ºi nu mai puteam descãrca vase, sã aducem cu barje din Austria. S-a trecut la contractare. A fost o delegaþie guvernamentalã în Austria, pentru cã era o lipsã totalã în tot Estul ºi Vestul Europei ºi din 300, cât s-a cerut, s-au aprobat 50. Acreditivul trebuia deschis în ºapte zile. Acest termen a fost prelungit, la cererea noastrã, de douã ori. Vreau sã vã spun cã ”AgroexportÒ avea calitatea de comisionar pe baza contractului de comision cu centrala de cereale, cu fostul COMCEREAL. Nu s-a deschis acreditivul. Partea austriacã a dat în judecatã. Bineînþeles cã a dat în judecatã pe cel care era stipulat din partea pãrþii române ca parte contractualã. S-a pierdut procesul. A fost asimilatã hotãrârea de la Bursa de mãrfuri din Austria de cãtre Tribunalul Bucureºti, în sumã de 12.805.000 ºilingi. Din 1993 ºi pânã acum partenerul tot a cerut sã-i plãtim. Domnul ministru Ciumara Ñ nu ºtiu dacã e în salã Ñ dupã timpul dânsului...
Din salã
#102252## **Din salã:**
Nu-i interesant!
## **Domnul Mircea Ciumara**
Din salã
#102329**:**
Ba da.
Câteva scrisori v-am fãcut, ba chiar ºi o interpelare aici. Ne-aþi promis cã ne daþi rãspuns în câteva zile. Acum portãreii au venit sã ne punã sechestru nouã pe bunuri, ca sã plãtim banii. În sfârºit s-a sesizat ºi Ministerul Finanþelor. Domnul ministru Remeº face o scrisoare cãtre Ministerul Agriculturii prin care îºi dã acordul sã plãteascã de la buget. Ministerul Agriculturii face o scrisoare, de asemenea, cã e de acord sã facã o notã ºi sã redacteze o ordonanþã pentru a putea plãti partenerul extern, pe ”ProhascaÒ. De aceea ne-am sesizat cã la punctul E nu apare o astfel de ordonanþã. În acest sens, am propus un nou amendament pe care l-am prezentat domnului preºedinte Dobrescu ºi vã rog, stimaþi colegi, sã fiþi de acord pentru a ne scoate din aceastã încurcãturã birocraticã ºi nu numai atât, de rea-voinþã ºi credinþã, de haos al unor ministere, de autoritãþi care au sarcini ºi ne pun în situaþie de jenã faþã de partenerii externi.
Vã mulþumesc.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Aþi auzit punctul de vedere al ministerului.
## **Domnul Mircea Ciumara**
**:**
Suntem de acord.
Un moment! Domnul senator Predescu, dupã aceea domnul senator Apostolache, domnul senator Szab— ºi domnul...
Domnule preºedinte,
Fie pierderi, fie câºtig, dacã sunt rezultate din obligaþii contractuale ale unor persoane juridice altele decât statul
este rãspunderea acelora. Nu poate prelua bugetul, statul, efortul comun general pierderile încercate, suportate de persoane juridice, în contracte încheiate de acestea. Cã statul era partea pe numele ºi în interesul cãreia se încheiau, deci celui cãruia i se cuvenea în ultimã instanþã, aceasta se cheamã altfel în dreptul civil, ca ºi în dreptul comercial. Rãspunderea existã ºi nu poate fi modificatã între pãrþile contractante. Legea nu are ce interveni, domnule preºedinte, aici. Legea nu poate interveni reglementând pierderi sau câºtig în raporturile dintre persoanele fizice sau juridice contractante privind modul cum ºi-au realizat obligaþiile una sau cealaltã dintre pãrþi. Devine hazliu sã preluãm pierderile. DaÕ câºtigul, dacã s-a realizat, l-a preluat statul, în cazurile în care au încheiat contracte similare? Dacã mi se poate rãspunde ºi la aceastã întrebare, atunci mai cã am mai discuta.
Deci lãsând gluma la o parte ºi vorbind foarte serios, este chiar inadmisibilã o asemenea modalitate de abordare.
Mulþumesc. Domnul senator Apostolache.
Domnule preºedinte de ºedinþã,
Stimaþi colegi,
În primul rând doresc un rãspuns de la reprezentantul Ministerului Agriculturii referitor la acest sistem de platã pe cupoane, pe bonuri valorice, pe care l-au introdus anul trecut ºi care, practic, a adus mari necazuri agriculturii. Cupoanele acestea... practic motorina care s-a cumpãrat pe cupoane s-a folosit în alte direcþii ºi nicidecum pentru culturile de toamnã, pentru arãturile de toamnã, ele ajungând la aºa-ziºii producãtori în ianuarie. Mã intereseazã dacã în buget existã asemenea sume, pentru cã altfel numai dupã o rectificare se poate veni cu asemenea ordonanþã ºi cred cã este pus acest punct numai pentru un scop, probabil electoral, ca sã se arate cã se sprijinã agricultura. Cã, dupã câte ºtiu eu, în buget nu este prevãzutã nici o sumã pentru alocarea acestor bonuri valorice.
Referitor la ultimul punct, sã acceptãm ca Guvernul sã emitã ordonanþe pentru aprobarea unei prime de grâu de 500 de lei pentru grâul de panificaþie, dar sunt surprins cã Ministerul Agriculturii nu se gândeºte ºi la grâul de sãmânþã. Probabil cã se are în vedere sã importãm ºi grâu de sãmânþã în aceastã toamnã. Pãi, dacã dau pentru grâul de consum 500 de lei primã, sã ºtiþi cã ce am produs grâu de sãmânþã, în condiþiile în care preþul e aproximativ egal, va lua drumul consumului. Ca atare, eu aº ruga sã se analizeze foarte serios aceastã situaþie, pentru cã recoltarea grâului este în toi ºi inclusiv loturile semincere au început sã fie contractate pentru panificaþie. Dacã nu venim sã acordãm aceeaºi primã ºi pentru grâul de sãmânþã înseamnã cã, practic, noi pentru toamnã nu o sã avem ce semãna.
De aceea vã propun, stimaþi colegi, ca acest punct sã sune în felul urmãtor: ”Aprobarea primei de 500 de lei pe kilogram producãtorilor agricoli pentru grâul de panificaþie ºi sãmânþã livrat din recolta anului 2000, destinat consumului internÒ.
...”ºi de sãmânþãÒ.
...”ºi de sãmânþãÒ, da.
Mulþumesc.
Domnule preºedinte, vã rog sã-mi permiteþi...
Staþi puþin, cã mai aveam niºte înscrieri. Domnul senator Szab—, parcã. Un moment, domnule senator!
Mulþumesc.
Domnule preºedinte, în Parlamentul englez existã o celebrã sintagmã pe care o folosesc de cele mai multe ori distinºii MP (membri ai Parlamentului) ”I speak in my own interest...Ò ”vorbesc în propriul meu interesÒ. Eu, întâmplãtor, nu am participat la ºedinþa Comisiei pentru agriculturã în care s-a decis supunerea acestui amendament...
Nu aþi fost prezent.
...la proiectul de lege privind abilitarea. Mai fac ºi menþiunea cã noi de fapt abilitãm Guvernul sã emitã ordonanþe, dar nu îl obligãm neapãrat prin legea de abilitare s-o ºi facã.
Aºa este.
Aceasta, aviz amatorilor. Pe de altã parte, ar fi fost mult mai convingãtor amendamentul propus de cãtre domnul senator Triþã Fãniþã dacã era fãcut în nume personal, pentru cã acest drept îl avem fiecare dintre noi ºi trebuie, dupã caz, sã facem uz de el. Pe de altã parte, în speþã, pe fond, sunt de acord cu susþinerea aceasta. Deci dacã aº fi fost la comisie atunci când s-a discutat subiectul aº fi votat pentru. Chiar dacã sunt nevoit sã vã aduc la cunoºtinþã cã o astfel de pretenþie Ñ în sensul civil Ñ ar fi trebuit rezolvatã pe calea justiþiei faþã de partea care considerã, pe bunã dreptate, zic eu, cã a fost, la ora actualã, într-un fel defavorizatã sau i s-a creat un prejudiciu mãsurabil, cuantificabil faþã de o autoritate a statului. De multe ori justiþia Ñ ºi eu cred cã întotdeauna Ñ, justiþia dã dreptate aceluia care îºi poate argumenta pe baza legii justeþea ºi temeinicia unei pretenþii. Prin urmare, calea cea mai bunã mie mi se pare, în acest caz Ñ ºi domnul senator Predescu s-a ferit s-o spunã, ca sã-i dea un astfel de sfat iniþiatorului Ñ, este aceea de a acþiona în justiþie. Sigur cã alte consecinþe poate sã aibã un astfel de demers, dar despre acesta nu vreau sã vorbesc, nici nu vreau sã mai pun alte întrebãri sau sã fac alte comentarii.
Mulþumesc.
Mulþumesc. Domnul senator, vã rog.
## **Domnul Csap— Iosif:**
Vã mulþumesc, domnule preºedinte.
Propunerea este fãrã obiect. Pentru cã într-o lege de abilitare nu se poate propune Ñ punctul 6 Ñ de a emite Guvernul ordonanþe de urgenþã. În acest text se propune sã includem în proiectul legii de abilitare emiterea unei ordonanþe de urgenþã, ceea ce este imposibil. Propunerea este fãrã obiect.
În ceea ce priveºte conþinutul, nu este de competenþa Legislativului de a dispune în domeniul dreptului comun. Curtea de Arbitraj din Viena a luat o decizie definitivã, iar în acest text cei doi agenþi economici avertizeazã statul cã va fi chemat în judecatã. Deci toate afirmaþiile sunt în afara competenþei legislative.
Vã mulþumesc.
## **Domnul Ion Predescu**
**:**
Este altã treabã!
DomnuÕ senator Predescu, vã rog. DomnuÕ senator Triþã Fãniþã.
## **Domnul Triþã Fãniþã:**
Eu cred cã este vorba de o mare neînþelegere. În primul rând cã este vorba de un import guvernamental. ªi dacã este guvernamental, aprobat iniþial de cãtre primministru pe o notã, domnul Theodor Stolojan, care scrie pe nota Ministerului Agriculturii prin care cere aprobare... Domnul Stolojan scrie: ”Eu sunt de acord cu achiziþia, vã rog sã gãsiþi modalitatea de platãÒ. Domnul Mugur Isãrescu, a doua zi, emite garanþia Bãncii Naþionale pentru valutã, se executã ºi în urmãtoarele zile apare Hotãrârea nr. 540/1992 prin care exclude acest import.
Deci e vorba de un import guvernamental.
Societatea de comerþ exterior, ca toate societãþile, nu fãcea altceva decât, pe baza contractelor de comision pe care le avea cu centralele respective Ñ al nostru se cheamã Contract economic de comision ºi prestãri servicii pentru exporturi-importuri de cereale Ñ, sã încheie în numele lor, al Guvernului, acest contract.
Deci, ca urmare a interpelãrii fãcute în Senat, domnul ministru Remeº Ñ de aceea am ºi ridicat astãzi problema Ñ se adreseazã Ministerului Agriculturii ºi Alimentaþiei cu o scrisoare recentã prin care îi cere ca împreunã sã elaboreze o notã pe baza cãreia sã redacteze o ordonanþã în vederea plãþii ºi spune ºi de unde Ñ ”pentru aprobarea plãþii despãgubirilor de cãtre stat din sume alocate cu aceastã destinaþie, din bugetul Ministerului Finanþelor.Ò
Ministerul Agriculturii ºi Alimentaþiei rãspunde în acest sens Ministerului Finanþelor cã sunt de acord la rândul lor ºi îºi propun sã se întâlneascã pentru redactarea acestei...
Eu sunt surprins de comentariile colegilor, pentru cã aici nu este vorba de o operaþiune în cont a ”AgroexportÒ, este o operaþiune de import.
Ce s-ar întâmpla cu ”PetrolexportÒ sau altele care aduc materii prime... Grâul este o materie primã, ºi dacã statul n-ar plãti-o, ºi dacã toate sumele neplãtite ar rãmâne sã fie plãtite de cãtre societãþile de comerþ exterior...?
De ce am ridicat problema includerii în aceastã lege de abilitare a Guvernului? Pentru cã, pe baza acestor douã scrisori ºi a aprobãrilor de principiu, s-a discutat ºi cu domnul prim-ministru Isãrescu, nu era trecutã ºi riscam sã rãmânã în afara acestei legi.
Dacã mai sunt întrebãri în legãturã cu aceasta?
În plus, aº mai avea de spus, domnule senator Predescu, cã tot dumneavoastrã, aici, în Senat, aþi aprobat, nu de mult, douã astfel de cazuri pentru 9 milioane 367 dolari import de citrice în 1991 Ñ de citrice, nu de grâu Ñ ºi o altã compensare pentru societatea CHIMIMPEX SIROM-AGRIMEX ºi o altã sumã societãþii ”ProdexportÒ, o diferenþã de curs la lei. Deci existã precedente ºi ceea ce se comenteazã cred cã nu are legãturã cu situaþia pe fond.
## **Domnul Ion Predescu**
**:**
Sunt raporturi contractuale ºi justiþia trebuie sã-ºi spunã cuvântul.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Mulþumesc, domnule senator. Guvernul, vã rog, punctul de vedere. Nu mai este nevoie, domnule senator.
## **Domnul Ion Predescu**
**:**
Ba este nevoie. Sunt raporturi contractuale ºi acolo justiþia este competentã.
rectificarea bugetului dacã ne gândim sã dãm ºi noi ne gândim la acest lucru.
Nu este necesarã o ordonanþã în aceastã privinþã. Legea seminþelor...
Deci nu acceptaþi ºi de sãmânþã, da?
Nu acceptãm.
Am înþeles, mulþumesc. Alte observaþii?
Aº vrea sã vã propun ca la punctul EÐ4 sã introducem, dupã cuvântul ”organismelorÒ, cuvintele ”de carantinãÒ. Deci textul sã sune aºa: ”Mãsuri de protecþie împotriva introducerii ºi rãspândirii organismelor de carantinã dãunãtoare plantelor sau produselor vegetale în RomâniaÒ ºi nu ”din RomâniaÒ.
...”de carantinãÒ, virgulã, da?
Nu, nu, merge textul mai departe.
Bine, atunci este în ordine.
S-a citit ºi hotãrârea. De acord. Vã rog, Guvernul. Oricum, tranºãm prin vot.
Domnule Predescu, dacã dam în judecatã Guvernul ne costa câteva zeci de miliarde de lei.
## **Domnul Ulm Nicolae Spineanu:**
Domnule senator, am reþinut, trebuie s-o
Vot · Amânat
Domnul Marcu Burtea, Grupul parlamentar P.D.S.R., îºi anunþã demi- sia din calitatea de senator, ca urmare a alegerii sale în administraþia localã
## **Domnul ªtefan Pete** _Ñ secretar de stat în Ministerul Agriculturii ºi Alimentaþiei_ **:**
Mai întâi voi rãspunde întrebãrilor puse de domnul senator Apostolache.
Domnule coleg, dacã-mi permiteþi, pânã ajungem la ultima problemã, sunteþi de acord cu observaþiile care s-au fãcut la punctele de la 1 la 5?
Pãi asta vreau sã rãspund, cã nu suntem de acord. În ceea ce priveºte sãmânþa, avem lege pentru subvenþionarea seminþei, doar sumele trebuie alocate la
ªi, ”în RomâniaÒ, ºi nu ”din RomâniaÒ. Iar cu cele ridicate de domnul senator Triþã suntem de acord.
Deci, domnilor colegi, vã propun atunci sã votãm...
Daþi cuvântul Comisiei juridice?
Vã rog. Comisia juridicã.
Comisia juridicã este de acord cu poziþia Guvernului la punctele 1 pânã la 5, inclusiv cu amendarea punctului 4 prin introducerea cuvintelor ”de carantinãÒ dupã ”organismelorÒ ºi înlocuirea prepoziþiei ”dinÒ cu prepoziþia ”înÒ România.
În ce priveºte punctul nou propus de domnul senator Triþã Fãniþã...
N-am ajuns acolo. N-am început discuþia.
Bine. Deci de acord cu toatã poziþia Guvernului.
Domnilor colegi, vã propun...
Din salã
#116064Punctul 5...
N-am ajuns la 5, nu comentaþi 5. Vã rog sã mã urmãriþi.
Punctele 1Ð4, cu completarea, la punctul 4, ”organismelor de carantinãÒ ºi prepoziþia ”dinÒ se schimbã ”înÒ. Aceasta este observaþia pe pachetul 1Ð4 la E.
Vã rog, votul dumneavoastrã incluzând aceastã completare ºi modificare.
Vã rog, votul dumneavoastrã pentru 1Ð4.
Cu 77 de voturi pentru, nici un vot împotrivã ºi douã abþineri, s-a adoptat.
Guvernul, cu privire la punctul 5 s-a fãcut propunerea sã se scrie ”grâul de panificaþie ºi de sãmânþãÒ.