Se încarcă documentul…
Se încarcă registrul sesiunilor…
Se încarcă registrul sesiunilor…
Se încarcă documentul…
Monitorul Oficial·Partea II·Senatul·22 noiembrie 2005
Senatul · MO 177/2005 · 2005-11-22
· procedural · retrimis
73 de discursuri
## **Domnul Adrian N„stase:**
Doamnelor ∫i domnilor parlamentari, V„ rog s„ lua˛i loc Ón b„nci, ca s„ putem Óncepe.
Rog liderii de grupuri s„ invite to˛i colegii Ón sal„. Sunt Ónc„ foarte mul˛i absen˛i.
Domnule prim-ministru, Domnilor mini∫tri, Doamnelor ∫i domnilor deputa˛i ∫i senatori,
Declar deschis„ ∫edin˛a comun„ de ast„zi a Camerei Deputa˛ilor ∫i Senatului ∫i v„ anun˛ c„, din totalul de 468 de deputa˛i ∫i senatori, ∫i-au Ónregistrat prezen˛a 302 colegi; 166 sunt absen˛i. Cvorumul legal de lucru este Óndeplinit.
Urmeaz„ s„ Óncepem dezbaterile asupra proiectului Legii bugetului de stat pe anul 2006 ∫i a proiectului Legii bugetului asigur„rilor sociale de stat pe anul 2006.
Pentru dezbaterea acestor proiecte de lege, birourile permanente ale celor dou„ Camere au stabilit proiectul ordinii de zi ∫i proiectul programului de lucru, acestea fiind distribuite tuturor deputa˛ilor ∫i senatorilor.
Dac„ sunt comentarii Ón leg„tur„ cu ordinea de zi? Nu sunt observa˛ii.
O
Vot · approved
Aprobarea ordinii de zi ∫i a programului de lucru
zi.
Dac„ sunt observa˛ii Ón leg„tur„ cu programul de lucru? Nu sunt observa˛ii.
Vot · Amânat
Aprobarea ordinii de zi ∫i a programului de lucru
V„ mul˛umesc, domnule pre∫edinte.
Cu convingerea c„ fiecare dintre noi dore∫te ca dezbaterile la acest buget s„ se desf„∫oare Óntr-o atmosfer„ corect„, cu convingerea c„ fiecare dintre noi ∫i fiecare grup parlamentar dore∫te ca aceste dezbateri la buget s„ fie constructive, cu convingerea c„ fiecare grup parlamentar ∫i fiecare dintre noi ∫tie c„ Ón afar„ de buget ne a∫teapt„ foarte multe legi privind integrarea Ón Uniunea European„, care este o prioritate na˛ional„ ∫i nu are nici un fel de culoare politic„, vin Ón fa˛a dumneavoastr„ ∫i v„ fac c‚teva propuneri, pentru ca
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 dezbaterile la acest buget s„ fie ∫i corecte, s„ fie ∫i substan˛iale ∫i s„ se termine Óntr-o perioad„ convenabil„, deci pentru a nu prelungi foarte mult aceste dezbateri.
Propunerile pe care vi le fac, domnule pre∫edinte ∫i stima˛i colegi, ∫i pe care le pute˛i supune votului plenului reunit al Camerelor, dup„ voia dumneavoastr„, Ón bloc sau fiecare separat, sunt urm„toarele:
— sus˛inerea fiec„rui amendament s„ dureze un minut de c„tre ini˛iatori ∫i c‚te un minut de fiecare grup parlamentar care dore∫te s„ intervin„;
— sus˛inerea amendamentelor se va face numai de c„tre unii ini˛iatori; sunt amendamente care con˛in o list„ Óntreag„ de colegi, de 10—15 colegi, dar unul dintre ei s„ sus˛in„ acest amendament un minut, maximum dou„; — sus˛inerea contraargumentelor, de asemenea, se va face de c„tre un singur parlamentar tot un minut; un singur parlamentar de fiecare grup;
— de asemenea, punctul de vedere al Guvernului s„ fie exprimat tot Óntr-un minut, c‚t are la dispozi˛ie ∫i parlamentarul care sus˛ine amendamentele;
— Ón sf‚r∫it, a cincea propunere este aceea c„ Ón cazul amendamentelor, la anexa nr. 4 ∫i anexa nr. 5, un singur parlamentar nu poate face, pentru un jude˛, numai pentru un jude˛, dec‚t un singur amendament de modificare, enun˛‚nd proiectele avute Ón vedere Ón cadrul sumei respective: adic„ vreau s„ spun c„ sunt colegi parlamentari — ∫i toat„ cinstea pentru Domniile lor, — care au f„cut pentru un jude˛ 20, 30, chiar 120 de propuneri; eu vin ∫i spun c„ ar fi corect — ∫i cer votul plenului — ca un parlamentar s„ sus˛in„ un amendament pentru jude˛ul pe care-l reprezint„.
V„ mul˛umesc, domnule pre∫edinte.
## **Domnul Adrian N„stase:**
## V„ mul˛umesc.
Ierta˛i-m„, eu vreau s„ revenim la problema pe care am pus-o eu Ón discu˛ie. Deocamdat„, era vorba de programul de lucru, ∫i nu de modul de desf„∫urare a ∫edin˛ei.
## **Domnul Puiu Ha∫otti**
**:**
P„i, ˛ine de program!
Nu. Programul stabile∫te momentul de Óncepere, momentul de Óncheiere. Modul de desf„∫urare l-am discutat la ∫edin˛a birourilor, am stabilit durata de interven˛ii pentru grupuri ∫i, Ón momentul Ón care voi pune Ón discu˛ie ∫i voi aduce la cuno∫tin˛„ propunerile birourilor permanente Ón leg„tur„ cu faptul c„ fiecare parlamentar va avea 20 de secunde, deci tot acest pachet de Ón˛elegeri care vizeaz„ desf„∫urarea ∫edin˛ei, atunci vom lua Ón discu˛ie propunerile dumneavoastr„.
Dar, deocamdat„, a∫ vrea s„ tran∫„m chestiunea programului ∫i v„ Óntreb dac„ Ón ceea ce prive∫te programul de lucru sunt observa˛ii? Œn leg„tur„ cu programul, da? V„ rog. V„ rog, domnule deputat.
## Domnule pre∫edinte, Doamnelor ∫i domnilor,
Vin cu o propunere de modificare a programului, Ón sensul rediscut„rii la comisie a Legii bugetului de stat, Ón condi˛iile Ón care avem cuno∫tin˛„ de faptul c„ la
Ónt‚lnirea dintre sindicatele din Ónv„˛„m‚nt ∫i Guvern, sub Ónaltul patronaj al pre∫edintelui Rom‚niei, s-a hot„r‚t alocarea unor fonduri suplimentare pentru Ónv„˛„m‚nt, dar, din p„cate, acestea nu sunt cuprinse Ón buget. Pentru a le da o minim„ satisfac˛ie celor care acum sunt Ón strad„, propun retrimiterea la comisie a Legii bugetului, pentru ca sumele propuse s„ se reg„seasc„ Ón proiectul de buget.
V„ mul˛umesc.
## **Domnul Adrian N„stase:**
## Stima˛i colegi,
Am o rug„minte. S-ar putea s„ mai veni˛i ∫i cu alte comentarii ∫i cu alte propuneri Ón leg„tur„ cu diverse subiecte.
Nu am nimic Ómpotriv„, dar vreau s„ v„ rog, totu∫i, s„ lua˛i aceast„ h‚rtie, pe care o ave˛i Ón dosare, ave˛i aici programul de lucru – vreau s„-i ajut pe cei care poate nu au reu∫it p‚n„ acum s„ vad„ acest document – ∫i aici scrie: îmar˛i, 15 noiembrie, orele 10,00—13,00“, Óncerc s„ v„ citesc, pentru c„ poate n-a fost suficient de clar„ propunerea mea, î13,00—14,30, pauz„; 14,30—19,00, continuarea lucr„rilor“.
Deci despre asta vreau s„ v„ rog s„ discut„m. Nu ∫tiu dac„ sunt suficient de clar.
Deci supun discu˛iei dumneavoastr„ programul de lucru.
Dac„ la programul de lucru are cineva observa˛ii? La programul de lucru nu sunt alte observa˛ii. Nu sunt observa˛ii.
V„ mul˛umesc.
Œl
Vot · approved
Aprobarea ordinii de zi ∫i a programului de lucru
Pentru dezbaterea general„ a acestui proiect de lege birourile permanente ale celor dou„ Camere propun urm„toarele:
— Guvernului s„ i se rezerve 60 de minute, pe care s„ le utilizeze la Ónceputul ∫i Ón Óncheierea dezbaterilor generale;
— grupurilor parlamentare din Camer„ ∫i Senat, Ómpreun„, s„ li se aloce timpul corespunz„tor num„rului membrilor lor, lu‚ndu-se Ón calcul c‚te 20 de secunde pentru fiecare parlamentar;
— deputa˛ii ∫i senatorii care nu fac parte din grupuri parlamentare s„ aib„ la dispozi˛ie, de asemenea, c‚te 20 de secunde fiecare, timp care poate fi cedat Óntre ace∫ti parlamentari sau la grupurile parlamentare.
Potrivit acestei repartiz„ri a timpului de dezbatere, grupurile parlamentare, deputa˛ii ∫i senatorii deveni˛i independen˛i au la dispozi˛ie timp maxim pentru participare la dezbateri dup„ cum urmeaz„: Grupurile parlamentare ale P.N.L. ∫i P.D. din Camera Deputa˛ilor ∫i Grupul parlamentar al Alian˛ei D.A. P.N.L.-P.D. din Senat, 54 de minute; Grupurile parlamentare ale P.S.D., 51 de minute; Grupurile parlamentare al P.R.M., 17 minute; Grupurile parlamentare ale U.D.M.R., 11 minute; Grupurile parlamentare ale Partidului Conservator, 10 minute; Grupul parlamentar al minorit„˛ilor na˛ionale din Camera
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 Deputa˛ilor, 6 minute; deputa˛ii ∫i senatorii f„r„ apartenen˛„ la grupuri parlamentare, 8 minute.
Vreau s„ v„ atrag aten˛ia asupra urm„toarelor aspecte: acestea sunt propunerile birourilor permanente pentru dezbaterea general„.
Domnul senator Ha∫otti a f„cut unele propuneri pentru dezbaterea pe articole ∫i, de aceea, a∫ vrea s„ v„ Óntreb dac„ Ón leg„tur„ cu propunerile Birourilor permanente Ón leg„tur„ cu dezbaterea general„ sunt observa˛ii? Nu sunt observa˛ii.
Vot · Amânat
Aprobarea ordinii de zi ∫i a programului de lucru
## **Domnul Anghel Stanciu**
**:**
## Domnule pre∫edinte!
Domnule Stanciu, v-am v„zut ∫i o s„ v„ dau cuv‚ntul. Œl rog, Óns„, pe domnul senator s„ reitereze propunerile pe care le-a f„cut Ón urm„ cu c‚teva minute. V„ rog, domnule senator.
## V„ mul˛umesc mult, domnule pre∫edinte.
Œnainte de aceasta a∫ vrea s„ solicit corpului tehnic s„ instaleze un microfon la tribuna comisiei ∫i alt microfon la tribuna Guvernului, pentru a nu pierde vremea, pentru a da mai mult„ coeren˛„ ∫i Ón˛elegere dezbaterilor noastre.
Prima propunere pe care am f„cut-o ar suna cam a∫a: fiecare amendament s„ fie sus˛inut de ini˛iator Ón r„stimpul a unui minut; acela∫i amendament poate face obiectul dezbaterii fiec„rui grup, tot un minut.
Le citesc pe toate, domnule pre∫edinte?
Ar trebui pe toate s„ le spune˛i, pentru c„ este vorba de un pachet de propuneri pentru dezbaterea pe articole.
M„ g‚ndeam dac„ le ve˛i supune votului Ón bloc, sau separat.
A doua propunere este urm„toarea: sus˛inerea amendamentului se face numai de c„tre unul dintre ini˛iatori. Am f„cut aceast„ propunere Óntruc‚t sunt amendamente care sunt semnate de c‚te 10—20 de ini˛iatori ∫i nu mi se pare firesc ca acela∫i amendament s„ fie sus˛inut de 20 de ori.
A treia propunere: sus˛inerea contraargumentelor se face tot de c„tre un parlamentar de grup, pre˛ de un minut.
A patra propunere: tratamentul egal al Guvernului. Guvernul are la dispozi˛ie tot un minut pentru a face comentarii pe seama amendamentului.
Œn sf‚r∫it, a cincea propunere: Ón cazul amendamentelor de la anexele nr. 4—8, un singur parlamentar poate face, pentru un jude˛, un singur amendament de modificare. De ce am f„cut acest lucru? Pentru c„ sunt colegi — ∫i Ónc„ o dat„ spun, am tot respectul pentru Domniile lor — care au f„cut pentru circumscrip˛ia electoral„ din care fac parte c‚teva zeci de amendamente. Or, aceast„ chestiune nu mi se pare fireasc„, nu mi se pare normal„. Acestea sunt cele cinci propuneri pe care vi le supun dumneavoastr„, domnule pre∫edinte, ∫i plenului reunit al Camerelor.
V„ mul˛umesc.
## V„ mul˛umesc.
Domnul deputat Bogdan Niculescu-Duv„z. Ave˛i cuv‚ntul, domnule deputat.
V„ mul˛umesc. Domnilor pre∫edin˛i, Stima˛i colegi,
Este o propunere care este, evident, f„cut„ de c„tre domnul senator Ha∫otti, vizeaz„ scurtarea lucr„rilor sau — a∫a cum d‚nsul spunea — o Óncercare de a eficientiza, de∫i, dup„ p„rerea mea, eficient Ónseamn„ s„ discut„m, cu toate argumentele pro ∫i contra un buget ∫i s„ reu∫im s„ ob˛inem bugetul cel mai bun pe care ast„zi Guvernul ni-l poate oferi.
Dar, Ón ceea ce prive∫te procedura, pentru c„ interven˛ia mea este pe procedur„, domnule pre∫edinte, domnilor pre∫edin˛i, sunt convins c„ nu avem ce s„ vot„m Ón leg„tur„ cu acest lucru, pentru c„ este o modificare a Regulamentului ∫edin˛elor comune ale Camerelor reunite.
Œn aceste condi˛ii, sigur, sunt ni∫te prevederi care exced acestor regulamente, acolo exist„ prevederi exacte ∫i Ón ceea ce prive∫te dezbaterea bugetului. Deci nu cred c„ domnul Ha∫otti ne-a propus s„ modific„m ordinea de zi. Poate acesta era motivul pentru care a intervenit Ón momentul Ón care discutam programul de lucru, ∫i nu ordinea de zi.
Deci nu cred c„ d‚nsul ∫i-a propus s„ trecem la elaborarea ∫i validarea unei hot„r‚ri a Camerelor reunite care s„ modifice acest regulament comun ∫i s„ introducem abia dup„ aceea Ón dezbatere bugetul.
Domnule pre∫edinte, ˛in‚nd cont de faptul c„ nu putem modifica regulamentul la o propunere din sal„, v-a∫ ruga s„ face˛i cele de cuviin˛„.
V„ mul˛umesc.
## V„ mul˛umesc.
Domnul deputat Bolca∫, domnul vicepre∫edinte. Ave˛i cuv‚ntul, domnule vicepre∫edinte.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005
V„ mul˛umesc.
V„ m„rturisesc c„ n-a∫ fi luat cuv‚ntul, dac„ nu a∫ fi fost frapat de o discrepan˛„.
Domnul senator Ha∫otti ne-a propus, mai Ónt‚i, Ón 7 minute ∫i pe urm„ Ón 4 minute — cronometrate de mine — cum s„ limit„m lu„rile de cuv‚nt la un minut, ceea ce, de la Ónceput, este absolut absurd.
Este vorba de un buget, Ón primul r‚nd, este vorba de dezbateri parlamentare pe care trebuie s„ le respect„m, dac„ nu vre˛i s„ fim taxa˛i ca o simpl„ ma∫in„ de vot, pe fiecare grup parlamentar Ón parte, de data aceasta f„r„ nici un fel de p„rtinire.
Œn ceea ce prive∫te problema regulamentului: exist„ un Regulament al ∫edin˛elor comune. Limitarea timpilor de dezbatere la ceea ce este rezonabil este Ón primul r‚nd atributul pre∫edin˛ilor acestei ∫edin˛e, care este special tratat„ Ón regulament, iar limitele maxime admise exist„ Ón acest regulament. Nu Ón˛eleg cum s-a realizat aceast„ capodoper„ poli˛ieneasc„ de Óngr„dire a cuv‚ntului deputa˛ilor, care, finalmente, se dovede∫te a fi neconstitu˛ional„.
Noi st„ruim Ón dreptul nostru de exprimare. Consider„m c„ este absurd a solicita sus˛inerea unui amendament numai de c„tre un singur deputat dintre ini˛iatori, av‚nd Ón vedere c„ exist„ o multitudine de argumente. ™i, domnilor, Ón logic„ nu conteaz„ totdeauna numai drumul de la premise la concluzii, Ón logic„ conteaz„ cum se face acest drum Óntre premise ∫i concluzii.
Œn aceste condi˛ii, ne pronun˛„m Ómpotriva propunerii. V„ mul˛umesc.
Domnul deputat Stanciu. Ave˛i cuv‚ntul.
Domnule pre∫edinte de ∫edin˛„, Onorat prezidiu,
Domnule prim-ministru, Stima˛i membri ai Guvernului, Stimate doamne ∫i stima˛i deputa˛i,
V„ rog s„-mi permite˛i s„ v„ declar c„ sunt unul dintre partizanii propunerii domnului senator, Ón sensul c„ Ón acest mod putem s„ nu avem mustr„ri de con∫tiin˛„, pentru c„ nu ∫tim ceea ce vot„m, neav‚nd timpul disponibil la a medita asupra textelor.
Ceea ce m„ Ómpiedic„, Óns„, sunt dou„ prevederi regulamentare. O prim„ prevedere regulamentar„ este cea care prive∫te art. 50 din Regulamentul ∫edin˛elor comune: îDup„ ini˛ierea dezbaterilor generale, se trece la dezbaterea pe articole a proiectului legii fiec„rui buget Ón parte“, este vorba de cele sec˛ionale, pe ordonatori de credite. îLa discutarea fiec„rui articol, deputa˛ii ∫i senatorii pot lua cuv‚ntul.“
Nu exist„ nici o limitare de timp Ón textul regulamentului comun, la sec˛iunea dezbaterii bugetului. Œn schimb, la art. 89, tot Ón Regulamentul ∫edin˛elor comune, se precizeaz„: îDispozi˛iile prezentului regulament se completeaz„ cu prevederile aplicate prin Regulamentul Camerei Deputa˛ilor ∫i Regulamentul Senatului.“
Venind la Regulamentul Camerei Deputa˛ilor, la art. 100 alin. (1), se precizeaz„: îLa discutarea articolelor
la care s-au f„cut amendamente, deputa˛ii“ — deci deputa˛ii, nu un deputat — îpot lua cuv‚ntul pentru a-∫i exprima punctul de vedere. De asemenea, pot lua cuv‚ntul reprezentantul Guvernului sau ini˛iatorului ∫i raportorul comisiei sesizate Ón fond.“
Œntr-adev„r, la alin. 2 se prevede c„ îluarea de cuv‚nt a unui deputat cu privire la un text ce urmeaz„ s„ fie supus votului Camerei are, de regul„, durata de 5 minute“. îLa Ónceputul dezbaterii proiectului de lege sau a propunerii legislative se poate stabili ∫i alt„ durat„ a interven˛iei.“
Deci, precizez: îluarea de cuv‚nt a unui deputat“, deci nu îa unui singur deputat“, ∫i îde regul„, este de 5 minute“; îse poate stabili ∫i alt„ durat„“.
Ca atare, domnule pre∫edinte, suntem pu∫i Óntr-o situa˛ie de a amenda îpe picior“ cele dou„ regulamente, lucru care nu s-a mai Ónt‚mplat ∫i nu cred c„ este cazul s„ cre„m o cutum„.
De aceea, Ómi cer scuze c„ nu pot fi p‚n„ la final de acord cu distinsul meu coleg Puiu Ha∫otti ∫i nu are sens s„ lungim sau s„ supunem la vot lucruri contrare regulamentului.
Dac„-mi permite˛i Ónc„ un minut, domnule pre∫edinte, este o chestiune pe care Grupul parlamentar al P.R.M. a f„cut-o, dar nu la timpul potrivit.
Dumneavoastr„ a˛i supus votului ordinea de zi ∫i a fost votat„. Exist„, Óns„, un articol Ón Regulamentul ∫edin˛elor comune, la art. 8, care prive∫te faptul c„, Ón mod excep˛ional, Ón orice ∫edin˛„ comun„ pre∫edintele Camerei Deputa˛ilor sau pre∫edintele Senatului poate propune modificarea ordinii de zi la cererea, pentru motive temeinice, a unuia dintre Birourile permanente, deci Senat sau Camer„, sau a unui grup parlamentar din oricare Camer„ ori, dup„ caz, la cererea Guvernului.
Deci eu am Ón˛eles c„ Grupul parlamentar al P.R.M. a f„cut o propunere privind aceast„ modificare a ordinii de zi.
Cred c„ ar fi interesant de pus Ón discu˛ie ∫i aceast„ chestiune, dac„-∫i men˛ine propunerea grupul parlamentar, pentru c„ sunt consecin˛e foarte importante ∫i care Ómpiedic„ Guvernul tocmai Ón a-∫i duce la Óndeplinire propunerea foarte generoas„ pe care a f„cut-o, aceea de 5%.
V„ mul˛umesc pentru aten˛ie.
V„ mul˛umesc. Dac„ mai sunt comentarii? V„ rog.
Domnul senator Vosganian.
Stima˛i colegi,
Aceste amendamente pe care le-am propus Ómpreun„ cu domnul senator Ha∫otti ∫i cu grupurile parlamentare P.N.L. ∫i P.D. sunt rezultatul experien˛elor pe care le-am avut Ón comisiile de specialitate. Am aici trei contraargumente pentru preopinen˛ii mei la acest punct de vedere.
1. Nu putem spune c„ nu cunoa∫tem amendamentele sau c„ vot„m Ón necuno∫tin˛„ de cauz„, pentru c„ toate aceste amendamente au fost dezb„tute Ón comisiile de specialitate ∫i reluate cele respinse Ón comisiile de buget,
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 finan˛e ∫i b„nci ∫i a˛i avut tot timpul s„ lua˛i la cuno∫tin˛„ de ele ∫i s„ v„ pronun˛a˛i Ón ce v„ prive∫te.
Œn al doilea r‚nd, suntem Óntr-o situa˛ie excep˛ional„ care presupune m„suri excep˛ionale. Este un record absolut ca un proiect de lege s„ aib„ 1.100 de amendamente. Slav„ lui Dumnezeu! 100 le-am acceptat Ón comisiile reunite ∫i avem numai circa 980 de amendamente de dezb„tut. Trebuie s„ lu„m ni∫te m„suri de natur„ regulamentar„.
Al treilea lucru: aminti˛i-v„ c„, adesea, noi vot„m oprirea ∫i sistarea dezbaterilor, sistarea lu„rilor de cuv‚nt, ceea ce ar putea fi interpretat tot ca o Óngr„dire a drepturilor parlamentarilor, numai c„ aceast„ sistare se face fie datorit„ epuiz„rii argumentelor, fie datorit„ necesit„˛ii acceler„rii procesului de vot.
Exist‚nd aceste precedente, d‚nd dreptul argumentelor temeinice s„ se pronun˛e ∫i contraargumentelor, eu nu v„d de ce ar exista aceast„ tenta˛ie de a socoti c„ este o Óncercare de a opri dreptul parlamentarilor de a vorbi, de aceea sus˛in cu t„rie s„ facem acest lucru. Altminteri, va trebui s„ ne lungim foarte mult ∫i aici nu este regulamentul, ci este proiectul de buget, care are cu totul alte implica˛ii de natur„ economic„ ∫i social„.
V„ mul˛umesc.
Domnul senator Funar.
## **Domnul Gheorghe Funar:**
V„ mul˛umesc, domnule pre∫edinte, pe durata mandatului Camerei.
## Doamnelor ∫i domnilor deputa˛i,
Pe noi, senatorii P.R.M., nu ne surprinde deloc propunerea f„cut„ de pre∫edintele Alian˛ei D.A., distinsul domn senator Puiu Ha∫otti.
Domnia sa, ∫i nu singur, ne-a r„pit mai bine de dou„ luni din via˛a Parlamentului, mai bine de dou„ luni din via˛„ discut‚nd degeaba modific„ri neconstitu˛ionale propuse la Regulamentul Senatului ∫i al Camerei Deputa˛ilor.
Curtea Constitu˛ional„ s-a pronun˛at printr-o decizie corect„ ∫i s-a pronun˛at pentru respectarea Constitu˛iei.
Acum, acela∫i personaj care nu Ónva˛„ nici din propriile gre∫eli vine ∫i ne propune ca îpe picior“ s„ modific„m Regulamentul de desf„∫urare a ∫edin˛elor comune ∫i ne propune d‚nsul, Ón baza unei lungi cuget„ri, ni∫te solu˛ii demne de un spital.
Este vorba, doamnelor ∫i domnilor senatori, de dezbaterea, a∫a cum foarte bine a subliniat pre∫edintele Comisiei de buget, finan˛e ∫i b„nci din Senat, distinsul domn senator Vosganian, este vorba de bugetul ˛„rii pentru anul viitor, iar aici ni se propune o limitare doar la un minut, iar la Regulamentele Camerelor am discutat degeaba dou„ luni de zile.
Grupul parlamentar al P.R.M. din Senat este Ómpotriva acestei Ónc„lc„ri a Regulamentului Camerelor ∫i a Regulamentului Senatului. Nu putem s„ accept„m ca Ón cazul amendamentelor unde sunt mai mul˛i senatori sau deputa˛i coautori doar unul dintre ei s„ ia cuv‚ntul ∫i s„ sus˛in„ amendamentul Óntr-un minut. Nu putem accepta nici logica sau propunerea absurd„ f„cut„ ca Ón cazul
unui jude˛ unde parlamentarii din jude˛ul respectiv au venit cu c‚teva zeci de amendamente s„ nu li se permit„ s„ sus˛in„ dec‚t unul singur.
Senatorii ∫i deputa˛ii P.R.M. avem peste 400 de amendamente, avem coautori la majoritatea lor. Le vom sus˛ine ∫i ne vom bate Ón plenul Camerelor reunite, pentru a ajuta Guvernul s„ creasc„ cu cel pu˛in 3 miliarde de euro veniturile ∫i s„ se limiteze risipa de bani publici la cheltuieli, iar la momentul cuvenit vom prezenta foarte multe argumente Ón acest sens.
Ne pare r„u c„ domnul senator Puiu Ha∫otti nu are nici un amendament la buget.
V„ mul˛umesc.
Domnul senator Ha∫otti, ave˛i cuv‚ntul. Domnule senator Ha∫otti, ave˛i cuv‚ntul!
## **Domnul Puiu Ha∫otti:**
V„ mul˛umesc. Domnule pre∫edinte,
Sigur, la Ónceput suntem frapa˛i, ∫i apoi ne mai Ónc„lzim.
Œn primul r‚nd, m„ bucur c„ ∫i colegii no∫tri deputa˛i au putut savura din inteligen˛a ∫i Ón˛elepciunea antevorbitorului care, Óntr-adev„r, nu are nevoie de nici un fel de consult medical. Al˛ii...
Stima˛i colegi,
Eu am venit Ón fa˛a plenului reunit cu bun„-credin˛„, ∫i nicidecum de a face aici vreun regulament poli˛ienesc, poli˛i∫ti... Ón orice caz, la P.N.L. ∫i la P.D. nu sunt, poate Ón alt partid.
Nu mi se pare, domnule pre∫edinte, firesc ca un amendament care este semnat de 20 de parlamentari — s„ fie sus˛inut de fiecare dintre ace∫tia. Asta a fost o propunere ∫i este cea mai important„.
Nu mi se pare firesc ca un amendament s„ fie sus˛inut — ∫i invoc ∫i eu dezbaterile care au avut loc, de o anumit„ inconsisten˛„, referitoare la Regulamentul Camerei ∫i Regulamentul Senatului — nu mi se pare, a∫adar, firesc ca un amendament s„ fie sus˛inut o jum„tate de or„. Se face aici demagogie ∫i populism ieftin.
Nu mi se pare, de asemenea, firesc c„ dac„ cineva are contraargumente, s„ r„spund„ pre˛ de jum„tate de or„. Œnc„ o dat„ v„ spun, argumentele pe care le-am adus ∫i amendamentele pe care le-am f„cut au fost f„cute cu bun„-credin˛„ ∫i cu dorin˛a, speram comun„, ca s„ Óncheiem bine, dar ∫i repede dezbaterile la acest buget ∫i s„ vedem mai departe ce facem cu legile integr„rii ∫i cu toate celelalte proiecte care ne a∫teapt„.
Nu am vrut s„ irit pe nimeni, nu am vrut s„ lezez onoarea nim„nui, iar ceea ce am propus sunt propuneri f„cute Ón virtutea calit„˛ii de lider de grup. Œn fond, astfel de propuneri pot fi f„cute nu numai de pre∫edintele de ∫edin˛„, ci ∫i de orice lider al vreunui grup parlamentar. V„ mul˛umesc.
## Stima˛i colegi,
Mai sunt Ónc„ 4 sau 5 colegi. Imediat v„ dau cuv‚ntul.
Stima˛i colegi, pentru a simplifica pu˛in lucrurile, a∫ vrea s„ v„ rog s„ v„ uita˛i Ón Regulamentul ∫edin˛elor
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 comune, ∫i la art. 26, ∫i la art. 28. Sigur, putem s„ continu„m aceast„ discu˛ie, dar eu v„ propun s„ v„ uita˛i la aceste texte, suplimentar fa˛„ de textele invocate, art. 50, spre exemplu, din Regulamentul ∫edin˛elor comune sau prin trimiterea de art. 89 la Regulamentul Camerei Deputa˛ilor, art. 101.
Practic, Ón interpretarea regulamentului actual, pre∫edintele are dreptul s„ limiteze durata lu„rilor de cuv‚nt Ón func˛ie de obiectul dezbaterilor. Deci, teoretic, Ón actualul regulament limitarea nu poate fi f„cut„ dec‚t de pre∫edintele de ∫edin˛„. Acesta este art. 26 ∫i v„ rog s„ vede˛i la îDesf„∫urarea lucr„rilor“.
Œn plus, la art. 28 se arat„ c„ pre∫edintele sau un grup parlamentar poate cere Óncheierea dezbaterii unei probleme puse Ón discu˛ie. Cererea de Óncheiere a dezbaterii se adopt„ cu votul nu ∫tiu care...
Deci acestea sunt regulile generale pentru desf„∫urarea dezbaterilor. Œn plus, a∫ vrea s„ v„ rog s„ ˛ine˛i seama de faptul c„ atunci c‚nd am dorit o solu˛ie, care p‚n„ la urm„ instituie o practic„ cutumiar„ Ón Parlament, liderii politici ∫i membrii Birourilor permanente s-au Óntrunit pentru a face propuneri.
Discu˛ia de aici, practic, nu va face dec‚t s„ complice lucrurile ∫i nu ne va duce la o solu˛ie constructiv„, de aceea, eu am s„ v„ rog urm„torul lucru, dac„ ve˛i fi de acord: avem o Ón˛elegere privind dezbaterile generale, s„ facem dup„ aceea o discu˛ie la nivelul Birourilor permanente ∫i s„ punem Ón discu˛ie problema dezbaterii la articole, ˛in‚nd seama de actualele prevederi, ∫i v„ rog s„ v„ uita˛i cu aten˛ie la actualele prevederi din regulament.
Putem s„ facem Ón˛elegeri suplimentare, dar nu Ónc„lc‚nd prevederile existente, pentru c„ altfel s-ar pune problema corect„ a ceea ce a sugerat domnul deputat Bogdan Niculescu-Duv„z, a unei modific„ri de regulament îpe picior“ sau ad-hoc, sau, altfel spus, o Ónc„lcare a actualului regulament, ceea ce cred c„ nimeni nu dore∫te s„ sugereze.
Deci eu v-a∫ ruga s„ fi˛i de acord s„ citim cu aten˛ie prevederile regulamentelor, Ón m„sura Ón care — a∫a cum am f„cut pentru dezbaterile generale — putem s„ ajungem la o anumit„ solu˛ie care s„ fie regulamentar„ s„ revenim dup„ aceea pentru dezbaterea Ón plenul celor dou„ Camere. Altfel, vom face aici o discu˛ie Ón care... La sf‚r∫it, eu am s„ v„ rog s„ revenim la art. 26 sau la art. 28 ∫i s„ v„ cer s„ respect„m, pur ∫i simplu, aceste articole, pentru c„ nu putem s„ invent„m îpe picior“ reguli pentru desf„∫urarea dezbaterii.
De aceea, sugestia mea va fi, dup„ ce am s„-i dau cuv‚ntul domnului MÓnzÓn„, care insist„ s„ ia cuv‚ntul, ∫i domnului deputat Mitrea, dup„ aceea ∫i domnilor deputa˛i... Bun, eu am Óncercat s„ simplific oarecum lucrurile, dar sigur c„ nu pot s„ m„ opun atunci c‚nd colegii solicit„ s„ ia cuv‚ntul pe procedur„. Domnule deputat, ave˛i cuv‚ntul.
V„ mul˛umesc, domnule pre∫edinte, pentru Ón˛elegere. S-a f„cut aici vorbire de faptul c„ sunt peste 1.200 de amendamente. Asta demonstreaz„ c„, Óntr-adev„r, vrem s„ fie un buget bun, ∫i bugetul prezentat mi se pare a fi un buget prost. Dar nu asta este motiva˛ia pentru care m„ aflu aici, Ón fa˛a dumneavoastr„.
Domnule pre∫edinte, v„ rog s„ binevoi˛i a lua act de faptul c„ am solicitat modificarea ordinii de zi Ón
conformitate cu Regulamentul celor dou„ Camere, plec‚nd de la faptul c„ Ón urma negocierilor dintre sindicate ∫i Guvern s-a hot„r‚t alocarea a 5% din produsul intern brut pentru Ónv„˛„m‚nt, lucru care nu a fost discutat de Comisiile reunite de buget ale celor dou„ Camere.
Eu Ón˛eleg c„ dumneavoastr„, ∫i sper c„ lucrurile nu stau a∫a, Óncerca˛i s„-i pune˛i o piedic„ domnului pre∫edinte, care a fost garantul acestei Ón˛elegeri, prin participarea timp de 5 minute la negocieri, dar v„ rog frumos s„ lua˛i act de faptul c„ — art. 8 din regulament — un grup parlamentar din orice Camer„ poate solicita modificarea ordinii de zi.
V„ mul˛umesc mult pentru Ón˛elegere.
## Stima˛i colegi,
Pe aceast„ problem„ sau, mai Ónt‚i, s„ Óncep cu o solicitare a domnului senator Ha∫otti. D‚nsul dorea s„ mai Ómp„r˛im microfoane prin sal„. Am re˛inut, la comisie ∫i la Guvern, este o propunere generoas„.
Avem, Óns„, o problem„ cu Regulamentul Camerei, care completeaz„ regulamentul ∫edin˛elor comune, la art. 138, este foarte clar: îNimeni nu poate lua cuv‚ntul dec‚t dac„ este dat de pre∫edinte. Persoanele care iau cuv‚ntul Ón Camer„ vorbesc de la tribuna acesteia“. Deci acest text nu a fost modificat. Dac„ exist„ o alt„ prevedere la nivelul ∫edin˛elor comune, sigur c„ putem s„ schimb„m acest lucru.
Œn ceea ce prive∫te chestiunea de ordine de zi: ordinea de zi a fost votat„ atunci c‚nd am discutat programul Camerei. Domnul MÓnzÓn„ a f„cut o propunere care, implicit, ar fi putut s„ modifice ordinea de zi.
Sigur, la sf‚r∫it va trebui s„ ne pronun˛„m Ón leg„tur„ cu aceast„ solicitare, o re˛in deocamdat„ ca o problem„ care va trebui s„ fie tran∫at„. Ideea propus„ de c„tre domnul MÓnzÓn„ ar fi aceea c„ ordinea de zi pe care am aprobat-o acum jum„tate de or„ ar putea s„ fie modificat„ prin propunerea pe care d‚nsul a f„cut-o, Ón numele grupului, acum.
V„ rog, ∫i alte propuneri, ∫i alte comentarii. S-au Ónscris colegii deputa˛i...
Domnul vicepre∫edinte Miron Mitrea, mai Ónt‚i.
## Domnule pre∫edinte,
## Stima˛i colegi,
Vreau s„ salut Ónt‚i discu˛ia la care am asistat noi, deputa˛ii, Óntre colegii no∫tri senatori. A fost un exemplu pl„cut despre cum merg lucr„rile ∫i, sigur, putem s„ lu„m ∫i noi exemplu.
Am Ón˛eles din luarea de cuv‚nt a domnului senator c„ Domnia sa, dup„ ce s-au Óncheiat dezbaterile la toate institu˛iile privind Regulamentul Camerei ∫i Regulamentul Senatului, propune s„ discut„m aici regulamentul comun, lucru pentru care eu n-am nimic Ómpotriv„, Óns„ procedurile de punere Ón discu˛ie a Regulamentului comun al celor dou„ Camere sunt diferite. Dac„ Domnia sa va veni ∫i ne va propune, procedural, s„ discut„m Regulamentul celor dou„ Camere, avem experien˛a de la cele dou„ discut„ri ale dezbaterii privind regulamentele, suntem dispu∫i s-o facem. Sigur, Ón afara legilor privind priorit„˛ile ∫i a∫a mai departe.
Referitor la proceduri, domnule pre∫edinte, Ómi permite˛i s„ nu fiu de acord cu interpretarea pe care a
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 dat-o domnul senator, dar nici cu interpretarea pe care a˛i dat-o dumneavoastr„. Art. 27 ∫i 28 se refer„ la procedurile ordinare. Avem capitolul II Ón regulamentul comun care se intituleaz„: îProceduri speciale“, iar la proceduri speciale, la art. 50, dup„ cum a˛i spus, este foarte clar scris: la discutarea fiec„rui articol deputa˛ii ∫i senatorii pot lua cuv‚ntul.
Am citit tot Capitolul II — îProceduri speciale“ ∫i nu am g„sit nic„ieri vreo procedur„ de limitare a num„rului de minute Ón care vorbe∫te un coleg parlamentar, a num„rului de interven˛ii sau a num„rului de parlamentari care pot s„ discute, s„ intervin„ la un amendament. Deci, Ón nici un caz, nu vom fi de acord ca acest regulament, acest capitolul II îProceduri speciale“ s„ fie Ónc„lcat. Deci interpretarea pe care eu ∫i colegii no∫tri o d„m, citind regulamentul, este: la fiecare amendament, la fiecare articol, oricare parlamentar, oricare senator poate interveni at‚t c‚t consider„ Domnia sa c„ este necesar, iar, dup„ p„rerea mea, art. 27 ∫i 28 nu se aplic„ Ón momentul Ón care vorbim de regulament. Revin, avem o procedur„ special„ pentru buget ∫i vreau s„ fim foarte exac˛i Ón respectarea regulamentului ∫edin˛elor comune. V„ mul˛umesc.
Stima˛i colegi,
Œn leg„tur„ cu aceast„ chestiune vreau s„ reiau interpretarea pe care am dat-o: Ón calitate de pre∫edinte de ∫edin˛„, Ón mod evident, Ónclin s„ cred c„ interpretarea mea va fi cea care va conta.
Art. 26—28 vizeaz„ desf„∫urarea ∫edin˛elor comune. Dezbaterea bugetului se face tot Ón ∫edin˛e comune.
Art. 50 stabile∫te o succesiune sau modul de derulare a lucr„rilor, dar regulile generale sunt prev„zute Ón sec˛iunea a IV-a îDesf„∫urarea ∫edin˛elor comune“ ∫i, practic, cele dou„ texte sunt complementare, Ón ideea c„, pe de o parte, conform art. 50, la discutarea fiec„rui articol, deputa˛ii ∫i senatorii pot lua cuv‚ntul, dar asta nu Ónseamn„ c„, Ón baza art. 26, pre∫edintele nu poate limita durata lu„rilor de cuv‚nt Ón func˛ie de obiectivul dezbaterilor.
Pe de alt„ parte, este evident c„ Ón m„sura Ón care o problem„ care este pus„ Ón discu˛ie, care poate s„ fie foarte important„, ∫i unde dezbaterile tind s„ se extind„ foarte mult, Ón acele condi˛ii pre∫edintele sau un grup parlamentar pot cere Óncheierea dezbaterii, sigur, Ón condi˛ii rezonabile. Deocamdat„, eu cred c„ nu am ajuns la acest moment, pentru a judeca aceste chestiuni, dar ceea ce v-am prezentat dovede∫te, Ónc„ o dat„, faptul c„ anumite ini˛iative intempestive creeaz„ mai mult„ pierdere de timp dec‚t atunci c‚nd lucrurile se deruleaz„ Ón baza unor consult„ri, care pot duce la ni∫te solu˛ii care, eventual, s„ fie constructive.
De aceea, am s„ dau cuv‚ntul ∫i celorlal˛i colegi. Am s„ revin, Óns„, dup„ aceea, la propunerea pe care v-am f„cut-o Ón leg„tur„ cu faptul c„ avem deja un punct de vedere ∫i propuneri deja agreate Ón ceea ce prive∫te dezbaterea general„, s„ putem Óncepe aceste dezbateri generale, dup„ ce vom tran∫a chestiunea pe care domnul deputat MÓnzÓn„, Ón numele Grupului parlamentar P.R.M., a ridicat-o, Ón ceea ce prive∫te ordinea de zi.
Dar, mai Ónainte, Ói dau cuv‚ntul domnului deputat Bivolaru.
™i apoi, cred c„ mai erau Ónscri∫i domnul Tudose ∫i domnul Florin Iordache.
Ave˛i cuv‚ntul, domnule deputat Bivolaru.
Domnilor pre∫edin˛i, Stima˛i colegi,
Domnul senator Puiu Ha∫otti ne propune, Óntr-adev„r, s„ modific„m ∫i regulamentele celor dou„ Camere, nu vizeaz„ numai modific„ri intempestive ale Regulamentului ∫edin˛elor comune. Trimiterea care se face la art. 89 din Regulamentul ∫edin˛elor comune ne oblig„ s„ ˛inem cont, Ón problemele de procedur„, de cele dou„ regulamente.
Ar fi interesant, Óntr-adev„r, de discutat o astfel de trimitere Ón condi˛iile Ón care cele dou„ regulamente, ale celor dou„ Camere, au proceduri diferite sau proceduri oarecum nesemnificative Ón leg„tur„ cu aceast„ dezbatere a bugetului de stat.
Œn aceste condi˛ii, domnule pre∫edinte, consider c„ discu˛ia pentru eficientizarea pe care o reclam„ domnul Ha∫otti ar fi fost normal s„ aib„ loc Ón recenta ∫edin˛„ a Birourilor permanente ale celor dou„ Camere, pentru c„ acolo s-au stabilit c‚teva probleme de procedur„, ˛in‚nd cont ∫i de timpii de dezbatere.
Œn aceast„ situa˛ie, sigur c„ din punct de vedere politic s-ar fi putut discuta ∫i dezbate Ón ∫edin˛ele celor dou„ Birouri permanente, Ón ∫edin˛a comun„, ∫i propunerile domnului Puiu Ha∫otti. Este de neÓn˛eles de ce, Ón condi˛iile Ón care primul-ministru ∫i cu Guvernul sunt prezen˛i ast„zi, aici, ca s„ fac„ aceast„ deschidere Ón dezbaterea bugetului de stat, Ói este blocat„ aceast„ procedur„ domnului prim-ministru chiar din partea unui coleg de partid, prin aceast„, efectiv, torpilare a dezbaterii ∫i torpilare a debutului Ón dezbaterea bugetului de stat, cu o propunere care nu vine dec‚t s„ se prelungeasc„ prin alte dezbateri de care efectiv nu ∫tiu dac„ domnul Puiu Ha∫otti a ˛inut cont, ce tevatur„ se va isca pe aceast„ dezbatere de procedur„, ∫i Ól oblig„m pe domnul prim-ministru s„ accepte Ón condi˛iile acestea dezbaterea pe problemele ∫i propunerile domnului Puiu Ha∫otti.
Domnule pre∫edinte, propunerile, care sunt mai multe la num„r, f„cute de c„tre domnul Puiu Ha∫otti ∫i care contravin ∫i prevederilor regulamentelor Camerei Deputa˛ilor ∫i Senatului, ∫i aici este vorba, cel pu˛in, la Regulamentul Camerei sunt afectate aproximativ 15 articole din Regulamentul Camerei prin propunerile f„cute, nu pot fi discutate, cred, dec‚t acum, din nou, Óntr-o Óntrunire a celor dou„ Birouri permanente, Ón grupurile parlamentare, ca s„ putem... ™i Ól rug„m pe domnul Puiu Ha∫otti s„ ne Ónainteze aceast„ complet„ list„ de propuneri ca s„ le discut„m ∫i noi Ón grupurile parlamentare, s„ vedem care este pozi˛ia noastr„ fa˛„ de aceast„ revolu˛ie, fa˛„ de aceast„ inven˛ie, pentru prima dat„ dup„ 16 ani de dezbateri Ón acest Parlament, prin care se propune ca acest buget s„ treac„ – ∫i aici trebuie s„ aplaud„m generozitatea domnului Puiu Ha∫otti – pu˛in mai relaxat prin aceast„ dezbatere Ón Camerele comune, dec‚t a trecut, de exemplu, Regulamentul Camerei Deputa˛ilor la Comisia juridic„, de disciplin„ ∫i imunit„˛i, Ón 15 secunde.
Deci aceast„ propunere, domnule pre∫edinte, trebuie luat„ Ón considerare cu at‚t mai mult cu c‚t P.R.M.-ul a f„cut ∫i aceast„ propunere de modificare a ordinii de zi, legat„ de obiectul pe care l-a ridicat, ∫i este foarte corect, nu se reg„se∫te Ón proiect ∫i nici Ón raportul f„cut de c„tre cele dou„ comisii speciale aceast„ propunere de modificare a bugetului pe educa˛ie. Trebuie discutat Ón
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 Biroul permanent, trebuie discutat Ón grupurile parlamentare acest lucru, ca s„ putem s„ lu„m o decizie.
Œl felicit„m pe domnul Puiu Ha∫otti pentru torpilarea acestui debut.
V„ mul˛umesc. Domnul deputat Tudose.
mea, Ón unele dintre zone, Ón afara regulamentului ∫edin˛elor comune.
Stima˛i colegi, v„ rog foarte mult s„ interveni˛i, nu pot s„ v„ opresc s„ nu interveni˛i pe procedur„, dar poate la un moment dat domnul senator Ha∫otti va veni la tribun„ ∫i va reformula propunerea sa, ∫i atunci sigur c„ vom vedea dac„ este cazul s„ continu„m aceast„ discu˛ie sau nu.
Ave˛i cuv‚ntul, domnule senator.
## Domnule pre∫edinte, Stima˛i colegi,
Cred c„ ar trebui reluat„ stenograma, poate nu am Ón˛eles noi bine. P‚n„ acum au fost dou„ tipuri de propuneri: una privind limitarea de timp, la general, ∫i aici putem vorbi, ∫i a doua privind prerogativele pe care le avem noi Ón calitate de parlamentari: pe de o parte, c‚nd putem lua cuv‚ntul, ce putem sus˛ine, de ce putem sus˛ine ∫i mai ales din partea cui? Iar ceea ce mi se pare foarte grav, pe l‚ng„ succesiunea cu care ne-a fost prezentat„, domnul senator Puiu Ha∫otti, de bine, de r„u, ne d„dea c‚te un minut, apoi a venit domnul Vosganian, care a spus c„ dac„ tot am scris ceva, nu mai are rost s„ mai ∫i citim cu voce tare. Poate c„ urmarea era s„ mai vin„ cineva s„ ne spun„ c„ dac„ p‚n„ la 12,00 nu este adoptat„, trece prin adoptare tacit„.
Dar revin la partea cea mai grav„, propunerea cea mai ie∫it„ din orice cotidian, din orice normalitate: un singur om de circumscrip˛ie, pentru un singur amendament al circumscrip˛iei. Ideea mi se pare fabuloas„, fiindc„ ar trebui ca acum s„ lu„m o pauz„, domnule pre∫edinte, ∫i s„ ne str‚ngem Ón patruzeci ∫i de Ónc„peri, pe jude˛e, pe circumscrip˛ii, ∫i s„ stabilim care dintre noi, dintre parlamentarii respectivi iau cuv‚ntul Ón numele jude˛ului, ∫i din seria de amendamente pe care le-am depus, care este mai important: cel privind un spital, cel privind o ∫coal„, un drum sau un l„ca∫ de cult? ™i poate stabilim c„ un l„ca∫ de cult, fiindc„ la un asemenea mod de a pune problema cred c„ nu ne r„m‚ne dec‚t s„ ne rug„m s„ supravie˛uim acestei guvern„ri.
## Stima˛i colegi,
Vreau s„ ne Ón˛elegem. Noi nu putem s„ discut„m despre neaplicarea unui articol din regulament. La discutarea fiec„rui articol, deputa˛ii ∫i senatorii pot lua cuv‚ntul. Nu putem s„ stabilim aici, Ón plen, c„ iau cuv‚ntul numai unii.
Din acest motiv, unele dintre propunerile domnului senator sigur c„ nu pot fi primite. Nu se poate face o selec˛ie. Dac„ unii dintre colegi vor dori s„ dea mandat altora, atunci c‚nd exist„ un mandat, asta este altceva, atunci c‚nd exist„ o Ón˛elegere Óntre ei, dar, altfel, vreau s„ fie foarte clar: regulamentul, pe aceast„ chestiune, ∫i este firesc s„ fie a∫a, stabile∫te dreptul fiec„rui parlamentar ca aici, Ón forul parlamentar, s„ poat„ s„ ia cuv‚ntul. Noi nu vom putea acum, Ón dou„ minute, s„ stabilim c„ numai unii dintre parlamentari pot lua cuv‚ntul.
De aceea, am s„ dau cuv‚ntul Ón continuare, ∫i poate ∫i domnul senator Ha∫otti o s„ doreasc„ s„-∫i reformuleze propunerea, pentru a nu crea aceast„ dezbatere, care este Ón acest moment, dup„ p„rerea
## Domnule pre∫edinte,
Nu-mi place s„ m„ g‚ndesc c„ dezbaterile la acest buget seam„n„ cu dezbaterile la regulamentele celor dou„ Camere. Œnc„ sper c„ nu va fi a∫a cum a fost.
Œns„, dumneavoastr„ a˛i f„cut o propunere corect„. Ceea ce am propus eu poate fi, hai s„ spunem, o baz„ de discu˛ie pentru Birourile reunite ale celor dou„ Camere ∫i eu v„ propun, domnule pre∫edinte, ca ceea ce a˛i spus de la tribun„ s„ fie obiectul unor dezbateri, obiectul unor hot„r‚ri – se poate adopta una, dou„ sau nici una, sau toate cinci, r„m‚ne la latitudinea Birourilor permanente. ™i cu asta, eu v„ propun s„ Óncheiem discu˛iile aici. Birourile permanente, Ón Ón˛elepciunea lor, pot veni Ón fa˛a plenului cu o solu˛ie politic„ negociat„.
## Stima˛i colegi,
Deocamdat„, eu, la nivelul plenului, iau not„ de faptul c„ domnul senator Ha∫otti ∫i-a retras propunerea ∫i c„, Ón calitate de lider al grupului, va face aceste propuneri la Ónt‚lnirea Birourilor permanente, pentru a sugera un anumit mod de organizare a dezbaterilor pe articole.
Dar, la acest moment, Ón condi˛iile Ón care domnul senator ∫i-a retras propunerea, dezbaterea pe aceast„ tem„ nu are sens s„ fie continuat„, iar la nivelul Birourilor permanente, Ón mod evident, vom discuta ce este regulamentar ∫i ce nu este regulamentar. Ce nu este regulamentar, evident, c„ nu va putea fi pus Ón discu˛ie.
Dac„ sunt alte chestiuni Ón care liderii de grupuri ∫i membrii Birourilor permanente se vor putea Ón˛elege, atunci, Ón mod firesc, vom reveni Ón fa˛a plenului cu ni∫te propuneri care ar putea s„ fie, eventual, acceptate.
V„ rog, domnul deputat Mitrea, Ón leg„tur„ cu aceast„ chestiune.
## Domnule pre∫edinte,
Pentru stenogram„: am luat act de retragerea propunerilor pe care le-a f„cut domnul senator, dar am luat act ∫i de faptul c„ nici Ón Birourile permanente nu se poate negocia regulamentul, ca s„ nu ne trezim Ón Birourile permanente, a∫a cum s-a Ónt‚mplat, c„ vine cineva ∫i spune c„ plenul a trimis discu˛ia Ón Birourile permanente.
Discu˛ia n-a existat ∫i vom vedea dac„ exist„ alt„ discu˛ie Ón alt„ parte, dar, Ón nici un caz, nu pot fi de acord c„ liderii de grupuri, Ón Birourile permanente sau Ón alt for, pot negocia regulamentul.
V„ mul˛umesc.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005
Comentariul meu a fost foarte clar: la acest moment, v„ rog s„ lua˛i not„, deocamdat„, de faptul c„ domnul senator ∫i-a retras propunerea, iar Ón cadrul Birourilor permanente, nici pe aceast„ chestiune, nici Ón alte chestiuni, nu vom putea discuta despre Ónc„lcarea regulamentelor existente.
Asta nu Ónseamn„, Óns„, c„ nu putem s„ discut„m despre o organizare posibil„ a dezbaterilor, a∫a cum facem de fiecare dat„. Œn anumite chestiuni avem anumite cutume, Ón altele sigur c„ putem s„ g‚ndim, f„r„ a Ónc„lca prevederile regulamentului, la eventuale solu˛ii, dar discu˛ia aceasta va avea loc la nivelul Birourilor permanente Ómpreun„ cu liderii grupurilor.
Consider aceast„ discu˛ie Óncheiat„. Ne Óntoarcem la propunerea domnului MÓnzÓn„ Ón leg„tur„ cu ordinea de zi, Ón mod paradoxal, ierta˛i-m„, pe aceast„ chestiune. Deci Ón leg„tur„ cu aceast„ problem„, domnul deputat Florin Iordache.
## Domnilor pre∫edin˛i, Domnule prim-ministru, Doamnelor ∫i domnilor,
Am constatat ast„zi c„ avem un proiect de amendamente – m„ refer la Ministerul Educa˛iei ∫i Œnv„˛„m‚ntului –, acest proiect de amendamente constat c„ nu mai este valabil ∫i, Ón aceste condi˛ii, solicit plenului Camerelor reunite ca proiectul de buget s„ fie retrimis Comisiilor reunite de buget, finan˛e. De ce? Pentru c„ am constatat c„ una am primit la casete, cu un proiect alocat Ministerului Educa˛iei ∫i Œnv„˛„m‚ntului, care prevede 3,95 din P.I.B., Ón schimb reprezentan˛ii Guvernului spun c„ bugetul alocat Ónv„˛„m‚ntului este de fapt 5% din P.I.B.
Ce mai credem? Œnseamn„ c„ veniturile care sunt prev„zute Ón bugetul general consolidat nu sunt cele care ne-au fost prezentate, pentru c„, dac„ veniturile sunt cele care sunt prezentate, nu putem avea la Ónv„˛„m‚nt 5% din P.I.B..
Unde este adev„rul? Deci, de aceea, eu solicit s„ fie retrimis bugetul la cele dou„ comisii de buget-finan˛e, s„ se precizeze: ori avem venituri mai mari, ∫i atunci se poate, Óntr-adev„r, s„ avem 5% din P.I.B. la Ónv„˛„m‚nt; dac„ avem 3,95, la profesori ∫i la sindicali∫ti s„ li se prezinte adev„rul, pentru c„ nu este normal s„ fie min˛i˛i ace∫ti oameni, ∫i noi s„ ∫tim ce vot„m. Mul˛umesc.
V„ mul˛umesc. Domnul deputat Valer Dorneanu.
## **Domnul Valer Dorneanu:**
## Stimate domnule prim-ministru, Stima˛i colegi,
V„ m„rturisesc c„ sunt u∫or preocupat de propunerea pe care distinsul nostru coleg Ha∫otti a f„cut-o, pentru c„ ∫i mie mi-e team„ c„ risc„m s„ intr„m...
Sta˛i pu˛in, c„ nu vreau s„ aduc aici discu˛ia! Œmi exprimam temerea c„ risc„m s„ c„dem Ón plasa unor discu˛ii sterile, care n-ar da bine nici pentru Parlament ∫i nici pentru ˛ara care are nevoie de buget.
Eu sunt de acord c„ trebuie s„ fluidiz„m discu˛iile ∫i trebuie s„ intervenim doar acolo unde, Óntr-adev„r, putem avea ∫ansa unei noi construc˛ii Óntr-un domeniu sau altul, Óntr-o cheltuial„ sau alta.
Dar pentru aceasta trebuie s„ avem o condi˛ie: bugetul s„ fie bine construit. Eu nu m„ refer aici la parametrii economici, m„ refer strict la faptul c„, potrivit Legii finan˛elor publice, orice cheltuial„, orice venit nu poate fi pus Ón discu˛ie dec‚t dac„ are un temei legal.
Noi ne vom lovi de lipsa unui temei legal Ón multe din capitolele acestui buget ∫i de aceea propunerea domnului MÓnzÓn„, de a restitui bugetul la comisie, este perfect legal„.
Vreau s„ v„ reamintesc problema esen˛ial„, aceea din Ónv„˛„m‚nt. S-a spus c„ pe programe sau nu ∫tiu sub ce form„ bugetul de la Ónv„˛„m‚nt va ajunge la 5% din P.I.B. Deocamdat„ nu am v„zut nici o modificare Ón capitolul îVenituri“ ∫i nici Ón capitolul îCheltuieli“, care s„ dea substan˛„ acestui angajament fa˛„ de sindicate ∫i fa˛„ de profesori, fa˛„ de copii.
Vreau s„ v„ reamintesc c„ Ón buget nu se poate include nici un venit ∫i nici o cheltuial„ dac„ nu are un temei legal.
Bugetul nu se poate constitui din deziderate, ca venituri, dup„ cum nu se poate constitui din proiecte pentru care nu avem un temei legal, nu avem proiectul deja rezolvat, inclusiv cu documenta˛ia tehnic„.
Le amintesc colegilor no∫tri din Alian˛a D.A. c„ atunci c‚nd se punea Ón discu˛ie Ón bugetele trecute un capitol de cheltuieli sau altul s„rea˛i cu foarte mult„ fermitate ∫i, pe bun„ dreptate, spun‚nd îtoate proiectele trebuie s„ fie concretizate, s„ vedem dac„ sunt prev„zute toate documenta˛iile tehnice, dac„ sunt prev„zute cheltuielile de finan˛are“.
Œn ceea ce prive∫te Ónv„˛„m‚ntul, dumneavoastr„ ba vorbi˛i de faptul c„ ve˛i contracta Ómprumuturi, acestea Óns„ trebuie deja s„ fie contractate, s„ fie prev„zute. Œn buget nu exist„ a∫a ceva!
Am auzit un lider al alian˛ei c„ ve˛i ob˛ine ace∫ti bani din privatizarea B„ncii Comerciale Rom‚ne. P„i nu pute˛i face acest lucru dac„ nu ave˛i un temei legal pentru aceasta! Nu ∫tiu, pute˛i avea suficiente propuneri cu privire la asigurarea acelui angajament fa˛„ de Ónv„˛„m‚nt, Óns„ toate acestea trebuie s„ aib„ o construc˛ie legal„.
De aceea, eu cred c„ ∫i domnul prim-ministru, care este aici prezent, ar trebui s„ ne spun„, Ónainte de a trece la vot, care sunt temeiurile legale ale acelui angajament cu privire la 5% pentru Ónv„˛„m‚nt. Pentru c„ ∫i programele..., le-a˛i spus sindicatelor c„ ve˛i veni cu programe, c„ dac„ vor veni cu programe de Ónv„˛„m‚nt, o s„ le finan˛a˛i.
P„i, trebuie s„ prevede˛i Ón buget finan˛ele necesare pentru a cheltui, pentru a finan˛a acele cheltuieli.
De aceea, eu cred c„ este mult mai Ón˛elept s„ restituim bugetul la Comisiile pentru buget, pentru a se prevedea acolo ∫i Ón cazul Ónv„˛„m‚ntului, dar ∫i Ón alte cazuri, pentru c„ a˛i vorbit acolo cu privire la so˛ul supravie˛uitor, cu privire la protec˛ia persoanelor v‚rstnice. Multe ambi˛ii v-a˛i pus acolo, ca deziderate politice, numai c„ nici unul nu are un suport economic.
Pe de alt„ parte, Ón comisii s-au adoptat mai multe amendamente, nu s-au f„cut corela˛iile necesare, ∫i atunci noi ne vom lovi, Ón tot timpul dezbaterilor, de aceast„ problem„. Cred c„ trebuie o restituire, pentru a
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 se revedea toate aceste lucruri ∫i pentru ca bugetul s„ fie construit Ón a∫a fel Ónc‚t, Óntr-adev„r, dezbaterile s„ fie fluidizate ∫i s„ nu intervenim doar, strict, acolo unde este cazul.
V„ mul˛umesc.
## Stima˛i colegi,
A∫ vrea s„ clarific„m ce discut„m acum. Rug„mintea mea: suntem Ón zona de procedur„, am pus Ón discu˛ie propunerea domnului MÓnzÓn„ Ón leg„tur„ cu modificarea ordinii de zi. Œn calitate de lider al Grupului P.R.M., Ón baza art. 8, a propus schimbarea ordinii de zi, din c‚te am Ón˛eles, pentru a retrimite bugetul pentru clarific„ri sau pentru a se face preciz„rile respective Ón leg„tur„ cu acest subiect.
V„ rog, Ónainte de a vota asupra acestui aspect, s„ Ói ascult„m pe scurt, pe chestiuni de procedur„, cu interven˛ii de procedur„, pe cei care s-au Ónscris la cuv‚nt.
V„ rog, domnule deputat Bolca∫.
## Domnule pre∫edinte,
De∫i pare un aspect pur formal, eu cred c„ solicitarea colegului nostru, domnul deputat MÓnzÓn„, liderul Grupului parlamentar al P.R.M., nu se Ónscrie numai Ón aria unei obiec˛iuni cu privire la ordinea de zi.
Logica este urm„toarea: de∫i Regulamentul ∫edin˛elor comune nu are o prevedere expres„ privind cererile de restituire, el se completeaz„ din plin cu Regulamentul Camerei Deputa˛ilor.
Mai departe, cred c„ nu se putea face o propunere de restituire a unui proiect de lege, fie chiar ∫i al bugetului, dac„ acesta nu ar fi fost Ónscris pe ordinea de zi. Fiind Ónscris pe ordinea de zi, Ón fa˛a Camerei Deputa˛ilor s-a prezentat un element nou, care ˛ine de calculele bugetare ∫i care reprezint„ o promisiune public„ a Guvernului.
Problema excede procedura ∫i este foarte simplu. Vrea Guvernul s„-∫i ˛in„ promisiunea? O Ónscrie Ón buget, iar Ónscrierea nu se poate face dec‚t prin restituire la comisie.
Nu vrea Guvernul s„-∫i ˛in„ promisiunea, ∫i este vorba numai de o perdea de fum, Ónseamn„ c„ discut„m Ón continuare.
Cam aceasta este dilema din care, stima˛i colegi, nu pute˛i ie∫i. Œn aceste condi˛ii, sus˛in propunerea, ∫i ca o modificare a ordinii de zi, dac„ vre˛i s„ o trata˛i procedural, astfel, dar Ón primul r‚nd ca o propunere de restituire, care este justificat„ de Regulamentele Camerei Deputa˛ilor ∫i al Senatului, interven˛ia unor elemente noi a c„ror dezbatere nu se poate face f„r„ aportul comisiilor.
V„ mul˛umesc.
## Stima˛i colegi,
Eu am s„ v„ rog s„ vede˛i art. 8 Ón Óntregime. Œntr-adev„r, se poate realiza modificarea ordinii de zi, dar motivarea cererii de modificare a ordinii de zi se face printr-o singur„ luare de cuv‚nt, limitat„ Ón timp. Œn cazul Ón care exist„ opinii contrare, se va da cuv‚ntul c‚te unui singur vorbitor de la fiecare grup parlamentar, dup„
care se vor supune vot„rii propunerile formulate. Modificarea ordinii de zi se efectueaz„ Ón acelea∫i condi˛ii ca ∫i aprobarea acesteia.
Deci, dac„ suntem la acest capitol, v„ rog s„ vedem art. 8 Ón Óntregime.
De aceea, vreau s„ v„ consult dac„ Ón leg„tur„ cu aceast„ propunere de modificare a ordinii de zi, formulat„ pentru temeiurile respective, sunt ∫i alte puncte de vedere, de∫i da˛i-mi voie s„ cred c„ la acest moment o clarificare din partea Guvernului ar putea s„ fie foarte util„.
Problema Ón discu˛ie este urm„toarea, ∫i Ómi permit s„ solicit o clarificare la acest moment, ca s„ ∫tim despre ce discut„m, exist„ o ambiguitate Ón leg„tur„ cu proiectul de buget. Noi avem Ónscris pe ordinea de zi proiectul Legii bugetului de stat pe anul 2006 ∫i proiectul Legii bugetului asigur„rilor sociale de stat pe anul 2006.
Textul acestui proiect de lege a fost transmis de Guvern, a fost avizat de comisii ∫i este acum Ón dezbatere. Œn m„sura Ón care textul pe care noi Ól examin„m are Ón cuprinsul s„u o alocare bugetar„ de 3,9 pentru educa˛ie, atunci, Ón mod evident, nu apare nici un fel de problem„ Ón contextul procedurii respective.
Ambiguitatea sau aspectele men˛ionate aici provin din faptul c„, public, s-a men˛ionat un alt procent de alocare pentru educa˛ie. Cred c„ aceast„ chestiune trebuie l„murit„ Ónainte de a decide Ón leg„tur„ cu propunerile de modificare a ordinii de zi, retrimitere la comisii, retrimitere la Guvern ∫i a∫a mai departe.
Domnule prim-ministru sau domnul ministru de finan˛e, cine considera˛i, eu am s„ v„ rog, dac„ se poate, s„ da˛i aceste l„muriri, pentru ca aceast„ problem„ s„ poat„ s„ fie clarificat„ ∫i apoi s„ mergem mai departe.
Ave˛i cuv‚ntul, domnule prim-ministru.
## _prim-ministru al Guvernului Rom‚niei_ **:**
Domnilor pre∫edin˛i ai Camerelor,
Stimate doamne ∫i domni senatori ∫i deputa˛i,
Dezbaterea pentru care ne-am reunit ast„zi este cea dedicat„ bugetului de stat pe anul 2006, Ón forma Ón care a fost Ónaintat de Guvern Parlamentului spre discu˛ie ∫i adoptare.
Aceast„ form„ a f„cut obiectul dezbaterilor Ón comisie ∫i ast„zi ar trebui s„ Óncepem dezbaterile generale Ón plen.
Sus˛inem forma care a fost prezentat„ de c„tre Guvern ∫i acesta este bugetul pe care-l discut„m ast„zi.
Acordul cu sindicatele, la care s-a f„cut referire, este un acord care, Ón m„sura Ón care greva va Ónceta, va fi pus Ón aplicare, dar angajamentul Guvernului de a acorda suplimentar pentru proiecte ∫i investi˛ii Ón Ónv„˛„m‚nt 1,1% din P.I.B. r„m‚ne valabil ∫i el se va materializa pe parcursul anului 2006 Ón m„sura Ón care aceste proiecte vor deveni finan˛abile. Œn momentul de fa˛„, avem la dispozi˛ie o sum„ consistent„ la capitolul îCheltuieli de capital“, la Ministerul Educa˛iei ∫i Cercet„rii, care vor trebui s„ fie cheltuite cu prioritate. Nu aceasta este problema Ón care ne bloc„m acum. Repet, am venit s„ sus˛inem bugetul care a fost Ónaintat Parlamentului, cu elementele pe care le cunoa∫te˛i. Nu avem nici o modificare de adus Ón acest moment bugetului pe care l-a˛i dezb„tut.
V„ mul˛umesc.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005
V„ mul˛umesc.
Stima˛i colegi,
A˛i ascultat clarific„rile din partea domnului prim-ministru. Dac„ pe procedura art. 8, de modificare a ordinii de zi, grupurile parlamentare doresc s„ ia cuv‚ntul?
Din partea Grupului P.R.M. propunerea a fost f„cut„. Urmeaz„ ca celelalte grupuri s„ comenteze aceast„ propunere de modificare.
Din partea Grupurilor P.S.D. Deci un singur reprezentant.
Stima˛i colegi, V„ rog s„ v„ hot„r‚˛i! Domnul Bogdan Niculescu-Duv„z. Ave˛i cuv‚ntul, domnule deputat.
V„ mul˛umesc, domnule pre∫edinte. Domnilor pre∫edin˛i,
Domnule prim-ministru, Stima˛i membri ai Guvernului,
Stima˛i colegi,
Am Ón˛eles din interven˛ia domnului prim-ministru c„ deocamdat„ vorbim despre 3,9% la Ónv„˛„m‚nt. Interven˛ia mea, Ón ceea ce prive∫te procedura, este de a face men˛iunea c„ orice fel de alte cheltuieli care pot fi promise, propuse sau chiar care pot fi angajate prin atitudine public„ trebuie s„ aib„ un suport Ón buget. Din p„cate, aceast„ Óntrebare, sigur, nu viza schimbarea ordinii de zi. Sigur, Óns„, c„ schimbarea ordinii de zi ar fi permis, domnule prim-ministru ∫i domnilor pre∫edin˛i, ca acest detaliu semnificativ, de altfel, pentru c„ vorbim de vreun miliard ∫i 100 de milioane de euro ∫i nu vorbim de m„run˛i∫, deci acest detaliu s„ fie specificat ∫i men˛ionat, s„ existe un capitol... Domnul prim-ministru ne-a men˛ionat capitolul de îCheltuieli de capital“, care exist„ deja!
Da, domnule prim-ministru, dar acela este Ón 3,9% deja prev„zut.
Nu o s„ fac aici men˛iunea c„ au existat negocieri ∫i ale vechiului Guvern cu sindicatele ∫i angajamente care trebuiau ∫i au fost Óntotdeauna reg„site Ón buget, dar, din punct de vedere al procedurii, eu trebuie s„ Ón˛eleg c„ celelalte cheltuieli care nu au suport, domnule prim-ministru, deocamdat„, prev„zut Ón buget vor fi cum, Óntemeiate legal? Acesta era r„spunsul pe care Ól a∫teptam cu to˛ii pentru a decide, c„, Ón ultim„ instan˛„, sigur, decizia, domnule pre∫edinte, de restituire sau nu este a Camerelor reunite, sigur, ˛in‚nd cont de opinia Guvernului exprimat„ de domnul prim-ministru.
P‚n„ la urm„ noi decidem, deci, procedural, noi vom vota dac„ este cazul sau nu s„ restituim, dac„ dumneavoastr„ ve˛i avea bun„voin˛a s„ supune˛i la vot, dac„ este cazul sau nu s„ restituim comisiei pentru a se face aceste amendamente.
N-am Ón˛eles ∫i regret c„ n-am Ón˛eles, domnule prim-ministru, de unde ar exista aceast„ resurs„ de 1,1 miliarde euro.
V„ mul˛umesc.
Alte grupuri dac„ doresc s„ mai intervin„? V„ rog, domnule vicepre∫edinte Ru∫anu.
Domnilor pre∫edin˛i, Domnilor colegi,
Noi ast„zi, aici, avem un raport asupra bugetului de stat pe anul 2006 f„cut de Comisiile reunite pentru buget, finan˛e ale celor dou„ Camere. Œn cadrul dezbaterilor vom discuta acest raport ∫i proiectul de buget.
Ceea ce se propune ∫i se face acum aici este ca Ón cadrul dezbaterilor generale s„ se analizeze anumite detalii din proiectul de buget pe anul 2006. Aceste detalii, aceast„ analiz„ se face la fiecare punct din proiectul respectiv. Deocamdat„, pe dezbateri generale, noi nu putem s„ analiz„m acum ∫i s„ intr„m Ón aceste am„nunte.
V„ rog, domnilor pre∫edin˛i, domnule pre∫edinte de ∫edin˛„, s„ trecem la dezbaterile generale, ∫i nu la dezbaterile pe amendamente ∫i pe articole.
## **Domnul Adrian N„stase:**
V„ mul˛umesc.
Stima˛i colegi,
Din partea grupului a vorbit deja domnul deputat Bogdan Niculescu-Duv„z. Deci i-am dat cuv‚ntul, conform regulamentului.
Stima˛i colegi,
Vreau s„ recapitul„m aceast„ chestiune de procedur„. Dup„ ce s-a aprobat ordinea de zi ∫i am stabilit c„ ast„zi discut„m proiectul de buget pe 2006, sigur c„ Ón cadrul dezbaterilor generale ∫i ulterior la dezbaterea pe articole grupurile parlamentare, deputa˛ii ∫i senatorii Ó∫i vor spune cuv‚ntul. A ap„rut, Óns„, o chestiune de clarificare, o nevoie de clarificare Ón leg„tur„ cu unele dintre afirma˛iile publice care aveau nevoie de o clarificare din partea Guvernului. ™i ideea de modificare a ordinii de zi sau mai bine spus de retrimitere a proiectului de buget la comisii sau la Guvern a pornit din ideea c„, de fapt, noi avem pe ordinea de zi un text cu anumite aloc„ri bugetare, Ón realitate exist‚nd un proiect paralel, pe care Parlamentul nu-l cunoa∫te.
De aici nevoia de clarificare. Eu am impresia c„ dup„ aceast„ clarificare, practic, nu mai exist„ o propunere de modificare a ordinii de zi, pentru c„ primul-ministru ∫i-a asumat r„spunderea ∫i a afirmat foarte clar c„ proiectul pe care Ól avem supus aten˛iei, dezbaterii este cel care a venit cu avizele regulamentare de la comisii.
Œn plus, ordinea de zi, v„ repet, a fost aprobat„. De aceea, la acest moment, consider discu˛ia Óncheiat„, pe aceste aspecte, revenim la procedura standard ∫i pentru prezentarea proiectului Legii bugetului de stat pe anul 2006 Ól invit la tribun„ pe domnul prim-ministru, pe domnul prim-ministru C„lin Popescu-T„riceanu.
Domnule prim-ministru, ave˛i cuv‚ntul.
## V„ mul˛umesc.
## Domnilor pre∫edin˛i,
Doamnelor ∫i domnilor senatori ∫i deputa˛i,
M„ aflu ast„zi Ón fa˛a dumneavoastr„ pentru a prezenta Ón numele Guvernului proiectul Legii bugetului de stat ∫i Legii bugetului asigur„rii sociale de stat pe anul 2006.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 Guvernul pe care-l conduc a elaborat aceste dou„ proiecte cu respectarea prevederilor art. 138 din Constitu˛ie ∫i ˛in‚nd cont de priorit„˛ile strategice ale Rom‚niei Ón acest moment: integrarea european„, de la 1 ianuarie 2007, dezvoltarea infrastructurii, modernizarea agriculturii, reforma sistemului de Ónv„˛„m‚nt ∫i reforma s„n„t„˛ii. Este un buget echilibrat, care va permite dezvoltarea s„n„toas„ a economiei Ón 2006 ∫i aderarea Rom‚niei, a∫a cum ne-am angajat, de la 1 ianuarie 2007.
Anul 2006 este crucial pentru succesul integr„rii europene. Vor fi 12 luni Ón care vom munci cu to˛ii, cot la cot, pentru a ne Óndeplini angajamentele de integrare. Va fi un an al reformelor duse p‚n„ la cap„t. Este singurul mod Ón care putem intra Ón Uniunea European„, este singura cale pentru a crea locuri de munc„ bine pl„tite ∫i pentru a asigura un nivel de trai Ón cre∫tere.
Reforma nu cere doar voin˛„ politic„, ci ∫i bani. Fiecare leu din acest buget a fost astfel distribuit Ónc‚t noi to˛i s„ devenim cet„˛eni europeni Ón 2007.
Un procent de 8,7% din totalul cheltuielilor din 2006 a fost alocat pentru finan˛area angajamentelor asumate Ón procesul de aderare la Uniunea European„. Prioritate au avut acele domenii sensibile care ar putea pune Ón pericol termenul de 1 ianuarie 2007 din calendarul integr„rii, ∫i anume asigurarea unui sistem judiciar independent, prevenirea ∫i combaterea corup˛iei, reforma sistemului penitenciar, securizarea frontierelor, combaterea traficului de persoane ∫i combaterea criminalit„˛ii organizate ∫i a sp„l„rii banilor.
Am s„ v„ dau c‚teva exemple. Pentru cre∫terea eficien˛ei sistemului judiciar am alocat 8.947 de miliarde lei. Comparativ cu anul 2005, Œnalta Curte de Casa˛ie ∫i Justi˛ie, Consiliul Superior al Magistraturii ∫i Parchetul au primit o cre∫tere a bugetului de peste 20%.
Beneficiarul final al acestor finan˛„ri sporite este cet„˛eanul, contribuabilul la bugetul de stat. Fiecare rom‚n a∫teapt„ ca justi˛ia s„ fac„ dreptate. Doar dac„ finan˛„m reforma justi˛iei, rom‚nii Ó∫i vor g„si dreptatea, iar corup˛ia va putea fi comb„tut„ cu eficien˛„.
Niciodat„ p‚n„ acum un Guvern al Rom‚niei nu a mai f„cut at‚tea eforturi pentru a da o putere real„ autorit„˛ii judec„tore∫ti.
Guvernarea P.S.D. ne furnizeaz„, din p„cate, cele mai recente exemple. Dup„ ce timp de 4 ani justi˛ia a fost supus„ influen˛elor politice, fo∫tii guvernan˛i nu au prev„zut Ón bugetul promovat anul trecut fonduri pentru implementarea angajamentelor asumate la Bruxelles Ón numele Rom‚niei pentru reforma sistemului judiciar. Nu a contat faptul c„ acele m„suri de reform„ nu erau puse Ón practic„ ∫i, evident, risca s„ fie activat„ clauza de salvgardare. Era vorba de o sum„ de aproape 12.000 de miliarde de lei vechi pe care fostul Executiv nu a prev„zut-o Ón bugetul pentru anul 2005.
Ulterior, Ón anul acesta, am fost nevoit s„ redirec˛ion„m banii necesari pentru reforma justi˛iei prin rectific„ri bugetare ∫i prin aloc„ri suplimentare de fonduri, iar acum, pentru anul 2006, a∫a cum se poate vedea din proiectul pe care vi-l prezent„m ast„zi, am inclus de la bun Ónceput sumele necesare pentru reforma justi˛iei, urm‚nd ca pe parcursul anului s„ mai supliment„m fondurile, Ón func˛ie de nevoi.
Doamnelor ∫i domnilor senatori ∫i deputa˛i,
Œn 2007 vom avea sub paz„ nu doar frontierele noastre, ci ∫i pe cele ale Uniunii Europene. Din acest
motiv, aloca˛ia pentru securizarea ∫i supravegherea frontierei de stat va cre∫te la 4.770 de miliarde lei, reprezent‚nd 8,5% din totalul cheltuielilor pentru ordine ∫i ap„rare.
Pentru a combate traficul de droguri, traficul de carne vie ∫i pentru a Ónt„ri respectarea legii, finan˛„m corespunz„tor ∫i capitolul referitor la siguran˛a cet„˛eanului, cu 17.758 de miliarde.
Pe ansamblu, Ministerului Administra˛iei ∫i Internelor i-am alocat cu 10,5% mai multe resurse fa˛„ de anul 2005. Din aceste aloc„ri de fonduri suplimentare pentru justi˛ie ∫i afaceri interne vom Ónt„ri reformele pe care le-am f„cut p‚n„ acum ∫i care au fost recunoscute Ón Raportul de monitorizare al Comisiei Europene.
Am convingerea ferm„ c„ securizarea frontierei ∫i combaterea corup˛iei vor ie∫i Ón anul 2006 de sub inciden˛a clauzei de salvgardare.
Stima˛i colegi,
Pe l‚ng„ aderarea la Uniunea European„, bugetul pe 2006 acord„ o aten˛ie special„ priorit„˛ilor care sunt strategice pentru dezvoltarea Rom‚niei, Ón viziunea Guvernului pe care-l conduc.
Vreau s„ m„ refer, Ón primul r‚nd, la un domeniu care a ˛inut prima pagin„ Ón ultimele s„pt„m‚ni ∫i asupra c„ruia deja am f„cut c‚teva referiri.
Pentru educa˛ie vom aloca, pe parcursul anului 2006, un plus de 1,1% din P.I.B., adic„ aproximativ 34.500 de miliarde lei ∫i — subliniez — ace∫ti bani vor fi utiliza˛i exclusiv pe proiecte efective de modernizare a sistemului de educa˛ie, iar aceste proiecte vor fi finan˛ate pe m„sur„ ce ele vor fi prezentate spre aprobare.
Ministrul de Finan˛e s-a angajat ferm s„ finan˛eze toate proiectele temeinic fundamentate care Ói vor fi prezentate pe parcursul anului, cum ar fi: dotarea laboratoarelor din Ónv„˛„m‚nt, construc˛ia ∫i reabilitarea unor c„mine, dotarea cu material didactic, finan˛area unor investi˛ii Ón infrastructura ∫colar„, dotarea cu calculatoare sau orice alt proiect care s„ duc„ la Ómbun„t„˛irea calit„˛ii Ónv„˛„m‚ntului pentru elevi ∫i studen˛i.
Valoarea medie a aloc„rilor bugetare Ón perioada 1993—2004 a fost de 3,2% din P.I.B., iar media Ón anii 2001 p‚n„ Ón 2004 a fost de 3,1% din P.I.B.
Pentru anul 2005, proiectul de buget promovat de fostul Guvern nu a prev„zut supliment„rile salariale promise profesorilor de c„tre Executivul P.S.D.
Œn 2004, fostul Guvern a v‚ndut doar iluzia unor cre∫teri salariale, fiind constr‚ns de campania electoral„, dar nu a identificat resursele necesare pentru a finan˛a aceast„ promisiune.
Pentru anul 2005, Guvernul a g„sit solu˛ii pentru ca personalul din Ónv„˛„m‚nt s„-∫i primeasc„ sporurile promise.
Œn 2006, obiectivul nostru este de a ajunge la o finan˛are a reformei din educa˛ie cu 5% din produsul intern brut, ∫i acest angajament ni-l vom onora.
Am spus-o ∫i o repet: Ón 2006 trebuie s„ finan˛„m cu prioritate proiecte pentru reforma educa˛iei. Vreau s„ construim campusuri ∫colare, vrem s„ continu„m dotarea cu calculatoare Ón ∫coli, vrem s„ dezvolt„m Programul îEconomia bazat„ pe cunoa∫tere“, care este Ón conformitate cu direc˛iile strategice de dezvoltare ale Uniunii Europene, vreau s„ punem accent pe calitatea Ónv„˛„m‚ntului, lucru perfect posibil prin aplicarea reformelor recent Óncepute ∫i prin facilitarea accesului elevilor la activit„˛i extra∫colare.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 Economia rom‚neasc„ nu-∫i permite, Ón acest moment, s„ finan˛eze cre∫teri salariale majore. Punem accent pe proiecte de dezvoltare, de aceea ne angaj„m s„ men˛inem puterea de cump„rare a profesorilor, printr-o majorare salarial„ Ón 2006. Œns„, ceea ce am oferit este maximum pe care ni-l putem permite Ón acest moment, pentru a nu destabiliza economia. Orice cre∫tere peste acest prag va alimenta pre˛urile ∫i infla˛ia, ceea ce va Ónsemna, Ón final, reducerea puterii de cump„rare ∫i a nivelului de trai al tuturor.
Obiectivul nostru este ca, Ómpreun„ cu Banca Na˛ional„, s„ diminu„m infla˛ia Ón anul 2006, care va trebui s„ scad„ Ón zona 5,5–6%. Œn aceste condi˛ii, este normal ca major„rile salariale pentru to˛i func˛ionarii publici, dar ∫i pentru cei care lucreaz„ Ón Ónv„˛„m‚nt, s„ fie exprimate, de asemenea, cu o singur„ cifr„.
Œn conformitate cu agenda Lisabona, doresc s„ subliniez c„ am majorat, de asemenea, bugetul pentru cercetare cu peste 80% ∫i bugetul pentru cercetare va avea cea mai important„ alocare bugetar„, Óncep‚nd din 1990 p‚n„ Ón prezent.
Un al doilea domeniu prioritar pentru Rom‚nia Ón acest moment este s„n„tatea. Bugetul pe care vi-l propun merge pe dou„ direc˛ii: pe de o parte, pentru prima oar„, vom rezolva definitiv problema datoriilor istorice din sistemul sanitar. Este vorba de datorii de aproximativ 10 mii de miliarde de lei, dintre care unele erau sume nepl„tite Ónc„ din ani 2002, 2003 ∫i 2004.
Unele dintre aceste sume, din p„cate, reprezint„, a∫ spune, îfactura electoral„“ a P.S.D. pentru anul 2004. M„sura populist„ de a cere farmaciilor s„ elibereze medicamente compensate peste pragul legal mi s-a p„rut un gest de iresponsabilitate politic„. E un gest care m-a f„cut s„ m„ Óntreb adeseori: c‚t cost„, oare, un vot pentru P.S.D.?
V„ asigur c„ Guvernul pe care Ól conduc nu va Óncerca s„ cumpere electoratul cu m„suri populiste, care s„ pun„ Ón pericol economia rom‚neasc„ ∫i sistemul de s„n„tate public„. De aceea am sus˛inut, ca prim-ministru, achitarea tuturor datoriilor istorice din sistemul sanitar. Ne vom respecta integral ∫i chiar Ón avans angajamentul de a pl„ti p‚n„ la 31 ianuarie 2006 toate datoriile istorice, conform memorandumului care s-a semnat Ón prezen˛a mea cu distribuitorii de medicamente. Este prima oar„ din 1990 c‚nd Guvernul vizeaz„ rezolvare problemei, ∫i nu am‚narea unei crize, prin ree∫alonarea sau rostogolirea datoriilor.
Cea de a doua direc˛ie din domeniul s„n„t„˛ii este vital„ pentru asigurarea accesului cet„˛eanului la servicii medicale de calitate. Este vorba de reforma sistemului de s„n„tate, pe care ministrul s„n„t„˛ii, Eugen Nicol„escu, a demarat-o. Absen˛a reformei va fa ce ca to˛i banii pe care Ói aloc„m acestui sector s„ fie risipi˛i f„r„ urm„. A∫a s-a Ónt‚mplat Ón ultimii ani: a crescut bugetul pentru s„n„tate, iar problemele, Ón loc s„ se diminueze, dup„ cum ∫ti˛i, au sporit.
Noi am luat deja o serie de m„suri pentru a preveni crizele ∫i a cheltui ra˛ional banii pe care Ói avem. Œn primul r‚nd, orice dep„∫ire a plafonului la farmacii cu mai mult de 5% echivaleaz„ acum cu rezilierea contractului. Am introdus un control am„nun˛it Ón cheltuirea banilor, am organizat concursuri ∫i contracte de management pentru directorii caselor de s„n„tate jude˛ene ∫i am readus ordinea Ón sistem. Pentru 2006, avem Ón vedere
cre∫terea consumului de medicamente compensate cu circa 15%.
Vom merge, Óns„, mai departe, vom pune Ón practic„ un pachet complex de reforme. Vom Óncepe cu evaluarea managerilor din spitale ∫i cu evaluarea celor care au Ónregistrat cele mai mari datorii, de∫i, Ón unele cazuri, beneficiaz„ de resurse substan˛ial mai mari Ón compara˛ie cu alte spitale ∫i nici nu au tratat mai mul˛i pacien˛i. Mai pu˛in de 15% din spitale, este bine de re˛inut, concentreaz„ peste 70% din datoriile totale acumulate.
Œmpreun„ cu o evaluare temeinic„ a spitalelor, avem Ón vedere legiferarea unui pachet, care se apropie de 20 de componente ∫i la care lucreaz„ Ón prezent Ministerul S„n„t„˛ii. Vrem o nou„ Lege a farmaciilor, o Lege a spitalelor, care s„ delimiteze clar conflictele de interese, Legea medicamentului ∫i Legile asigur„rilor sociale de s„n„tate, precum ∫i reglementarea unui pachet de baz„ pentru servicii de s„n„tate acoperite din fonduri publice.
Un al treilea domeniu prioritar pentru dezvoltarea Rom‚niei este infrastructura. Vom urgenta construc˛ia Autostr„zii Bucure∫ti–Constan˛a, ca o parte component„ a Coridorului IV Paneuropean, care constituie prioritatea zero Ón acest domeniu. Dorim s„ continu„m contractul pentru Autostrada Bra∫ov—Bor∫, dar Ón m„sura Ón care va fi renegociat, astfel Ónc‚t s„ respecte prevederile legale rom‚ne∫ti pentru plata avansului, iar cheltuielile s„ fie mai apropiate de realit„˛ile costurilor din Rom‚nia.
Exist„ o responsabilitate a utiliz„rii banului public, nu putem accepta s„ pl„tim unei companii ni∫te sume care sunt justificabile doar la Óncheierea contractului ∫i doresc s„ subliniez c„ acesta este ∫i punctul de vedere al Cur˛ii de Conturi.
Este Ón lucru modificarea legisla˛iei referitoare la parteneriatul public-privat pentru a aplica Ón Rom‚nia normele europene. Aceasta ne va permite s„ acceler„m dezvoltarea proiectelor de infrastructur„, inclusiv a Autostr„zii Bucure∫ti–Bra∫ov.
Avem, de asemenea, Ón vedere, pentru anul 2006, construirea de rute ocolitoare pentru unele ora∫e importante, de care se va lega viitorul Coridor IV. Inclusiv pentru centura Bucure∫tiului, vom colabora cu Banca European„ pentru Reconstruc˛ie ∫i Dezvoltare, pentru crearea unui parteneriat public-privat care s„ accelereze procesul de construc˛ie ∫i s„ mute o parte din risc asupra sectorului privat, printr-o structur„ inovatoare. Am prev„zut Ón acest scop 3.500 de miliarde de lei pentru finan˛area drumurilor comunale ∫i jude˛ene, pentru refacerea infrastructurii ∫i modernizarea ei pe Óntreg teritoriul Rom‚niei.
Al patrulea domeniu prioritar pentru Rom‚nia este dezvoltarea agriculturii. Am alocat acestui domeniu cu 20% mai multe resurse dec‚t Ón anul 2005, dar, Ón acela∫i timp, schimb„m fundamental filozofia de acordare a subven˛iilor. Anul 2006 va reprezenta un an de tranzi˛ie c„tre fondurile comunitare. Vom finan˛a Programul îFermierul“ pentru dezvoltarea microfermelor ∫i vom sprijini comasarea suprafe˛elor agricole prin acordarea rentei viagere. Nu vom mai acorda progresiv subven˛ii pe produs, ci vom Óncepe programele de finan˛are europene prin Agen˛ia de Pl„˛i, care a fost creat„ la nivelul Ministerului Agriculturii. Statul urm„re∫te garantarea unor sume, pentru a permite finan˛area Ón condi˛ii optime ∫i pentru acest sector ∫i vom acorda inclusiv subven˛ii
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 pentru finan˛area celor care doresc s„ acceseze programele SAPARD.
Programele derulate de Ministerul Agriculturii vor permite scoaterea sectorului agricol din s„r„cie ∫i din subdezvoltare. Œn plus, prin aceste proiecte, vom putea s„ avem o agricultur„ competitiv„ pe pia˛a european„, dup„ aderarea la Uniunea European„, Ón anul 2007.
Doamnelor ∫i domnilor senatori ∫i deputa˛i,
Vreau s„ subliniez c„ proiectul de buget propus de Guvernul pe care Ól conduc este, pentru anul 2006, unul onest ∫i acoperitor. Œn prezentarea mea am punctat Ón mod succint modul Ón care vom finan˛a reforma pentru aderarea la Uniunea European„ ∫i proiectele prioritare pentru dezvoltarea Rom‚niei, dar bugetul pe anul 2006 face mai mult dec‚t at‚t.
Bugetul pe 2006 permite continuarea eforturilor pentru reducerea decalajului de dezvoltare dintre ˛ara noastr„ ∫i ˛„rile dezvoltate, ∫i acest lucru trebuie re˛inut, contribuie la continuarea ∫i consolidarea tendin˛elor pozitive din economie Ónregistrate p‚n„ Ón prezent, asigur„, Ón acela∫i timp, o pozi˛ie bugetar„ consistent„ cu politicile bugetare Ón cadrul Pactului de Stabilitate ∫i Cre∫tere, pact adoptat la nivelul ˛„rilor membre ale Uniunii Europene.
Dup„ cum vede˛i, bugetul este concordant cu obiectivele europene pe care Rom‚nia ∫i le-a asumat. Œn trecut ∫i cu prec„dere sub conducerea P.S.D., guvernele au preferat s„ dea prioritate unor pretinse m„suri de protec˛ie social„ ∫i s„ sacrifice stabilitatea macroeconomic„. Nimic nu e mai d„un„tor pentru asigurarea unui nivel de trai decent dec‚t populismul, pentru c„, printr-o m„sur„ populist„, un guvern poate s„ arunce praf Ón ochii electoratului, urm‚nd ca dup„ o scurt„ perioad„ de timp Óntreaga societate s„ pl„teasc„ o factur„ exagerat de mare pentru aceasta.
Cea mai bun„ protec˛ie social„ — ∫i doresc s„ subliniez acest lucru — se face prin munc„. Un loc de munc„ stabil ∫i bine pl„tit permite cet„˛enilor s„ aib„ acces la resurse financiare ∫i s„ se Ómplineasc„ din punct de vedere profesional.
De aceea, a∫a cum am promis Ón anul 2006, contribu˛ia la asigur„rile sociale va sc„dea cu dou„ puncte procentuale, iar aceasta se poate realiza doar printr-o dezvoltare s„n„toas„ a economiei. Este unul din obiectivele care pot fi atinse prin aplicarea acest proiect de buget.
Pentru categoriile sociale care au nevoie de sprijin ∫i de solidaritatea noastr„, a tuturor, Guvernul are, Óns„, Ón acela∫i timp, datoria s„ dezvolte programe sustenabile pe termen lung ∫i nu doar programe de sezon electoral, cum s-a f„cut p‚n„ acum. Guvernul acord„ toat„ aten˛ia categoriilor sociale care au nevoie de sprijin. O face cu respectarea drepturilor lor ∫i a demnit„˛ii lor ∫i f„r„ s„-i considere pe ace∫ti oameni drept o mas„ de manevr„ electoral„.
Astfel, Ón 2006, pensionarii vor primi pensii mai mari. Punctul de pensie se va majora cu 9,3%, de la 1 ianuarie, Ón condi˛iile unei infla˛ii Ón sc„dere, ∫i acest lucru le va consolida puterea de cump„rare. Aceast„ m„sur„ vine dup„ ce Guvernul a adus, pentru prima oar„, echitatea Ón sistemul de pensii dup„ 1990, prin procesul de recalculare a pensiilor. A treia etap„ a recalcul„rii pensiilor se termin„ chiar ast„zi, ea aduce cre∫teri importante pentru majoritatea celor viza˛i, dar ∫i o repara˛ie moral„ important„ pe care am promis-o c„ o
vom face ∫i am realizat-o integral, astfel Ónc‚t la contribu˛ii egale s„ avem pensii egale.
Bugetul pe 2006 sus˛ine, de asemenea, majorarea cuponului de Ónc„lzire, care materializeaz„ subven˛ia pentru iarn„ acordat„ de Guvern cu peste 20%. Astfel, Ón perioada noiembrie 2005–martie 2006, o persoan„ care are un venit de 1,5 milioane de lei vechi va primi un ajutor lunar de 1.452.000 de lei. Va cre∫te cu peste 10 procente ∫i ajutorul pentru Ónc„lzirea cu lemne, c„rbuni ∫i combustibili petrolieri. Am demarat un proiect pentru sprijinirea achizi˛ion„rii de centrale termice pe gaze ∫i de arz„toare de Ónalt„ eficien˛„, tocmai pentru a diminua consumul ∫i, Ón final, a ajuta cet„˛eanul s„ aib„ o factur„ c‚t mai redus„ pentru consumul de gaze ∫i de energie termic„.
Am bugetat, de asemenea, acordarea de indemniza˛ii lunare, Ón valoare de 8 milioane de lei, pentru mamele cu copii p‚n„ la 2 ani ∫i stimularea acestora pentru a reveni Ón munc„, prin facilit„˛i suplimentare.
Stima˛i colegi,
M„surile de protec˛ie social„ promovate de Guvern nu vor afecta echilibrele macroeconomice. Realiz„m aceste programe, ca ∫i toate obiectivele pe care le-a propus Guvernul pentru 2006, prin asigurarea macrostabilit„˛ii economice, prin cre∫terea s„n„toas„ a economiei, estimat„ la 6% din produsul intern brut, ∫i prin utilizarea prudent„ a resurselor.
Am introdus, Ón anul 2005, un sistem de taxare minimal: cota unic„, ce ∫i-a dat roadele Ón acest an, aduc‚nd venituri suplimentare la buget ∫i Óncuraj‚nd dezvoltarea economic„. Œn schimb, pentru a asigura buna func˛ionare a tuturor sectoarelor, viz„m s„ cre∫tem veniturile bugetare. Este important„ tendin˛a de consolidare a veniturilor bugetare cu peste 0,3% din P.I.B. Ón plus fa˛„ de anul 2005, Ón condi˛iile men˛inerii nivelului general al taxelor ∫i impozitelor ∫i al sc„derii C.A.S.-ului cu dou„ puncte procentuale.
Estim„m o infla˛ie Ón sc„dere fa˛„ de anul 2005, ceea ce va permite cre∫terea puterii de cump„rare a cet„˛enilor. Cre∫terea economic„ va fi de 6% din P.I.B., adic„, mai mare dec‚t cea de pe anul Ón curs. Deficitul bugetar prognozat este de 0,5% din P.I.B., iar deficitul de cont curent va sc„dea, fa˛„ de anul 2005, reflect‚nd o cre∫tere mai echilibrat„ a economiei ∫i o moderare a consumului. Urm„rim s„ asigur„m locuri de munc„ suplimentare cu aproximativ 100.000, ad„ug‚nd astfel celor peste 150.000 de locuri de munc„ c‚∫tigate Ón acest an, datorit„ cotei unice, prin cre∫terea investi˛iilor str„ine, cu impact semnificativ Ón economie, prin cre∫terea investi˛iilor rom‚ne∫ti ∫i prin mic∫orarea costurilor asociate unui angajat.
## Doamnelor ∫i domnilor,
f n‚nd cont de importan˛a acestui proiect de buget pentru economia na˛ional„, pentru finan˛area angajamentelor asumate de c„tre ˛ara noastr„ Ón fa˛a Uniunii Europene, precum ∫i pentru fiecare institu˛ie public„ Ón parte ∫i mul˛umindu-v„ pentru aten˛ia acordat„, v„ solicit s„ vota˛i Legea bugetului de stat ∫i Legea bugetului asigur„rilor sociale pe anul 2006.
V„ mul˛umesc. ( _Aplauze ale parlamentarilor din majoritate._ )
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005
## V„ mul˛umesc, domnule prim-ministru.
Œn continuare, are cuv‚ntul domnul senator Vosganian, pre∫edintele Comisiei pentru buget, finan˛e ∫i b„nci a Senatului, pentru a prezenta raportul comun al Comisiilor pentru buget, finan˛e din cele dou„ Camere asupra proiectului Legii bugetului de stat pe anul 2006.
Ave˛i cuv‚ntul, domnule senator. Raportul comisiilor.
## Domnilor pre∫edin˛i, Domnule prim-ministru, Stima˛i mini∫tri, Doamnelor ∫i domnilor parlamentari,
Raportul comun asupra proiectului Legii bugetului de stat pe anul 2006 are urm„torul con˛inut:
Œn urma examin„rii proiectului Legii bugetului de stat pe anul 2006, a amendamentelor depuse de comisiile permanente ale celor dou„ Camere ale Parlamentului ∫i a celor depuse de parlamentari, Comisiile pentru buget, finan˛e ∫i b„nci ale Senatului ∫i Camerei Deputa˛ilor, care au fost sesizate Ón fond, propun, cu 18 voturi pentru, cu 5 voturi Ómpotriv„ ∫i o ab˛inere, ca proiectul de lege s„ fie supus spre dezbaterea ∫i adoptarea plenului, cu amendamentele prezentate Ón anexele prezentului raport.
Prezentul proiect de lege face parte din categoria legilor ordinare.
V„ mul˛umesc.
## V„ mul˛umesc.
Am o rug„minte: toate grupurile parlamentare sunt rugate s„ dea, dac„ n-au f„cut-o p‚n„ acum, lista celor care doresc s„ fie Ónscri∫i pe lista de vorbitori la dezbaterea general„.
Œncepem dezbaterile generale.
Pentru Ónceput, are cuv‚ntul domnul senator Mircea Geoan„, din partea Grupurilor parlamentare ale P.S.D.
Se preg„te∫te domnul senator Varujan Vosganian, din partea grupurilor alian˛ei.
Ave˛i cuv‚ntul, domnule senator.
Domnule pre∫edinte al Camerei Deputa˛ilor, Domnule prim-ministru,
Stimate colege ∫i colegi,
Doamnelor ∫i domnilor mini∫tri,
Dezbaterea bugetului reprezint„, Óntr-o ˛ar„ democratic„ ∫i Óntr-o ˛ar„ european„, cel mai important moment politic al anului. Este locul Ón are se Ónt‚lnesc propunerile Guvernului cu contrapropunerile opozi˛iei. De aceea, domnule prim-ministru ∫i stima˛i colegi din majoritatea actual„, partidul nostru va promova o dezbatere consistent„ ∫i viguroas„ pe tema bugetului.
Cunoa∫te˛i faptul c„ ne-am opus ∫i ne opunem variantei prezentate de primul-ministru pentru bugetul pentru 2006. Niciodat„, Ón 15 ani de zile, nu a existat o diferen˛„ mai mare Óntre realitatea social„ ∫i economic„ a ˛„rii ∫i proiectul de buget prezentat!
Ve˛i spune: îEste normal, e vorba de un prim-ministru liberal, de un liberal pur s‚nge, pentru care problemele sociale nu conteaz„ at‚t de mult!“ Pentru noi, pentru
P.S.D., problemele sociale conteaz„, domnule prim-ministru, ∫i este normal s„ punem accent pe acestea.
Niciodat„, Ón 15 ani de zile, nu a fost diferen˛„ mai mare Óntre premisele pe care s-a construit acest proiect de buget ∫i situa˛ia care se Ónt‚mpl„ ast„zi. Niciodat„ nu am avut o modificare de ˛inte macroeconomice at‚t de dramatic„ Ón numai c‚teva s„pt„m‚ni! C‚nd s-a Ónt‚mplat Ón Rom‚nia democratic„ de dup„ ’90 s„ proiect„m un buget pe o ˛int„ de infla˛ie modificat„ Óntre timp ∫i c‚nd s-a Ónt‚mplat, Ón 15 ani de zile, s„ oper„m pe un deficit bugetar modificat Ón mod dramatic Ón ultimele zile? Cum este posibil ca Guvernul s„ vin„ cu un proiect de buget Ón care cele dou„ chei macroeconomice, care definesc suma de bani pe care o propunem, cheltuieli ∫i venituri, anul viitor s„ fie dramatic modificate doar Ón c‚teva s„pt„m‚ni? Este nemaiÓnt‚lnit!
De aceea, faptul c„ Fondul Monetar a decis sau Guvernul a deci s„ Óntrerup„ rela˛iile cu Fondul Monetar Interna˛ional reprezint„, Ón opinia noastr„, ∫i motivul pentru care acest proiect de buget este un proiect de buget f„r„ fond, pentru c„ fondul de construc˛ie a acestui buget este fals!
Este ∫i o recunoa∫tere, de∫i domnul prim-ministru, Ón mod firesc, Ó∫i ap„r„ propunerea din campanie, f„cut„ cu domnul pre∫edinte B„sescu ∫i cu Alian˛a P.N.L.-P.D., de cot„ unic„ de 16%, dar, cum o arat„ ∫i Raportul B„ncii Na˛ionale, adev„rata îcontribu˛ie“ a cotei unice este o gaur„ la veniturile bugetului de aproape 1 miliard de euro, care n-are cum s„ fie compensat„ altfel ∫i care denot„ aceast„ sc„dere dramatic„ a aten˛iei sociale a bugetului.
Nu am constatat niciodat„ Ón ultimii ani de zile un ritm at‚t de sc„zut al cheltuielilor publice.
™i Ól Óntreb pe domnul prim-ministru ∫i Óntreb economi∫tii ∫i finan˛i∫tii, pe care Ói respect, din partea alian˛ei, cum ne putem Ónchipui c„ va cre∫te economia rom‚neasc„ Ón ritmuri Ónalte ∫i sus˛inute pentru a reduce decalajele de dezvoltare de care vorbea premierul T„riceanu Ón urm„ cu c‚teva minute, Ón condi˛iile Ón care avem ˛inte macroeconomice contradictorii? Cum vom cre∫te economia ˛„rii, Ón condi˛iile Ón care avem cheltuieli publice reduse? Cum cre∫te economia ˛„rii, Ón condi˛iile Ón care dorim s„ control„m infla˛ia ∫i s„ control„m consumul? Cum vom reu∫i s„ atingem ˛intele care ne apropie de Europa?
Domnule prim-ministru,
Adev„rul adev„rat este c„ Ón acest aproape un an de la preluarea guvern„rii, toate ˛intele macroeconomice pe care vi le-a˛i propus au fost ratate. Este aproape un record demn de invidiat! A fost vorba de cre∫tere economic„ de 6%, este sub 5% Ón acest an, v-a˛i propus o infla˛ie de 7%, va fi de 8,5%, v-a˛i propus un deficit extern de 7%, este aproape 9%, este un deficit bugetar, nu de 0,5%, ci de 1% ∫i este, bineÓn˛eles, o rezultant„, Ón acest proiect de buget, care Ól face s„ fie nerealist ∫i nesustenabil. ™i este grav c„ persista˛i Ón aceste gre∫eli ∫i pentru proiectul de buget pe anul 2006!
Sunt ˛inte macroeconomice pe care vi le propune˛i Ón proiectul de buget care sunt concurente. Sunt ˛inte macroeconomice care sunt ∫i contradictorii, ∫i vreau s„ v„ spun c„ ˛inta principal„ privind Óncas„rile la buget este complet nerealist„. Construc˛ia bugetului, repet, critica noastr„ principal„ la acest buget este construit pe premise false.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 Nu ne preg„tim suficient de bine pentru 2007, domnule prim-ministru, s„ dea Dumnezeu s„ ne integr„m pe la 1 ianuarie 2007! Nu este adev„rat c„ acest buget r„spunde preocup„rilor de integrare. Poate r„spunde, Óntr-o anumit„ m„sur„, obliga˛iilor asumate Ón cadrul negocierilor de aderare, aici dau un punct valabil pentru anumite m„suri, dar preg„tirea economiei, a firmelor rom‚ne∫ti, a capacit„˛ii noastre de a face fa˛„ presiunilor concuren˛iale din Europa, nu sunt acoperite Ón acest proiect de buget.
Cum putem s„ credem c„ vom reduce decalajele de dezvoltare cu Uniunea European„, c‚nd nu avem investi˛ii publice? Cum putem s„ credem c„ ne vom uni cu Europa, c‚nd n-am f„cut Óntr-un an de zile un centimetru de autostrad„ Ón aceast„ ˛ar„?
Cum putem s„ credem c„ pensionarii acestei ˛„ri, domnule prim-ministru, vor accepta afirma˛ia dumneavoastr„, pe care o contrazic extrem de ferm ∫i Ón termeni politico∫i: îC‚t a costat pentru P.S.D. un vot de la pensionari?“ Dar c‚t cost„ pentru partidul pe care Ól conduce˛i ∫i Guvernul pe care Ól conduce˛i via˛a unui pensionar, Ón condi˛iile Ón care medicamentele compensate nu mai sunt pl„tite? V„ place, domnule prim-ministru, s„ vede˛i pensionarii, la ora 3 diminea˛a, b„t‚ndu-se pentru medicamente pentru diabet? Ne place s„ vedem oamenii care de-abia mai supravie˛uiesc cu pensiile ∫i veniturile mici pe care le au? 9% cre∫tere pentru pensii? Ce a˛i promis Ón campania electoral„?
Din sal„
#88516## Recalculare!
## **Domnul Dan Mircea Geoan„:**
Recalculare, care Ónc„ nu se Ónt‚mpl„! ™i-mi pare r„u c„ spun acest lucru!
**Din sal„**
**:**
Ba da, o facem ∫i s-a f„cut!
## **Domnul Dan Mircea Geoan„:**
Mai este un lucru pe care doresc s„ vi-l spun cu privire la agricultura Rom‚niei.
Degeaba vorbim de faptul c„ 2006 va fi un an de preg„tire pentru 2007, c‚nd se schimb„ regula de bugetare. Europa subven˛ioneaz„ produc˛ia, domnule prim-ministru, ∫i nu elimin„ subven˛iile pentru agricultur„!
Oric‚t de frumos ar fi pe h‚rtie Programul îFermierul“, el nu ˛ine loc de subven˛ii pentru agricultorii rom‚ni ∫i, Ón 2007, ne vom trezi cu un sat rom‚nesc Ón care c‚˛iva dintre fermierii selecta˛i pe spr‚ncean„, probabil, de c„tre Guvern vor reu∫i s„ ia bani europeni ∫i marea majoritate a ˛„ranilor, a fermierilor, a gospodarilor nu se vor putea califica pentru bani europeni. E o provocare formidabil„ pentru Rom‚nia ∫i pentru Guvernul pe care Ól conduce˛i. Domnule prim-ministru,
Cum crede˛i c„ subven˛ia majorat„ at‚t de modest pentru factura de Óntre˛inere ∫i pentru ajutorul de iarn„ poate s„ acopere cre∫terea exorbitant„ a costurilor utilit„˛ilor, a gazelor, a electricit„˛ii ∫i a combustibililor de Ónc„lzire Ón aceast„ toamn„? Cum se vor putea acoperi oameni cu venituri modeste ∫i cu pensii mici, Ón condi˛iile Ón care factura de Óntre˛inere a crescut cu peste 40%, c‚nd acord„m doar c‚teva procente Ón plus? Cum vor tr„i ace∫ti oameni, Ón aceast„ iarn„? Nu-i o problem„ numai social-democrat„, e o problem„ de omenie, e o
problem„ de supravie˛uire pentru ace∫ti oameni, iar banii pu∫i Ón buget nu sunt suficien˛i pentru acest lucru.
Œn final, domnule prim-ministru, vreau s„ v„ spun c„ Guvernul precedent, Guvernul P.S.D., a fost capabil s„ asigure, Ón acela∫i timp, ∫i cre∫terea economic„ Ón ritmuri remarcabile: am reu∫it, Ón acela∫i timp, s„ reducem rata s„r„ciei cu peste 20% Ón 4 ani de guvernare, am reu∫it s„ aducem infla˛ia sub control ∫i s„ men˛inem disciplina macroeconomic„, av‚nd Ón premier„ ∫i Óncheind un acord cu Fondul Monetar Interna˛ional.
Stabilitate macroeconomic„, cre∫tere economic„ Ón ritmuri Ónalte ∫i reducerea s„r„ciei pot fi f„cute Ón acela∫i timp. Aceasta este, de fapt, critica cea mai important„ pe care o aducem proiectului de buget ∫i filozofiei economice ∫i fiscale pe care o promova˛i.
Domnule prim-ministru,
Cu tot respectul, v„ spun, acest buget nu este onest ∫i acoperitor, este un buget construit pe o minciun„ ∫i pe o fic˛iune, este un buget minimalist, este un buget care, din partea Grupului parlamentar P.S.D., va fi Ónso˛it cu un vot Ómpotriv„, Ón condi˛iile Ón care nu ve˛i ˛ine cont de amendamentele elementare, necesare ∫i utile bunului mers al Rom‚niei europene.
V„ mul˛umesc.
V„ mul˛umesc, domnule senator.
Are cuv‚ntul domnul senator Varujan Vosganian, din partea Grupurilor P.N.L.-P.D..
Ave˛i cuv‚ntul, domnule senator.
## **Domnul Varujan Vosganian:**
## Stima˛i colegi,
M„ simt obligat s„ vorbesc pe un ton mai concesiv, av‚nd Ón vedere dramatismul care l-a Óncercat pe preopinentul meu, domnul Mircea Geoan„. Nu vreau s„ reiau toate dezbaterile cu privire la îrodnicia“ guvern„rii P.S.D., vreau s„ amintesc domnului Mircea Geoan„ despre c‚teva dintre temele majore ale guvern„rii Domniei sale, pe care noi, din p„cate, le-am mo∫tenit.
™i c‚teva dintre acestea sunt ∫i cele care ˛in de evolu˛ia deficitului de cont curent, cele care ˛in de tensiunile de natur„ monetar„, cele care ˛in de situa˛ia de ansamblu a deficitelor economiei rom‚ne∫ti. ™i dac„ acordul pe care l-a˛i Óncheiat cu Fondul Monetar Interna˛ional ar fi fost nu doar un gest de amabilitate pentru pozi˛ia interna˛ional„ a Rom‚niei, ci ar fi fost Óncheiat Ón mod efectiv, cu siguran˛„, Ón fondul s„u, nu ar fi fost nevoie de acordul preventiv care a urmat ∫i care, Ón linii mari, relua acelea∫i teme care fuseser„ induse Ón memorandumul din anul 2001.
Dar, domnule Mircea Geoan„, dincolo de dramatismul pe care l-a˛i afi∫at, eu am s„ v„ rog, cu toat„ polite˛ea coabit„rii Ón Parlamentul Rom‚niei, s„ face˛i un efort de a v„ adapta mentalitatea, ∫i probabil ∫i a partidului pe care-l conduce˛i, la realit„˛i.
Eu cred c„ principalul obiectiv al unei guvern„ri este, Óntr-adev„r, s„ fac„ dezvoltare economic„, dar nu Ón primul r‚nd prin cheltuieli publice, ci Ón primul r‚nd prin dezvoltarea sectoarelor economice.
De aceea, a c„ina impasul dezvolt„rii economice, pornind de la evolu˛ia cheltuielilor publice, mie mi se
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 pare, dincolo de erorile de natur„ teoretic„, mi se pare o eroare fundamental„ Ón planul mentalit„˛ilor.
™i, Ón al doilea r‚nd, tentativa de a ne sugera s„ prelu„m filozofia dumneavoastr„ bugetar„, care numai Ón anul 2004 a alocat pentru costurile sociale cu tent„ clar electoral„ sume imense, este o viziune pe care noi nu o Ómp„rt„∫im.
A∫ vrea s„ v„ mai aduc aminte c„ Ón leg„tur„ cu execu˛ia bugetar„ a˛i ridicat ∫i acum, ∫i colegii dumneavoastr„ au ridicat Ón comisii, chestiunea execu˛iei ∫i a realismului s„u, invoc‚nd faptul c„ exist„ o seam„ de cheltuieli Ónc„ neonorate pe proiectele de investi˛ii. V„ aduc aminte c„ situa˛ia anilor 2003 ∫i 2004, Ón aceast„ privin˛„, a fost at‚t de tragic„ Ónc‚t noi, Ón 2005, a trebuit s„ mai onor„m din cheltuielile neonorate de dumneavoastr„, dar c„ aceast„ practic„ uzual„ Ón execu˛ia bugetar„ nu va tulbura echilibrele ∫i, Ón nici un caz anul 2005, un an dificil, cu o evolu˛ie interna˛ional„ a pie˛ei petrolului potrivnic„ intereselor financiare ale Rom‚niei, an cu inunda˛ii, an Ón care Rom‚nia s-a confruntat cu teme care nu puteau fi prev„zute, ∫i includ Óntre acestea ∫i gripa aviar„.
Cu toate acestea, stima˛i colegi, vreau s„ v„ informez – ∫i r„spund Ón acest fel r‚sului plin de umor, dar de polite˛e, al domnului Mihai T„n„sescu, colegul meu, pe care cu polite˛e Ól invit din nou Ómpreun„ cu mine – c„ fa˛„ de o prognoz„ pe anul 2005 de 31,2% din veniturile bugetare, chiar Ón aceste condi˛ii, chiar introduc‚nd facilit„˛i fiscale majore, noi termin„m exerci˛iul bugetar cu 31% procent de venituri Ón P.I.B. De aceea, toate acuzele pe care le aduce˛i coali˛iei de guvern„m‚nt, cum c„ veniturile bugetare au fost reduse dramatic Ón urma introducerii cotei unice, sunt contrazise de fapte ∫i v-a∫ ∫i Óntreba, atunci c‚nd ve˛i continua declara˛iile Ón numele grupului dumneavoastr„ parlamentar, de ce, dac„ nu a˛i procedat la cota unic„, proiec˛ia veniturilor bugetare Ón 2005 era sensibil aceea∫i cu cea care a rezultat Ón urma exerci˛iului bugetar.
A∫adar, domnule Mircea Geoan„, pentru a Óncheia aceast„ replic„ plin„ de polite˛e la cele pe care le-a˛i spus, eu v„ Óncredin˛ez c„ suntem Ón linia Programului de guvernare, v„ Óncredin˛ez c„ tendin˛a de dezinfla˛ie va continua, a∫a cum a continua ∫i Ón acest an ∫i, de asemenea, v„ Óncredin˛ez c„, Ón ceea ce prive∫te viziunea despre economia na˛ional„, vom continua s„ sus˛inem, a∫a cum ne-am propus, ini˛iativa privat„, libera concuren˛„, proprietatea ∫i, prin acestea, ∫i cre∫terea veniturilor bugetare ∫i a cheltuielilor publice.
Acum, pentru a nu repeta cele pe care domnul prim-ministru le-a spus, voi puncta foarte pe scurt care este filozofia acestui buget ∫i care sunt, a∫adar, argumentele pentru care reprezentan˛ii Alian˛ei îDreptate ∫i Adev„r“ vor vota acest proiect de buget.
Œn primul r‚nd, Ón condi˛iile Ón care, Ón ciuda sugestiilor pe care le-am primit, nu am operat nici modific„ri ale cotei unice, nu am operat nici major„ri ale taxei pe valoarea ad„ugat„, iar modific„rile Ón Codul fiscal sunt, pe anul 2005 pentru anul 2006, sunt extrem de restr‚nse Ón ceea ce prive∫te impactul cre∫terii fiscalit„˛ii, reu∫im Ón anul 2006 s„ cre∫tem veniturile bugetului consolidat at‚t Ón termeni reali, c‚t ∫i ca procent Ón produsul intern brut.
™i acum, ca s„ Óntorc cu aceea∫i polite˛e dramatismul colegului Mircea Geoan„, care spunea c„, Ón ultimii 15 ani, este prima oar„ c‚nd se Ónt‚mpl„ a∫a ∫i pe dincolo, r„u, eu am s„-i spun domnului Mircea Geoan„
c„ niciodat„ Ón 15 ani, chiar Ón condi˛iile proiectului de buget a∫a cum este el, Ón termeni reali, Ónv„˛„m‚ntul, s„n„tatea ∫i cercetarea nu au avut o sus˛inere bugetar„ a∫a cum este ea acum. Niciodat„, Ón 15 ani, agricultura nu a avut Ón termeni reali sus˛inerea financiar„ pe care o are Ón acest buget.
De aceea, acest îniciodat„“ poate fi interpretat cu totul diferit dac„ parcurgem bugetele anilor 1990—2005, cu creionul Ón m‚n„ ∫i cu operarea corect„ a modific„rilor ce rezult„ din evolu˛ia infla˛iei.
A∫adar 2006 este un an Ón care veniturile cresc Ón termeni reali ∫i ca procent Ón produsul intern brut ∫i este, dup„ opinia mea, primul c‚∫tig, primul argument Ón favoarea promov„rii acestui proiect de buget.
A doua chestiune este cea a deficitului.
Domnule Mircea Geoan„ ∫i dragi colegi din P.S.D., dac„ noi am fi operat deficitele bugetare pe care le-a˛i operat dumneavoastr„ Ón anii 2000–2004, nu am fi avut ast„zi nici o problem„, nici cu sindicatele din Ónv„˛„m‚nt, nici cu sindicatele din Metrou, nici cu sindicatele, cu patronatele din alte domenii. Cu un deficit bugetar de 1,5 sau 2%, a∫a cum ∫i dumneavoastr„ a˛i fi preconizat pentru 2006, am fi avut fonduri suficiente pentru toate aceste domenii, chiar la nivelul solicit„rii partenerilor sociali.
Din p„cate Óns„, ∫i unii dintre dumneavoastr„ ∫tiu la fel de bine ca ∫i noi c„ atunci c‚nd infla˛ia scade, efortul de control pe deficit este mult mai riguros. Acesta este motivul pentru care a trebuit s„ cobor‚m Ón continuare deficitul bugetar ∫i mie mi se pare c„ aceast„ operare a cobor‚rii deficitului la 0,5%, Ón condi˛iile Ón care ne p„str„m priorit„˛ile programului de guvernare, este al doilea argument Ón favoarea vot„rii acestui buget.
Al treilea se refer„ la asigurarea fondurilor pentru absorb˛ia fondurilor europene. Este primul buget Ón care se opereaz„ ca filozofie alocarea de resurse pentru absorb˛ia fondurilor europene ∫i am s„ v„ dau, Ón aceast„ privin˛„, doar dou„ cifre: la Ministerul Transporturilor sunt 500 de milioane de lei iar la Ministerul Agriculturii 1,16 miliarde de lei, bani care sunt aloca˛i pentru a atrage fondurile comunitare.
Al patrulea argument Ón favoarea promov„rii acestui proiect de buget este legat de respectarea priorit„˛ilor din Programul de guvernare.
Noi am avut patru: infrastructura, agricultura, s„n„tatea ∫i educa˛ia plus cercetarea.
Œn ceea ce prive∫te transporturile ∫i agricultura, lucrurile sunt foarte limpezi. Avem ∫i ca alocare Ón termeni reali ∫i ca procent Ón produsul intern brut sume cu mult mai mari ∫i pot s„ v„ spun, pentru lini∫tea dumneavoastr„, c„, Ón ceea ce prive∫te de pild„ transporturile, bugetul Companiei Na˛ionale de Autostr„zi ∫i Drumuri Na˛ionale are o cre∫tere cum n-a mai avut niciodat„ din 1990 Óncoace, de la aproape 3 miliarde de lei noi la 8,2 miliarde de lei noi, deci o cre∫tere de 2,7 ori.
™i, Ón treac„t fie spus, domnule Mircea Geoan„, eu nu cred c„ un Guvern care a construit cam 20 de km de autostr„zi pe an ∫i care s-a ocupat mai mult de a repara autostr„zile deja construite poate ar„ta cu degetul o alt„ guvernare, chiar dac„ din cauza inunda˛iilor aceast„ guvernare a trebuit s„-∫i mute fondurile de pe autostr„zi pe construirea de case, de poduri ∫i pe consolidarea drumurilor comunale ∫i na˛ionale.
18 MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005
Œn ceea ce prive∫te s„n„tatea, dac„ vom scoate de aici plata unor datorii pe care le-am mo∫tenit ∫i care sunt foarte consistente, cum vede˛i, Ón bugetul anului 2005, Ón 2006 avem ∫i la s„n„tate o cre∫tere Ón termeni reali ∫i ca procent Ón P.I.B.
Œn chestiunea educa˛iei, dac„ avem Ón vedere educa˛ia singur„, cu suplimentarea din Parlament, noi am alocat Ón termeni reali mai mult dec‚t Ón 2005. Chiar ∫i Ón acest proiect de buget educa˛ia are mai mul˛i bani Ón termeni reali dec‚t Ón 2005, iar Ómpreun„ cu cercetarea are ca procent Ón P.I.B. mai mult dec‚t a avut vreodat„ din 1990 Óncoace. Ceea ce dorim s„ facem Ón 2006 este s„ orient„m educa˛ia pe o finan˛are real„ ∫i neinfla˛ionist„, a∫a cum deja domnul prim-ministru a men˛ionat.
A cincea tem„ este legat„ de cota unic„. S-a vorbit de faptul c„ aceast„ cot„ unic„ va crea pericole pentru finan˛area administra˛iei locale ∫i pentru finan˛area bugetului Ón ansamblul s„u. V-am ar„tat c„, Ón ce prive∫te veniturile bugetare, nu numai c„ nu este nici un pericol, dar Ón 2006 avem ca procent Ón P.I.B. venituri mai mari dec‚t au fost Ón 2004, atunci c‚nd guvernarea precedent„ a beneficiat de un Cod fiscal mult mai generos pentru bugetul statului. ™i nu uita˛i c„ Ón 2005 ∫i Ón 2006 Ómpreun„, rom‚nii, persoane fizice sau firmele rom‚ne∫ti, persoane juridice, r„m‚n Ón buzunar cu 2,5 miliarde de euro. Œn cei patru ani de guvernare pe care i-am proiectat Ón Programul de guvernare, rom‚nii vor avea Ón plus, Ón buzunare, peste 5 miliarde de euro. ™i, la urma urmei, noi nu guvern„m pentru administratorii sistemului fiscal, ci pentru cet„˛eni. Noi guvern„m pentru produc„torii impozitelor, ∫i nu pentru culeg„torii impozitelor. De aceea succesul cotei unice se m„soar„, Ón primul r‚nd, Ón buzunarele oamenilor, ∫i nu Ón sudoarea care curge pe frun˛ile administratorilor fiscali. Dar, chiar ∫i Ón aceste condi˛ii, iat„ c„ Ón 2006 avem venituri mai mari dec‚t Ón 2004.
V„ voi citi Óns„ dou„ cifre. Veniturile administra˛iei locale datorate impozitului pe venit cresc Ón 2006 la 11 miliarde, fa˛„ de 2005, 8,4 miliarde de lei noi, iar din TVA, la 9,7 miliarde, de la 8,6 miliarde. Pe ansamblu, administra˛ia local„ va dispune de 21 de miliarde de lei, fa˛„ de 17 miliarde de lei Ón 2005. De aceea, nu numai c„ nu exist„ nici un pericol, dar administra˛ia local„ va avea mai mul˛i bani dec‚t Ón anul 2005, ca s„ nu mai vorbim de anul 2004, pentru a nu accentua p‚n„ la tragedie dramatismul colegilor no∫tri.
M„ opresc aici, mul˛umind tuturor colegilor no∫tri cu care am lucrat Ón Comisiile pentru buget, finan˛e ∫i b„nci, pentru a v„ spune c„ Ón aceste comisii am mai operat c‚teva modific„ri Ón ceea ce prive∫te educa˛ia, s„n„tatea ∫i cultura ∫i c„ Ón continuare avem Ón vedere, prioritar, Ón 2006, alocarea pentru educa˛ie ∫i pentru cultur„ a sumelor ce vor rezulta din aloc„ri din venituri suplimentare, dintr-o mai bun„ colectare ∫i din programe externe.
V„ mai spun doar c„ pentru a cre∫te veniturile bugetare noi nu avem Ón vedere, Ón ciuda tuturor tenta˛iilor ∫i presiunilor, major„ri de impozite, ci avem Ón vedere o mai bun„ colectare, stimularea economiei na˛ionale ∫i l„rgirea bazei de impozitare ∫i reconfigurarea produsului intern brut Ón sensul diminu„rii economiei naturale — ∫i a∫a trebuie interpretat Programul îFermierul“ — ∫i Ón sensul diminu„rii economiei subterane, ∫i aici avem un ∫ir Óntreg de acte normative ∫i un anumit tip de atitudine politic„, pe care le-am cultivat Ón acest an.
De aceea, dragi colegi, av‚nd Ón vedere toate aceste lucruri, Ónchegate Óntr-o filozofie bugetar„, Grupul parlamentar al P.N.L.-P.D. din Senat v„ propune votarea Legii bugetului de stat pe anul 2006, a∫a cum a fost propus de Guvern ∫i modificat de Comisiile pentru buget, finan˛e ∫i b„nci.
V„ mul˛umesc.
V„ mul˛umesc, domnule senator. Are cuv‚ntul domnul senator Carol Dina, din partea Grupurilor parlamentare ale P.R.M.
Se preg„te∫te domnul deputat Erdei-Dolóczki István, din partea Grupurilor parlamentare ale U.D.M.R.
V„ mul˛umesc, domnule pre∫edinte.
Domnilor pre∫edin˛i ai Senatului ∫i Camerei Deputa˛ilor,
V„ rog s„ l„sa˛i microfoanele pu˛in mai jos, ca s„ fie mai bun„ audi˛ia Ón sal„.
Domnule prim-ministru, Doamnelor ∫i domnilor parlamentari, Stima˛i membri ai Guvernului,
Pornind de la aprecierea c„ at‚t puterea, c‚t ∫i opozi˛ia au voca˛ia onestit„˛ii, voi prezenta unele evalu„ri izvor‚te din recentul Raport de ˛ar„ privind Rom‚nia, elaborat de Uniunea European„.
Raportul de ˛ar„, care face un bilan˛ asupra modului Ón care autorit„˛ile rom‚ne Ó∫i Óndeplinesc angajamentele asumate prin Tratatul de aderare, are un mesaj Óncurajator, optimist, at‚t pentru clasa politic„, dar mai ales pentru poporul rom‚n.
Judec‚nd lucrurile prin prisma acestui mesaj, consider„m cel pu˛in pripite acele declara˛ii prin care actualii guvernan˛i Ó∫i arog„ meritele pentru îsuccesul“ – cu ghilimelele de rigoare – actualului Raport de ˛ar„. Œn cele zece luni de guvernare portocalie, starea economic„ a ˛„rii ∫i nivelul de trai al popula˛iei nu s-au Ómbun„t„˛it cu nimic, ci dimpotriv„, Ón timp ce combaterea corup˛iei este ineficient„, r„m‚n‚nd Ón continuare un simplu deziderat.
Œn privin˛a situa˛iei economice, raportul de ˛ar„ consider„ c„ punctele tari sunt urm„toarele: Ómbun„t„˛irea situa˛iei macroeconomice, cre∫terea economic„, Ómbun„t„˛irea ratelor de colectare a taxelor, reducerea infla˛iei ∫i reforme majore Ón sectoarele energiei ∫i transporturilor.
Documentul, apreciat ca exigent ∫i obiectiv, red„ ∫i puncte slabe, cum sunt: cre∫terea economic„ ∫i bugetul general consolidat se bazeaz„, Ón primul r‚nd, pe majorarea f„r„ precedent a consumului, devenind vulnerabile Ón cazul Ón care cererea intern„ Ó∫i Óncetine∫te ritmul. Concomitent, investi˛iile din economie r„m‚n sub nivelul cererii de consum. Œn timp ce consumul popula˛iei a crescut cu 11,7% Ón prima jum„tate a anului 2005, fa˛„ de o cre∫tere economic„ de 4,9%, investi˛iile din economie au crescut cu doar 7,6%. Œn consecin˛„, politica fiscal„ a Guvernului nu este sustenabil„ pentru c„, Ón
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 condi˛iile Ón care cre∫terea economic„ ∫i cererea intern„ de consum Ó∫i reduc amplitudinea, veniturile la buget vor sc„dea dramatic.
Cota unic„ de impozitare de 16% a mic∫orat Óncas„rile bugetare cu peste un miliard de euro, ceea ce reprezint„ 1,5% din produsul intern brut, iar efectele dramatice ale acestui concept fiscal vor fi resim˛ite Ón continuare ∫i pe termen lung. Œn raport se men˛ioneaz„, Ón continuare, c„ procesul de dezinfla˛ie stagneaz„. Prognoza privind infla˛ia pentru acest an a crescut de la 7% Ón prim„var„ la 7,5%. Œn acest moment, cre∫terea pre˛urilor se situeaz„ la aproximativ 9%, Ón pofida faptului c„ rata de schimb leu/euro s-a apreciat puternic Ón ultima perioad„, la peste 15%. Œn contextul Ón care noua rectificare a bugetului va conduce la o accelerare a cheltuielilor pe ultimele dou„ luni ale acestui an, se poate aprecia c„ infla˛ia va fi de 9%, cu 2% mai mare fa˛„ de ˛inta angajat„, ceea ce reprezint„ o cre∫tere de aproximativ 30%.
Deficitul balan˛ei comerciale a urcat, pe primele nou„ luni, la aproape 7 miliarde de euro, nivel dublu Ón raport cu perioada similar„ a anului trecut. Pe Óntregul an se estimeaz„ un deficit comercial de aproape 10 miliarde de euro.
™i, Ón sf‚r∫it, Ón raport se mai subliniaz„ c„ deficitul de cont curent s-a Ónr„ut„˛it ∫i va atinge Ón acest an un nivel de circa 7 miliarde de euro, ceea ce reprezint„ 9% din produsul intern brut.
Doamnelor ∫i domnilor, Ón viziunea Guvernului, proiectul de buget pentru anul 2006 reprezint„ un instrument important pentru elaborarea politicii economice, subordonat celor dou„ mari obiective, respectiv consolidarea procesului de dezinfla˛ie ∫i men˛inerea deficitului de cont curent la un nivel sustenabil, pentru consolidarea stabiliz„rii macroeconomice ∫i pentru ca aderarea Rom‚niei Ón Uniunea European„ Ón anul 2007 s„ fie o ˛int„ ireversibil„ ∫i Óndeplinit„ cu succes.
Guvernul a proiectat o cre∫tere a produsului intern brut cu 6%, pe seama m„ririi volumului de activitate, cu deosebire Ón construc˛ii ∫i servicii. Cre∫terea se bazeaz„ pe o preconizat„ accelerare a investi˛iilor, Ón condi˛iile Ón care consumul popula˛iei Ó∫i va Óncetini ritmul de cre∫tere, iar exportul net va avea, Ón continuare, o contribu˛ie negativ„ la cre∫terea real„ a produsului intern brut.
Doamnelor ∫i domnilor,
Analiza onest„ ∫i responsabil„ a documentelor privind construc˛ia bugetar„ pentru anul 2006 a scos Ón eviden˛„ deficien˛e importante de natur„ economico-financiar„ care tind s„ compromit„ ∫ansele Rom‚niei de finalizare efectiv„ a tranzi˛iei, relansarea real„ a economiei na˛ionale ∫i, implicit, ∫ansele Rom‚niei de aderare la Uniunea European„ Ón anul 2007.
Œn spiritul acestor imperative, Partidul Rom‚nia Mare face urm„toarele evalu„ri.
1. Bugetul pe anul 2006 nu este realist. Œn primul r‚nd, dup„ cum se cunoa∫te, construc˛ia bugetului are Ón vedere ∫i rezultatele preliminate ale anului anterior, respectiv anul 2005, care reprezint„ baza pe care se fundamenteaz„ Óntregul proiect al viitorului an, 2006. ™i iat„ fundamentarea acestei afirma˛ii. Nivelurile preliminate ale principalilor indicatori Ón anul 2005 nu sunt reale, dup„ cum urmeaz„:
– cre∫terea economic„ se va situa Óntre 3,5 ∫i 4% din produsul intern brut fa˛„ de nivelul prognozat de Guvern, de 5,7%;
– infla˛ia tinde s„ ating„ nivelul de 9%, cu aproape 2% mai mult fa˛„ de ˛inta asumat„ de Guvern ∫i Banca Na˛ional„ a Rom‚niei;
– exportul net va avea o contribu˛ie negativ„ asupra produsului intern brut de peste 10 miliarde de euro, fa˛„ de nivelul de 8,1 miliarde euro prognozat, ceea ce reprezint„ o subevaluare de 25%;
– deficitul de cont curent se prelimin„ la nivelul de 6,3 miliarde de euro, Ón realitate, evolu˛ia deficitului tinde c„tre 7 miliarde de euro, ceea ce va reprezenta 9% din produsul intern brut.
Œn al doilea r‚nd, concep˛ia bugetului nu este credibil„ at‚ta vreme c‚t politica fiscal„ nu este pus„ pe o baz„ durabil„, pe termen mediu, fiind din p„cate Ónc„ Ón stadiul de schi˛„, prezentat sumar Ón noul Cod fiscal.
Cum spunea un coleg al meu, am pus Ónaintea cailor carul, respectiv nu avem Cod fiscal, dar avem buget Ón care problema principal„ este politica fiscal„.
Apoi, veniturile bugetare, care se situeaz„ la 31,3% din produsul intern brut, sunt insuficiente ∫i nu pot satisface viziunea fiscal„ european„, care presupune cheltuieli consistente ale statului pentru educa˛ie ∫i infrastructur„.
Cu acest nivel al veniturilor, Rom‚nia se apropie mai mult de Lituania, Azerbaidjan, Kazahstan sau Albania, state cu venituri bugetare sub 30% din produsul intern brut. Bulgaria st„ mult mai bine la acest capitol, Ónregistreaz„ venituri la bugetul general consolidat de 41% din produsul intern brut.
Structural, Rom‚nia nu poate atinge un nivel mai ridicat de 35% din produsul intern brut. Simpla Ómbun„t„˛ire a colect„rii nu este suficient„. Trebuie reg‚ndit Ón spirit european Óntregul sistem de taxe ∫i impozite, inclusiv nivelul cotei unice de impozitare.
Proiec˛ia deficitului bugetar de 0,5% din produsul intern brut nu este fezabil„ Ón raport cu cerin˛ele pentru infrastructur„, s„n„tate, Ónv„˛„m‚nt ∫i pensii. Asigurarea resurselor suplimentare cu cel pu˛in 3% din produsul intern brut pentru anul 2007, anul integr„rii Rom‚niei Ón Uniunea European„, este, desigur, o problem„-cheie pentru care actualul buget nu are solu˛ii.
Œn sf‚r∫it, de ce nu este fezabil bugetul, ∫i pentru c„ cursul valutar de 3,5 lei noi pentru 1 euro nu este realist.
Eventualele fluctua˛ii semnificative ale cursului de schimb vor influen˛a, ca ∫i Ón anul 2005, deficitul comercial ∫i de cont curent, pun‚ndu-∫i amprenta, firesc, ∫i pe infla˛ie.
· other · adoptat
56 de discursuri
Domnule senator, ierta˛i-m„, a˛i dep„∫it cele 17 minute alocate Ón Óntregime grupului dumneavoastr„.
Œnchid.
V„ rog.
Deci, Ón acest mod, Ón acest an se pierde peste un miliard de euro.
Œn sf‚r∫it, doamnelor ∫i domnilor, privitor la fondurile provenite din privatizare, anun˛ Camerele reunite c„ noi sus˛inem concep˛ia ca aceste fonduri s„ fie alocate pentru proiecte Ón infrastructur„, Ón s„n„tate ∫i Ón educa˛ie, sens Ón care vom prezenta Ón cel mai scurt timp un proiect de lege.
Partidul Rom‚nia Mare dore∫te s„ participe constructiv la aderarea Rom‚niei Ón Uniunea European„, dar nu-∫i poate asuma Ón fa˛a na˛iunii responsabilitatea unui proiect bugetar de avarie, prin care se spulber„ speran˛ele la mai bine ale cet„˛enilor pe urm„torii 4 ani.
Œn consecin˛„, Grupurile parlamentare ale Partidului Rom‚nia Mare nu-∫i pot asuma construc˛ia bugetar„ propus„ pentru anul 2006 ∫i vor vota Ómpotriv„. V„ mul˛umesc.
V„ mul˛umesc, domnule senator.
Cu acceptul domnului deputat Erdei-Dolóczi István, am s„ dau cuv‚ntul, Ón Óncheierea dezbaterilor de diminea˛„, domnului deputat Pambuccian Varujan care va vorbi Ón numele Grupul parlamentar al minorit„˛ilor na˛ionale din Camer„. Ne-a rugat s„ accept„m s„ vorbeasc„ Ónaintea altor colegi, deoarece are un program important dup„-amiaz„, o deplasare din Bucure∫ti, ∫i de aceea Ói dau cuv‚ntul la acest moment al dezbaterii.
Ave˛i cuv‚ntul, domnule deputat.
## **Domnul Varujan Pambuccian:**
V„ mul˛umesc foarte mult, domnule pre∫edinte. Œi mul˛umesc ∫i colegului de la U.D.M.R. pentru Ón˛elegere. Domnilor pre∫edin˛i,
Domnule prim-ministru,
Stima˛i colegi,
O s„ Óncep prin a spune, a∫a cum facem Ón fiecare an, la legea bugetului anun˛„m cum vom vota, grupul nostru parlamentar va vota acest buget.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 Va vota acest buget ∫i cu bunele lui, ∫i cu relele lui, ∫i cred c„ ar trebui s„ vorbesc aici at‚t despre lucrurile pe care le consider„m a fi bunele acestui buget, c‚t ∫i despre cele pe care le consider„m a fi rele, pentru c„ vestea rea este cea pe care trebuie s-o afli prima, pentru a putea s„ Óndrep˛i lucrurile rele.
Bine este c„ a crescut produsul intern brut... Nu, asta este vorba lui Bill Gates, nu este de la Radio Erevan! Bine este c„ a crescut produsul intern brut. Eu cred c„ este bine ∫i faptul c„ bugetul reprezint„ o treime dintre produsul intern brut, ∫i nu mai mult de at‚t, pentru c„ dac„ ar reprezenta mai mult de at‚t, ar reflecta faptul c„ avem o fiscalitate excesiv„ ∫i cred cu t„rie c„ o fiscalitate excesiv„ face r„u economiei Óntr-o pia˛„ liber„.
De asemenea, cred c„ ar trebui ca multe dintre cheltuielile bugetare s„ se adreseze strict bugetarilor, adic„ s„ se adreseze acelor sectoare care Ón mod tradi˛ional european fac obiectul cheltuielilor bugetare. M„ refer la Ónv„˛„m‚nt, m„ refer la s„n„tate, m„ refer par˛ial la cultur„, m„ refer par˛ial la infrastructur„. Nu cred c„ este bine ca bani din buget s„ intre Ón zona care trebuie s„ fie Ón mod firesc pia˛a liber„ a mediului privat. ™i, de asemenea, cred din ce Ón ce mai mult, trebuie s„ Óncheiem procesul de privatizare o dat„ pentru totdeauna, sper ca Ón urm„torii 2–3 ani lucrul acesta s„ se Ónt‚mple.
Niciodat„ nu ne putem a∫tepta la venituri mai mari, dac„ o parte din activitatea economic„ r„m‚ne Ón continuare Ón sfera statului.
De asemenea, cred c„ atunci c‚nd vorbim de resurse am f„cut o gre∫eal„, ∫i reiterez aici un lucru pe care l-am spus ∫i c‚nd s-a discutat Codul fiscal Ón prim„var„, dar mai ales c‚nd s-a discuta Codul fiscal Ón ianuarie. Dac„ Ón ianuarie am fi dublat cota de 16% cu cre∫terea cu un punct procentual al TVA-ului, lucrurile probabil c„ ar fi stat ast„zi mult mai bine. ™i cred cu t„rie c„ este necesar„ aceast„ cre∫tere cu un punct procentual a TVA-ului, tocmai pentru a putea finan˛a ∫i mai bine sectoarele bugetare, strict sectoarele bugetare.
V„ mul˛umesc.
Stima˛i colegi,
Conform programului pe care l-a˛i aprobat facem o pauz„ p‚n„ la ora 14,30. V„ invit s„ reveni˛i Ón sal„ pentru a continua dezbaterile generale.
V„ mul˛umesc.
## DUP√ PAUZ√
## _Pauza a durat Óntre orele 13,03—15,22._
## Stima˛i colegi,
Œncepem cu o anumit„ Ónt‚rziere datorat„, s„ spunem, lipsei de entuziasm a unora dintre colegi, care nu au revenit Ónc„ din pauz„.
V„ rog s„ lua˛i loc Ón b„nci.
M-am consultat ∫i cu domnul pre∫edinte V„c„roiu ∫i, Ón urma discu˛iei de diminea˛„, v„ propunem ca dup„ epuizarea dezbaterilor generale, la un sfert de or„ s„ organiz„m ∫edin˛a Birourilor permanente, pentru a discuta eventuale chestiuni de organizare a dezbaterilor privind discu˛iile pe articole, urm‚nd ca discu˛iile pe articole s„ Ónceap„ efectiv Ón func˛ie de discu˛iile pe care le vom avea Ón Birourile permanente, m‚ine diminea˛„.
Acum revenim la lista de vorbitori.
Dau cuv‚ntul domnului deputat Erdei-Dolóczi István, din partea Grupurilor parlamentare ale U.D.M.R.
Domnule deputat, ave˛i cuv‚ntul. Œnt‚i, ierta˛i-m„, o chestiune de procedur„. V„ rog, domnule senator.
## **Domnul Gheorghe Funar:**
Domnule pre∫edinte pe durata mandatului Camerei, doamnelor ∫i domnilor parlamentari,
Ne spunea pre∫edintele nostru c„ nu prea exist„ dorin˛„ de participare din partea ale∫ilor Ón sal„.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 Domnule pre∫edinte, observ de aici c„ nu suntem nici jum„tate dintre membrii Parlamentului Rom‚niei ∫i, ca atare, Ón numele Grupului de senatori P.R.M., solicit s„ se strige catalogul. E vorba de Proiectul de Lege al bugetului Rom‚niei pe 2006 ∫i Ómi pare r„u c„ Ón dreapta s„lii, constat c„ senatorii ∫i deputa˛ii P.D.-P.N.L., Partidul Conservator ∫i U.D.M.R. lipsesc din sal„. Rug„m s„ se citeasc„ catalogul...
Fac o corectur„, domnule pre∫edinte, v„ rog, Ómi cer scuze, parlamentarii Partidului Conservator sunt Ón sal„. V„ mul˛umesc.
V„ mul˛umesc.
Am re˛inut aceast„ propunere. V„ rog foarte mult s„mi da˛i voie s„ judec dac„ este nevoie de aceast„... Nu. Eu vreau s„ v„ reamintesc c„ suntem Ón procedura de dezbateri generale.
La dezbateri generale nu este nevoie, deci nu vot„m, nu avem nevoie de o prezen˛„ special„... Poftim?
Am o remarc„, domnule pre∫edinte.
V„ rog s„ face˛i remarca ca s„ putem s„ intr„m pe o discu˛ie de fond Ón leg„tur„ cu remarcile acestea.
## **Domnul Puiu Ha∫otti:**
V„ mul˛umesc, domnule pre∫edinte, foarte mult. V„ rog, stima˛i colegi, s„ remarca˛i c„ cel mai ilustru absent este chiar pre∫edintele Partidului Rom‚nia Mare....
Da. V„ mul˛umesc foarte mult. Domnule deputat,
V-am dat cuv‚ntul, v„ rog s„ veni˛i la microfon.
Domnilor pre∫edin˛i, Domnule prim-ministru, Doamnelor ∫i domnilor deputa˛i ∫i senatori,
Dezbaterea ∫i adoptarea Legii bugetului de stat ∫i a Legii bugetului asigur„rilor sociale de stat, ca Ón fiecare an din 1990 Óncoace, ∫i Ón acest an este o prioritate legislativ„.
Uniunea Democrat„ Maghiar„ din Rom‚nia a analizat proiectul de lege aflat„ Ón dezbatere...
Doar o clip„, domnule deputat.
V„ rog s„ ˛ine˛i microfoanele mai aproape sau s„ vorbi˛i mai aproape de microfoane. Œi rog pe ceilal˛i colegi din sal„ s„ fac„ lini∫te, Ón a∫a fel Ónc‚t s„ se poat„ auzi ceea ce spune reprezentantul Grupurilor U.D.M.R.
V„ rog,
## **Domnul Erdei-Dolóczi István:**
V„ mul˛umesc mult, domnule pre∫edinte.
Uniunea Democrat„ Maghiar„ din Rom‚nia a analizat proiectul de lege aflat Ón dezbatere, constat‚nd aspectele
sale pozitive, elementele de noutate, elemente ale procesului de modernizare a construc˛iei bugetare, identific‚nd Óns„ ∫i posibilit„˛ile de Ómbun„t„˛ire ale proiectului. Œnainte de a face afirma˛ia c„ Grupurile parlamentare ale U.D.M.R. vor vota sau nu proiectul de lege, da˛i-mi voie s„ fac c‚teva considera˛ii generale asupra contextului Ón care a avut loc preg„tirea, elaborarea, dezbaterea Ón Comisiile reunite pentru buget ale Parlamentului ∫i acum dezbaterea Ón plen a Legii bugetului.
Anul 2005 este anul Ón care Codul fiscal ∫i Codul de procedur„ fiscal„ au suferit modific„ri Ónsemnate, concretizate Óntr-o relaxare fiscal„ prin introducerea cotei unice de impozitare la impozitul pe venit ∫i la impozitul pe profit.
Totodat„, a avut loc ∫i l„rgirea bazei de impozitare. M„surile fiscale introduse la Ónceputul anului 2005 au avut efecte pozitive asupra Óncas„rilor. Analiz‚nd principalele venituri ale bugetului consolidat realizat Ón primele nou„ luni ale anului 2005, comparativ cu aceea∫i perioad„ a anului 2004, la impozite directe, de exemplu, constat„m o cre∫tere Ón valoare real„ de 8,2%, la impozite indirecte, Ón valoare real„ de 11,4%.
Cu toate c„ aceste date, dac„ sunt corecte, dovedesc corectitudinea m„surilor fiscale luate, exper˛ii Fondului Monetar Interna˛ional au criticat faptul c„ introducerea cotei unice de impozitare, care a creat un minus de venituri de 1,5% din P.I.B. la bugetul de stat, nu a fost compensat„ dec‚t prin m„suri care au provocat nesiguran˛„ Ón mediul de afaceri.
O alt„ problem„ dificil„ pe care acest proiect de lege trebuie s„ o rezolve este ca deficitul de buget s„ fie de 0,5% din P.I.B. Dac„ elementele pe care a fost construit bugetul pe anul 2006 nu sunt realiste, deficitul efectiv are ∫ansa s„ dep„∫easc„ ˛inta stabilit„.
Doamnelor ∫i domnilor colegi,
Œn timpul dezbaterilor Ón plen a bugetului de stat consolidat pe 2006 cadrele didactice, elevii ∫i studen˛ii sunt Ón grev„. Este ceva real, de care trebuie s„ ˛inem cont. Revendic„rile grevi∫tilor sunt multiple, dar au un element principal, care este salariul. Politicile salariale trebuie recalibrate cu imperativul men˛inerii procentului cheltuielilor de personal la 5,5% din P.I.B., cu includerea Ón aceste cheltuieli de personal ∫i a cheltuielilor salariale Ón natur„. ™i dac„ vom vorbi de revendic„rile celor din Ónv„˛„m‚nt, v„ rog s„ sus˛ine˛i amendamentul care m„re∫te bugetul Ministerului Educa˛iei ∫i Cercet„rii, bineÓn˛eles, nu acum, ci la momentul potrivit.
V„ mul˛umesc, domnule deputat.
Are cuv‚ntul doamna deputat Iordache Gra˛iela Denisa, din partea Grupurilor parlamentare ale Partidului Conservator.
Se preg„te∫te domnul deputat Dan Radu Ru∫anu, din partea Grupurilor parlamentare ale Alian˛ei P.N.L.-P.D. Ave˛i cuv‚ntul, doamna deputat.
## **Doamna Gra˛iela Denisa Iordache:**
V„ mul˛umesc. Domnilor pre∫edin˛i, Stima˛i colegi,
Bugetul anului 2006 s-a transformat, din p„cate, Óntr-un subiect de controvers„ Ón spa˛iul politicii rom‚ne∫ti.
Dincolo Óns„ de discu˛iile politice, contest„rile sindicale, acest buget este un instrument important Ón atingerea obiectivului de aderare la Uniunea European„ Ón 2007. Principalul atu al acestuia Ól reprezint„ faptul c„ este construit pe baz„ de programe. Fiecare program prezint„ obiectivele, rezultatele estimate, indicatorii ∫i costurile asociate, asigur‚ndu-se astfel o mai mare transparen˛„ a utiliz„rii fondurilor publice ∫i o mai mare responsabilitate din partea ministerelor Ón cheltuirea acestora.
Principalele repere ale politicii bugetare pe anul 2006 sunt:
– stabilirea deficitului bugetar la 0,5%, astfel Ónc‚t s„ poat„ continua eforturile de sc„dere a ratei infla˛iei;
– reducerea contribu˛iei la asigur„rile sociale, ceea ce va determina stimularea mediului de afaceri;
– Ómbun„t„˛irea colect„rii obliga˛iilor la bugetul de stat, precum ∫i
– cre∫terea eficien˛ei aloc„rilor bugetare ∫i focalizarea acestora c„tre dezvoltarea infrastructurii, protec˛ia mediului, securizarea frontierelor, sus˛inerea politicii agricole, reforma sistemului de asigur„ri sociale.
Bugetul anului 2006 este unul al cre∫terii economice. Produsul intern brut cre∫te cu 6% Ón 2006, fa˛„ de anul 2005. Bugetul este un buget al cre∫terii economice, pentru c„ ponderea cheltuielilor de capital cre∫te la 3,2%, fa˛„ de 3% Ón 2005. Produc˛ia industrial„ cre∫te cu 4,4%, datorit„ major„rii cu deosebire a produc˛iei ramurilor industriei prelucr„toare cu cele de la export. Rata infla˛iei scade. Se estimeaz„ a ajunge la 5,5%, cu o medie anual„ de 6,3%. Veniturile bugetului general consolidat de stat pentru anul 2006 sunt Ón cre∫tere cu 0,3 puncte procentuale. Œn acela∫i timp, Óns„, subven˛iile, transferurile, inclusiv asisten˛a social„ continu„ s„ de˛in„ ponderea cea mai ridicat„ Ón produsul intern brut, 14,7%. E drept, pe fondul unei reduceri a subven˛iilor de la buget, ceea ce relev„ retragerea treptat„ a statului din economie.
V„ mul˛umesc.
Are cuv‚ntul Ón continuare domnul deputat Dan Radu Ru∫anu ∫i se preg„te∫te domnul deputat Mihai T„n„sescu, din partea Grupurilor parlamentare ale P.S.D. Domnule deputat, ave˛i cuv‚ntul.
## **Domnul Dan Radu Ru∫anu:**
Domnule pre∫edinte, Domnule prim-ministru, Domnilor mini∫tri,
Stima˛i colegi, Œntotdeauna discu˛ia proiectului Legii bugetului a generat dezbateri aprinse privind alocarea resurselor publice, ierarhizarea mai bun„ a priorit„˛ilor ∫i utilizarea mai eficient„ a banilor publici.
Evident, distin∫ii reprezentan˛i ai opozi˛iei au f„cut numeroase aprecieri negative critic‚nd construc˛ia ∫i efectele economico-financiare ale proiectului bugetului de stat, dar pe l‚ng„ considerentele profesioniste privind politicile economice de macrostabilizare, unele chiar corecte, s-a relevat discursul politicianist uneori, cu evidente tente demagogice sau populiste.
Ce se poate repro∫a unui buget care este subordonat celor dou„ mari obiective: consolidarea procesului de dezinfla˛ie ∫i reducerea deficitului de cont curent la un nivel sustenabil ∫i asigurarea cu prioritate a fondurilor necesare finan˛„rii angajamentelor rezultate Ón cadrul negocierilor de aderare, astfel ca integrarea Rom‚niei Ón Uniunea European„ Ón anul 2007 s„ fie o ˛int„ ireversibil„ ∫i Óndeplinit„ cu succes.
Construc˛ia bugetar„ a anului 2006 promovat„ de Guvern este proiectat„ Ón str‚ns„ corela˛ie cu pachetul politicilor macroeconomice prognozate pentru acest an, av‚nd ca ˛inte:
– men˛inerea unui ritm Ónalt de cre∫tere economic„, de circa 6%, de natur„ s„ asigure reducerea mai rapid„ a decalajelor fa˛„ de celelalte ˛„ri din Uniunea European„;
– diminuarea gradual„ a infla˛iei, de circa 8,5% Ón 2005, la 5,5 Ón 2006, astfel Ónc‚t Ón perioada anilor
2008—2009 s„ se ajung„ la un nivel comparabil cu cel din ˛„rile din Uniunea European„;
– reducerea deficitului de cont curent al balan˛ei de pl„˛i externe la 6,9% din P.I.B., fa˛„ de 8,1 estimat pentru anul 2005, av‚nd Ón vedere o cre∫tere a exporturilor cu 14,6% ∫i a importurilor cu 15,8 comparativ cu 22, 3% c‚t se estimeaz„ pentru anul 2005;
– sc„derea cotelor de contribu˛ii de asigur„ri sociale cu dou„ puncte procentuale, din care 1,5 puncte procentuale la asigur„rile sociale de stat ∫i 0,5 puncte procentuale la asigur„rile de ∫omaj, Ón scopul elimin„rii dezavantajului de competitivitate fiscal„ ∫i pentru crearea condi˛iilor l„rgirii bazei de impozitare;
## V„ mul˛umesc.
Are cuv‚ntul Ón continuare domnul deputat Mihai T„n„sescu.
Se preg„te∫te domnul deputat Anghel Stanciu.
## **Domnul Mihai Nicolae T„n„sescu:**
Domnule pre∫edinte, Domnule prim-ministru,
Stima˛i membri ai Cabinetului T„riceanu, Doamnelor ∫i domnilor colegi,
A∫ vrea s„ Óncep alocu˛iunea mea prin a v„ readuce aminte c„ ast„zi este 15 noiembrie. Œn 1987, de 15 noiembrie, mii de oameni erau Ón strad„ la Bra∫ov. Vroiau salarii mai mari, vroiau o via˛„ mai bun„.
Dup„ 18 ani, Guvernul T„riceanu aduce oameni Ón strad„ pe data de 15 noiembrie, cu ocazia discu˛iei bugetului Ón Parlament.
De data aceasta, sunt sute de mii. Sunt sute de mii de profesori care demonstreaz„, care sunt Ómpotriva politicii guvernamentale, sunt mii de oameni care m‚ine, de la Metrou, vor ie∫i Ón strad„. Func˛ionarii publici, la fel, iar la sf‚r∫it de s„pt„m‚n„, un mare miting al profesorilor va fi Ón Capital„.
Este foarte clar c„ aceast„ politic„ economic„ adoptat„ de Guvernul T„riceanu Ón acest an 2005 nu face dec‚t s„ scoat„ oamenii Ón strad„. La Constan˛a, la ora actual„, sunt peste 1.500 de profesori care sunt Ón strad„, la Oradea sunt mii de profesori Ón strad„, la Vaslui sunt mii de profesori Ón strad„.
™tia˛i acest lucru, domnule T„riceanu? Pentru cine a˛i venit s„ vota˛i sau s„ sus˛ine˛i acest buget? Poate pentru membrii dumneavoastr„, c„ oricum pentru profesori, pentru cei care lucreaz„ Ón administra˛ia public„, acest buget este nesatisf„c„tor.
A∫ vrea s„ v„ Óntreb ∫i, sigur, este foarte u∫or de afirmat, a∫a cum spunea˛i, c„ acest buget este unul pe
care-l sus˛ine˛i. Eu nu pot s„ Ón˛eleg cum un buget at‚t de bun pe care ni-l Ónf„˛i∫a˛i este vehement criticat chiar de propriii dumneavoastr„ colegi. ™i mi-aduc aminte cum doamna Mona Musc„, eminent membru al Partidului Na˛ional Liberal, a criticat acest buget Ón timpul discu˛iilor din Comisia de buget, finan˛e. Pentru cine este bun acest buget? Poate pentru unii membri ai dumneavoastr„.
A˛i expus Ón _speech_ -ul pe care l-a˛i avut la Ónceput, c„ acest buget are o dezvoltare s„n„toas„ a economiei. V„ pot spune, domnule prim-ministru, stima˛i colegi, c„ cifrele care fundamenteaz„ bugetul sunt gre∫ite. Nu spun c„ sunt false, dar sunt gre∫ite. ™i ∫tiu ce vorbesc.
Atunci c‚nd veni˛i ∫i ne spune˛i c„ anul urm„tor o s„ avem o cre∫tere economic„ de 6% este fals, domnule prim-ministru.
Atunci c‚nd veni˛i ∫i argumenta˛i aceast„ cre∫tere economic„ pe o cre∫tere a anului 2005 de 5,7% este fals, domnule prim-ministru.
Œn primul semestru avem o cre∫tere economic„ de 4,9%, Ón continu„ descre∫tere. Œn trimestrul III, cifrele nu arat„ mai bine. Probabil c„ o s„ fie o cre∫tere economic„ undeva la 4%. Cum vede˛i dumneavoastr„ ca sf‚r∫itul de an s„ Ónregistreze aceast„ cre∫tere economic„? Poate aceste lucruri nu sunt foarte bine calculate ∫i poate c„ ele nu v„ sunt prezentate corect.
Spunea˛i, domnule premier, c„ nu vre˛i s„ da˛i salarii mai mari la profesori, c„ va cre∫te infla˛ia. ™ti˛i c‚˛i bani au primit profesorii prin cota unic„? ™ti˛i c‚t Óncaseaz„ un profesor? ™ti˛i cui a servit aceast„ politic„ a cotei unice? V„ spun eu, domnule prim-ministru, dac„ nu ∫ti˛i, dumneavoastr„ ∫i oamenilor din Partidul Na˛ional Liberal ∫i din celelalte partide. Dumneavoastr„ poate a˛i c‚∫tigat mai mult, dar un profesor a c‚∫tigat 100.000 ∫i el vrea bani mai mul˛i ca s„ se duc„ s„ nu-∫i mai ia haine de la _second hand_ , vrea s„ aib„ un salariu decent ∫i s„ poat„ s„ tr„iasc„.
Dumneavoastr„ crede˛i c„ aceste salarii pe care ei le cer sunt Ómpotriva firii? Eu cred c„, Ón momentul de fa˛„, trebuie s„ ne uit„m cu mult„ aten˛ie asupra modului Ón care construim aceste politici bugetare, cum r„spund cerin˛elor pe care oamenii le au?
A˛i vorbit de pomeni electorale...
Doar o clip„, domnule deputat.
Rog colegii din sal„ s„ se Ónscrie la cuv‚nt dac„ au ceva de spus, s„ nu comenteze din sal„.
V„ rog s„ continua˛i, domnule deputat.
## **Domnul Mihai Nicolae T„n„sescu:**
Da, v„ mul˛umesc, domnule pre∫edinte.
A˛i vorbit Ón discursul dumneavoastr„ de pomeni electorale. Eu cred c„ Ómi este realmente jen„ s„ v„ aduc aminte ce a˛i f„cut dumneavoastr„ ∫i Guvernul dumneavoastr„ acum cinci luni, c‚nd cele dou„ palate, Victoria ∫i Cotroceni, se preg„teau de alegeri anticipate. ™i atunci a˛i c„lcat Ón picioare totul, n-a˛i mai ˛inut cont de rela˛ia cu Fondul Monetar Interna˛ional, n-a˛i mai m„rit taxa pe valoarea ad„ugat„, care, ulterior, o s„ v„ aduc aminte, o regreta˛i c„ n-a˛i f„cut-o, probabil c„ ave˛i dreptate de ce s„ regreta˛i, fiindc„ Ón momentul de fa˛„ Rom‚nia, ∫i Ón 2005, ∫i Ón anul 2006, vine cu venituri bugetare sub 30%. S„ nu ad„ug„m acele venituri care vin de la Uniunea European„.
Veniturile Rom‚niei sunt sub 30%, ∫i cum spune˛i dumneavoastr„ c„ acest buget este crucial pentru Uniunea European„, c‚nd aceste venituri ar trebui s„ fie mai mari cu cel pu˛in 3–4 puncte procentuale atunci c‚nd Rom‚nia se va Óncadra Ón Uniunea European„?
Aceasta este propunerea cu care veni˛i Ón fa˛a Parlamentului? Sigur, poate este o propunere pentru un Guvern care nu mai are zile multe.
V„ mul˛umesc.
V„ mul˛umesc.
Are cuv‚ntul domnul deputat Anghel Stanciu, Ón numele deputa˛ilor independen˛i. S-a folosit timpul cumulat al deputa˛ilor independen˛i.
Dup„ aceea, va lua cuv‚ntul domnul deputat Alexandru Mocanu, deputat P.D.
Ave˛i cuv‚ntul, domnule deputat.
Domnule pre∫edinte, Onorat prezidiu,
Domnule prim-ministru,
Stimate doamne ∫i stima˛i deputa˛i, Domnilor mini∫tri,
Asista˛i pentru prima oar„ la o dezbatere a bugetului Ón direct, la fa˛a locului. Suntem convin∫i c„ fiecare dintre dumneavoastr„ v-a˛i zb„tut pentru domeniul pe care Ól p„stori˛i. A∫a s-a zb„tut ∫i ministrul Mircea Miclea, pe care Ómi fac o datorie de onoare s„-l felicit pentru curajul de a nu fi p„rta∫ la dezastrul ∫colii rom‚ne∫ti ∫i ∫i-a dat demisia. Nu-l felicit Ónc„ pe domnul ministru, coleg de-al nostru, inginer, pentru c„ nu ∫tie Ón ce a intrat.
Œl felicit ∫i pe domnul ministru T„n„sescu pentru excelentul discurs. Era bine dac„ Ól continua de r‚ndul trecut.
## Domnilor colegi,
Europa Ón care vrem s„ intr„m, cel pu˛in declarativ, ∫i-a fixat la Consiliul din martie 2002 de la Lisabona un obiectiv, Europa va deveni p‚n„ Ón anul 2010 cea mai competitiv„ ∫i dinamic„ economie din lume, bazat„ pe cunoa∫tere ∫i capabil„ de a sus˛ine o cre∫tere economic„ rapid„, cu locuri de munc„ mai multe ∫i mai bune.
De asemenea, Consiliul European a ajuns la o concluzie stupefiant„, dac„ ne uit„m pu˛in cu vreo 17—18 ani Ón urm„, spun‚nd c„ oamenii reprezint„ principalul bun al Europei ∫i trebuie s„ constituie punctul central al politicii Uniunii.
Cred c„ la acest punct ∫i, respectiv, la aceast„ concluzie a ajuns ∫i un distins fost coleg de-al nostru, deputat, care Ón campania din 2004 ne-a trimis o scrisoare, nou„, profesorilor. Citez: îStimate, domnule profesor, m-am g‚ndit bine ce responsabilitate Ómi asum prin candidatura mea la pre∫edin˛ia Rom‚niei. Misiunea mea ca pre∫edinte este una foarte important„. Trebuie s„ fac Rom‚nia s„ func˛ioneze, s„ devin„ performant„, Óns„ nici o ˛ar„ nu poate progresa dac„ educa˛ia ∫i Ónv„˛„m‚ntul nu sunt considerate ∫i Ón fapte, nu numai Ón vorbe, priorit„˛i na˛ionale.
Eu doresc s„ Ónf„ptuiesc acest lucru. Pentru aceasta, am nevoie de ajutorul dumneavoastr„. Este un fapt real c„, Ón ultimii patru ani, dezastrul din Ónv„˛„m‚nt produs de guvernarea P.S.D. ne-a cople∫it pe to˛i. Cunosc bine nemul˛umirile dumneavoastr„, ∫colile sunt insalubre, materialul didactic dep„∫it, reforma Ón Ónv„˛„m‚nt este incoerent„, salariile sunt ridicole.
Domnule deputat, am o rug„minte, dac„ se poate s„ Óncheia˛i. A˛i dep„∫it deja timpul.
## **Domnul Anghel Stanciu:**
Œnchei, domnule pre∫edinte.
Nu cred, domnule prim-ministru, ∫i nu cred, domnilor colegi, pentru c„ Ón 28 octombrie 1998, grev„, se propune abordarea Ónv„˛„m‚ntului ca prioritate general„, prin acord semnat de primul-ministru, nerespectat. 17 iunie 1999, acord cu sindicatele. Grev„. Semnat de Guvern, nerespectat.
Œn aceast„ situa˛ie, cum credem c„ va fi respectat, domnule prim-ministru, c‚nd Legea finan˛elor spune clar c„ angajarea cheltuielilor se face numai Ón limitele bugetului ∫i cei care nu respect„ acest lucru, vinova˛ii, vor fi sanc˛iona˛i. Vre˛i s„-l sanc˛iona˛i pe domnul ministru de finan˛e?! Nu cred. De aceea, ave˛i o singur„ ∫ans„: s„ da˛i ∫colii ceea ce merit„ ca om al ∫colii, altfel, plasa˛i Rom‚nia la periferia Europei, ceea ce va fi grav s„ v„ asuma˛i, distin∫i colegi de la putere.
F„r„ ∫coal„ vom fi to˛i nimic. Sper„m s„ nu ajungem la acest r„spuns. Da˛i ∫colii ∫i da˛i ∫colilor ceea ce li se cuvine: respectul celor care v-au Ónv„˛at carte. V„ mul˛umesc.
V„ mul˛umesc, domnule deputat.
Are cuv‚ntul domnul deputat Alexandru Mocanu. Urmeaz„ domnul senator ™tefan Viorel, din partea Grupurilor parlamentare ale P.S.D.
## **Domnul Alexandru Mocanu:**
Mul˛umesc, domnule pre∫edinte. Domnule prim-ministru,
Doamnelor ∫i domnilor membri ai Cabinetului, Doamnelor ∫i domnilor senatori ∫i deputa˛i,
Œnceperea dezbaterilor noastre asupra proiectului Legii bugetului pe 2006 reprezint„ o stare de normalitate Ón care am Ónceput s„ p„∫im Ón urm„ cu 5 ani.
V„ rog s„ observa˛i c„ proiectul de lege a fost transmis Parlamentului spre dezbatere ∫i aprobare Ón termen, dovedindu-se Ón acest mod c„, indiferent de culoarea Guvernului, depunerea ∫i dezbaterea la termen a Legii bugetului nu mai este o Ónt‚mplare Ón Parlamentul Rom‚niei, ci a devenit o practic„.
Pentru acest motiv cred c„ se cade s„ apreciem atitudinea Guvernului, a primului-ministru ∫i a Ministerului Finan˛elor Publice, Ón mod special.
Œntotdeauna, stima˛i colegi, dezbaterea proiectului Legii bugetului s-a focalizat pe alocarea resurselor publice pentru diferite sectoare sau activit„˛i ∫i mai pu˛in ori aproape de loc pe realizarea veniturilor care, ulterior, s„ poat„ fi distribuite.
Din acest punct de vedere, cu p„rere de r„u, constat c„ nici dezbaterile din comisii la proiectul Legii bugetului de stat pe 2006 nu au f„cut excep˛ie. Dimpotriv„. Dup„ num„rul amendamentelor depuse la ∫i Ón comisii, s-ar p„rea c„ dezbaterile au st‚rnit un interes mai mare ca niciodat„.
Se ∫tie Óns„ c„ filozofia elabor„rii proiectului Legii bugetului ˛ine de voin˛a politic„ a Guvernului, prin care acesta Ón˛elege modalit„˛ile ∫i c„ile de ducere la
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 Óndeplinire a Programului de guvernare aprobat de c„tre Parlament, program care, la r‚ndul s„u, nu este altceva dec‚t expresia promisiunilor f„cute Ón campania electoral„ de c„tre partidele ce sus˛in Guvernul.
Ve˛i fi cu to˛ii de acord c„ proiectul de buget, a c„rui dezbatere o Óncepem ast„zi, nu se afl„ numai Ón aten˛ia noastr„, ci, de cel pu˛in 30 de zile, el se afl„ ∫i Ón aten˛ia mai multor cet„˛eni preocupa˛i ∫i oricum Óndrept„˛i˛i s„ afle, fie ∫i numai cu o zi mai devreme, cum vor tr„i anul viitor.
Din acest punct de vedere, ce ar trebui spus despre acest buget? Colegii no∫tri de la opozi˛ie au formulat deja o sum„ de critici privind construc˛ia ∫i efectele economico-sociale ale proiectului Legii bugetului pe 2006. Majoritatea acestor critici sunt rezultatul viziunilor diferite Ón ceea ce prive∫te construc˛ia bugetului de stat.
## **Domnul Adrian N„stase:**
V„ mul˛umesc.
Œnainte s„-i dau cuv‚ntul domnului senator Viorel ™tefan, am o rug„minte: unii dintre colegii din Parlament au petrecut ani mai mul˛i sub aceast„ cupol„ sau Ón cl„direa din Dealul Mitropoliei. Rug„mintea mea, ca pre∫edinte de ∫edin˛„, atunci c‚nd v„ referi˛i la unul dintre colegi, dac„ se poate s„ ad„uga˛i la numele lui ∫i calitatea pe care o are. Eventual, s„ ad„uga˛i, cum se Ónt‚mpl„ Ón alte parlamente, o formul„ de genul: îdistinsul reprezentant al opozi˛iei, domnul...cutare“, îonorabilul reprezentant al Grupului...“ — ∫i spune˛i grupul respectiv. Pentru c„, altfel, dac„ vom folosi aceste forme de apelare: Mihai T„n„sescu, Mircea Geoan„, nu se va ∫ti dac„ este vorba de persoane Ón via˛„ sau nu, despre membri ai Parlamentului sau nu, ∫i vreau s„ v„ rog...
... ∫i vreau s„ rog, de aceea, s„ ne Ónv„˛„m unii cu al˛ii, s„ ne respect„m unii pe al˛ii ∫i s„ folosim formulele adecvate din orice Parlament din lume.
Domnule senator, ave˛i cuv‚ntul.
## **Domnul Viorel ™tefan:**
V„ mul˛umesc, domnule pre∫edinte. Domnilor pre∫edin˛i, Domnule prim-ministru, Doamnelor ∫i domnilor parlamentari, Doamnelor ∫i domnilor mini∫tri, Onorat„ asisten˛„,
Distin∫i domni din dreapta,
care cu non∫alan˛„ repeta˛i ni∫te cifre nerealiste, vi se potrive∫te mai bine discursul despre plapum„ ∫i l‚n„, dec‚t despre cifre macroeconomice.
Elaborarea ∫i adoptarea bugetului de stat reprezint„ cea mai important„ decizie administrativ„ pe care trebuie s„ ∫i-o asume un guvern. Œn ultimul timp, multe dintre nerealiz„rile actualei guvern„ri ne-au fost explicate prin prisma incompatibilit„˛ii dintre obiectivele Programului de guvernare asumat ∫i construc˛ia bugetar„, care a fost apreciat„ ca o mo∫tenire a fostei guvern„ri, deoarece
Legea bugetului pe anul 2005 a fost adoptat„ Ón ultima sesiune a legislaturii precedente.
De∫i nimeni ∫i nimic nu putea s„ opreasc„ actuala guvernare, actuala majoritate parlamentar„ s„ modifice construc˛ia bugetar„ pentru anul 2005, Domniile lor n-au f„cut-o ∫i ne-am pus de multe ori Óntrebarea: de ce? N-au vrut sau n-au putut?
Iat„ c„ dup„ 10 luni de zile am primit ∫i r„spunsul: nu a˛i fost Ón stare, stima˛i domni!
Iat„ c„, acum, c‚nd obliga˛i de lege ∫i de Ómprejur„ri s„ adopta˛i proiectul bugetului de stat pe anul viitor, f„r„ a mai avea posibilitatea am‚n„rii acestui moment, f„r„ ∫ansa de a v„ putea r„zg‚ndi, f„r„ posibilitatea de a transfera responsabilitatea c„tre Palatul Cotroceni sau c„tre conducerea unuia sau altuia dintre partidele membre ale coali˛iei, iat„ c„ actualul Guvern ∫i-a dovedit incapacitatea adopt„rii unei solu˛ii func˛ionale.
Consecin˛ele se manifest„ Ón plan politic printr-o dezam„gire general„. Nu cred c„ exist„ ast„zi un segment al societ„˛ii rom‚ne∫ti satisf„cut de modul Ón care se preconizeaz„ constituirea ∫i administrarea resurselor bugetare, Ón perspectiva anului 2006: mini∫tri demisionari, din ce Ón ce mai multe organiza˛ii sindicale care protesteaz„ Ón strad„, reprezentan˛i ai mediului de afaceri care-∫i exprim„ Óngrijorarea Ón leg„tur„ cu perspectiva instabilit„˛ii fiscale ∫i lipsa predictibilit„˛ii economiei rom‚ne∫ti Ón perioada urm„toare, institu˛ii de referin˛„ din domeniul financiar-bancar care-∫i reevalueaz„ Ón sens pesimist ˛intele macroeconomice pentru anii urm„tori, nemul˛umirea alia˛ilor NATO, deoarece nu ne respect„m angajamentul extern pe aceast„ rela˛ie, nemul˛umirea reprezentan˛ilor autorit„˛ilor administra˛iei publice locale care, la unison, reclam„ subfinan˛area cheltuielilor descentralizate ∫i exemplele ar putea continua.
V„ mul˛umesc, domnule senator.
Au mai r„mas: Grupurile parlamentare ale P.S.D. aveau 51 de minute ∫i au folosit, cu cele 15 minute ale domnului senator plus 31 anterioare, 46 de minute; deci, mai sunt 5 minute care au r„mas. Rog grupul, pentru c„ mai sunt Ónscri∫i Ónc„ 4 parlamentari pe aceast„ list„, s„ decid„ cum vor fi folosite aceste minute. Pe de alt„ parte, domnul deputat Lakatos Petru, de la U.D.M.R., mai are, practic, un minut, dar b„nuiesc c„ Ón dou„ minute va putea s„ fac„ esen˛a discursului s„u. Colegul s„u, domnul Erdely, a folosit 10 minute din cele 11 ale grupurilor.
Domnule deputat, ave˛i cuv‚ntul. Ierta˛i-m„!
Va urma domnul deputat Dr„gu∫ Radu C„t„lin, din partea Grupului parlamentar al P.D.
Ave˛i cuv‚ntul.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005
## **Domnul Lakatos Petru:**
Domnule pre∫edinte, Domnule prim-ministru, Stima˛i membri ai Cabinetului, Doamnelor ∫i domnilor,
Dac„ ∫i aceste formule de salut se cronometreaz„, atunci colegul meu a vorbit 7 minute ∫i 10 secunde. Dar, o s„ Óncerc la foc continuu.
Adoptarea bugetului de stat este un exerci˛iu complicat, dar cu final previzibil. Nici un partid, nici o institu˛ie bugetar„ nu vor fi mul˛umite pe deplin. To˛i ∫i-ar dori mai mul˛i bani. Œn aceste condi˛ii, Guvernului, Coali˛iei aflate la guvernare le revin rolul primordial Ón stabilirea priorit„˛ilor pe anul urm„tor.
Œntr-o ˛ar„ Ón tranzi˛ie, cum este Rom‚nia, care trebuie s„ recupereze decalaje uria∫e fa˛„ de majoritatea ˛„rilor Uniunii Europene, cea mai dificil„ este stabilirea priorit„˛ilor. Este cumplit de greu, c‚nd nu sunt suficiente resurse de finan˛are, s„ iei decizii de alocare de fonduri, sau de limitare de cheltuieli, decizii care numai peste un an sau chiar mai t‚rziu vor fi validate sau invalidate de evolu˛iile ulterioare.
Probabil de aceea a preferat ministrul finan˛elor s„ dea o tent„ realist„ capitolului de cheltuieli pe anul urm„tor ∫i s„ prezinte u∫or Ón roz previziunile pentru anii 2007–2009.
Uniunea Democrat„ Maghiar„ din Rom‚nia consider„ c„ obiectivul principal al anului 2006 Ól constituie aderarea ˛„rii noastre la Uniunea European„. Politica monetar„, fiscal„ ∫i bugetar„, Ómpreun„ ∫i corelate Óntre ele, trebuie s„ serveasc„ acest scop.
Proiectul bugetului de stat pe anul 2006, cu modific„rile recente anun˛ate de Guvernul T„riceanu Ón ceea ce prive∫te supliment„rile de p‚n„ la 5% din P.I.B. educa˛iei, prin alocarea resurselor ∫i limitarea cheltuielilor, reflect„ Ón bun„ m„sur„ priorit„˛ile stabilite, astfel:
– dezvolt„ri infrastructurale — anul 2006 este propus de U.D.M.R. s„ fie anul infrastructurii Ón Rom‚nia;
– restructurarea economiei, preg„tirea ei ∫i a popula˛iei pentru integrarea Ón Uniunea European„, cu accent pe sus˛inerea politicii agricole;
– modernizarea ∫i dezvoltarea Ónv„˛„m‚ntului rom‚nesc ca cea mai profitabil„ investi˛ie pe termen lung.
De aceea, Uniunea Democrat„ Maghiar„ din Rom‚nia consider„ c„ neÓncheierea unui nou acord cu F.M.I. nu Ónseamn„ altceva dec‚t asumarea con∫tient„ de c„tre Guvernul Rom‚niei a responsabilit„˛ii m„surilor luate. Guvernele anterioare de multe ori puneau Ón c‚rca F.M.I. m„surile nepopulare, dar necesare pentru integrare.
V„ mul˛umesc.
Mul˛umesc, domnule deputat.
Are cuv‚ntul, Ón continuare, domnul deputat Dr„gu∫ Radu C„t„lin, din partea grupului P.D.
Va urma domnul deputat Mihai Tudose, din partea grupurilor parlamentare P.S.D.
## **Domnul Radu C„t„lin Dr„gu∫:**
Domnule pre∫edinte, Domnule prim-ministru,
Stima˛i colegi,
Faptul c„ domnul pre∫edinte, distinsul ∫i onorabilul domn senator Mircea Geoan„ roste∫te de aici un discurs politic este firesc, c„ de-aia l-a ales P.S.D.-ul. Faptul c„ domnul senator ™tefan Viorel roste∫te de aici un discurs politic este firesc. Nu ∫tiu de ce, dar este firesc. Dar faptul c„ distinsul ∫i onorabilul pre∫edinte al Comisiei pentru buget, finan˛e ∫i b„nci a Camerei Deputa˛ilor, domnul Mihai T„n„sescu, roste∫te de aici un discurs politic este o dovad„ clar„ c„ politica c‚teodat„ poate s„ fie foarte nociv„ pentru g‚ndirea unui om, de altfel recunoscut ca un bun profesionist, dar, este o dovad„ clar„.
Œn urm„toarele zile ∫i Ón dezbaterile acestea generale ve˛i avea surprinderea s„ afla˛i foarte multe lucruri noi: c‚te comune are jude˛ul Dolj ∫i cum se numesc ele; ve˛i mai afla cum se fac 3 miliarde de euro t„ind din bugetul S.R.I.-ul m„turile ∫i detergen˛ii, de asemenea, vi se vor prezenta previziuni apocaliptice despre execu˛ia acestui
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 buget, previziuni prezentate de membrii unui Guvern care Ón mai 2004 anun˛au c„ Ón 2005 moneda european„ va ajunge la 41.000 lei. Cei care au suferit au fost exportatorii, deci cei care ar trebui s„ fie motorul dezvolt„rii economice a Rom‚niei.
V„ mai aduc aminte, distin∫i colegi, c„ Ón momentul Ón care ministrul educa˛iei, Mircea Miclea, a f„cut regretabilul gest de a-∫i da demisia din func˛ia de˛inut„, cererea sa de suplimentare a bugetului ministerului p‚n„ la 5% era Ónso˛it„ ∫i de o analiz„ lucid„ a stadiului Ón care se afl„ Ónv„˛„m‚ntul rom‚nesc Ón momentul de fa˛„, analiz„ care prezenta ∫i proiectul de m„suri impuse a se lua.
Din nefericire, interese politicianiste au canalizat ∫i Óncurajat eforturile sindicatelor din Ónv„˛„m‚nt c„tre revendic„ri de natur„ salarial„, ∫i nu spre discutarea pe fond a problemei Ónv„˛„m‚ntului. Suntem de p„rere c„ a folosi cifrele acestui buget doar pentru interese politice de moment este extrem de d„un„tor intereselor economice ale Rom‚niei. Procentele din P.I.B. alocate unui minister sau altul, comparate cu aloc„rile similare din celelalte ˛„ri europene ar trebui s„ ne Óndrepte spre discu˛ia legat„ de modul de construire a bugetului, ∫i nu spre Óncurajarea revendic„rilor salariale.
V„ mul˛umesc, domnule deputat. Are cuv‚ntul domnul deputat Mihai Tudose. Se preg„te∫te domnul senator Io˛cu Petru Nicolae.
## **Domnul Mihai Tudose:**
Domnule pre∫edinte, Stima˛i colegi, Domnilor mini∫tri,
Doamnelor ministru,
Discursul ini˛ial era mai lung. O s„ Óncerc s„ fiu mai concis ∫i o s„ m„ refer punctual la faptul c„ Ón explica˛ia domnului prim-ministru, la Ónceputul dezbaterilor, Ón˛eleg c„ de fapt am fost Ón∫ela˛i, c„ mai era o rezerv„ de 1,1% din P.I.B., care dac„ exist„ ∫i nu va fi semnat acordul cu sindicatele din Ónv„˛„m‚nt, Ónseamn„ c„ noi mai aveam o baz„ de discu˛ie de 1,1. Sau aceast„ baz„ nu exist„, ∫i atunci sindicali∫tii sunt min˛i˛i, sau aceast„ baz„ are de unde veni ∫i nu ∫tim unde se va duce, dac„ nu se va semna acel acord.
Acest buget este conceput cumva ca o prad„, care a apucat tot ce a putut, Ón urma unei negocieri pe algoritm, de care Ón nici un caz nu poate fi f„cut vinovat ministrul de finan˛e. Este rezultatul negocierii Óntre partide.
S-a vorbit la Ónceput, stima˛i colegi, stimat prezidiu, domnilor mini∫tri, despre 1.000 de amendamente. A∫a
este. Poate c„ nu ar trebui s„ discut„m despre mia de amendamente deoarece, cum mare dreptate aveau colegii no∫tri din spectrul puterii, acest buget este at‚t de ∫ubred, Ónc‚t orice amendament poate fi privit sau Óncadrat ca o profanare de morminte.
Œn ceea ce prive∫te votul pentru acest buget, la fel de adev„rat este c„ orice vot pentru sus˛inerea acestui buget va putea fi u∫or catalogat ca o complicitate a noastr„, a Parlamentului, la dezastrul ˛„rii. Din acest punct de vedere, poate era bine de vorbit, domnule pre∫edinte de ∫edin˛„, ca acest buget s„ fie retrimis Ónapoi la Guvern, nu la comisie, ∫i de data asta cineva, ni∫te speciali∫ti, eventual, poate Ói ajut„m ∫i noi, s„ fac„ Óntr-adev„r un Guvern care s„ r„spund„ cerin˛elor de care vorbea un coleg mai devreme, s„ fie un buget care s„ duc„ Rom‚nia Ón Uniunea European„, ∫i nu s„ transforme Rom‚nia Óntr-un obiect de studiu pentru Uniunea European„: îAu avut o ˛ar„, uite ce-au f„cut cu ea!“
Mul˛umesc.
Are cuv‚ntul domnul senator Io˛cu. Œn Óncheiere, doamna deputat Ecaterina Andronescu, din partea grupurilor P.S.D.
## **Domnul Petru Nicolae Io˛cu:**
Domnilor pre∫edin˛i,
Domnule prim-ministru, Doamnelor ∫i domnilor parlamentari,
Sigur, dincolo de discursurile politice, poate ar trebui s„ ne aplec„m un pic ∫i asupra unor principii ∫i cifre din buget, pentru c„ p‚n„ la urm„ cred c„ acesta este fondul discu˛iilor pe care o s„ le avem Ón urm„toarele zile.
Œnc„ de la Ónceputul mandatului s„u, actuala echip„ guvernamental„ ∫i-a propus crearea unei economii de pia˛„ func˛ionale, capabile s„ interac˛ioneze ∫i s„ fac„ fa˛„ mediului concuren˛ial, s„ fie preg„tit„ pentru anul 2007, c‚nd Rom‚nia va deveni membru al Uniunii Europene.
Elaborarea proiectului de buget pe 2006 s-a f„cut pornind de la particularit„˛ile anului 2005, ale c„rui func˛ionalit„˛i ∫i disfunc˛ionalit„˛i se apreciaz„ c„ vor influen˛a ∫i evolu˛ia anului 2006. Principalele coordonate ale politicii fiscal-bugetare pe anul 2006 au fost subordonate, Ón principal, urm„toarelor obiective:
– reducerea infla˛iei prin stabilirea unui nivel al deficitului bugetului general consolidat, care s„ fie corelat cu obiectivele macroeconomice;
– eliminarea dezavantajului de competitivitate fiscal„ ∫i reducerea economiei subterane, prin sc„derea ratelor de contribu˛ie la asigur„rile sociale;
– Ómbun„t„˛irea colect„rii obliga˛iilor bugetare prin consolidarea administra˛iei fiscale;
– cre∫terea transparen˛ei ∫i eficientei utiliz„ri a fondurilor publice;
– consolidarea veniturilor bugetare pentru a face fa˛„ angajamentelor de cheltuieli cu care Rom‚nia se va confrunta Ón urm„torii ani;
– preg„tirea asigur„rii condi˛iilor necesare capacit„˛ii de absorb˛ie a instrumentelor structurale.
Anul 2005 a marcat o abordare nou„ a politicii fiscale, prin politicile Óntreprinse Ón domeniul impozitului pe venit, impozitului pe profit, taxei pe valoarea ad„ugat„,
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 accizelor, taxelor ∫i impozitelor locale, conduc‚nd la o mai bun„ colectare a veniturilor la bugetul general consolidat, care Ón primele 8 luni ale anului au fost superioare celor Ónregistrate Ón perioada similar„ a anului precedent.
V„ mul˛umesc. Œn Óncheierea dezbaterilor, are cuv‚ntul doamna deputat Ecaterina Andronescu.
Ave˛i cuv‚ntul, doamna deputat!
V„ mul˛umesc, domnule pre∫edinte, Domnule prim-ministru, Stima˛i membri ai Guvernului,
Doamnelor ∫i domnilor senatori ∫i deputa˛i,
F„r„ Óndoial„, a∫ vrea s„ v„ m„rturisesc dubla calitate Ón care m„ adresez dumneavoastr„ aici: cea de membru al Parlamentului, cu toate responsabilit„˛ile care deriv„ din aceasta, dar Ón primul r‚nd Ón calitatea mea de dasc„l, calitate pe care f„r„ Óndoial„ n-am cum s-o uit nici un moment, nici o clip„, ∫i din care v„ adresez, cu toat„ c„ldura glasului meu, rug„min˛ile care urmeaz„.
V-am urm„rit, stima˛i colegi de la putere Programul de guvernare pe domeniul Ónv„˛„m‚ntului ∫i am crezut c„ ve˛i face mai mult dec‚t a f„cut guvernarea socialdemocrat„. Am crezut c„ ve˛i construi mai mult de 3.000 ∫coli noi; am crezut c„ ve˛i face mai mult de 400 s„li de sport; am crezut c„ ve˛i duce pentru transportul elevilor din mediul rural mai mult de 800 de microbuze; c„ ve˛i finaliza cele 70 de investi˛ii, Óncepute pentru Ónv„˛„m‚ntul superior; c„ nu vor mai fi probleme cu bursele studen˛ilor, c„ ve˛i da mai multe, iar salariile profesorilor vor fi mai mari.
F„r„ Óndoial„, pe tot parcursul acestui an, toate aceste promisiuni s-au l„sat a∫teptate ∫i de fiecare dat„ am auzit acela∫i r„spuns: îNu putem s„ rezolv„m aceste obiective, pentru c„ este un buget aprobat de P.S.D.“
Dar, iat„, suntem acum Ón fa˛a unui buget pe care dumneavoastr„ l-a˛i proiectat. Acest buget, acest proiect de buget a produs, Ón primul r‚nd, Óngrijorare comisiilor de Ónv„˛„m‚nt, care cunosc destul de bine sistemul ∫i, ca niciodat„ p‚n„ acum, cele dou„ comisii reunite n-au votat bugetul pentru educa˛ie.
Consider c„ acesta putea s„ fie, domnule prim-ministru, un prim semnal care trebuia s„ v„ dea de g‚ndit c„ ceva se Ónt‚mpl„ Ón sistemul de educa˛ie ∫i c„ trebuie s„ interveni˛i de la Ón„l˛imea func˛iei dumneavoastr„.
Nu s-a Ónt‚mplat a∫a ∫i studen˛ii, ∫i profesorii, deopotriv„, au ie∫it Ón grev„. Cu ce s-au ales? Cu promisiuni.
Sigur, acum juca˛i o carte foarte mare, pentru c„, dac„ aceste promisiuni nu se transform„ Ón realitate, f„r„ Óndoial„, consecin˛ele nu se vor l„sa a∫teptate.
Doamna deputat, am o rug„minte, dac„ pute˛i s„ Óncheia˛i.
## **Doamna Ecaterina Andronescu:**
## Œnchei imediat.
V-a∫ mai adresa, domnule prim-ministru, s„ nu accepta˛i ca educa˛ia s„ fie ping-pong Óntre palate, pentru c„, din p„cate, din acest joc, nu dumneavoastr„ sunte˛i Ón avantaj.
™i v-a∫ mai adresa Ónc„ o rug„minte, domnule prim-ministru. A∫eza˛i fotoliul ministrului educa˛iei l‚ng„ dumneavoastr„! Poate c„ Ón felul acesta a˛i sim˛i mai bine fr„m‚nt„rile sistemului de Ónv„˛„m‚nt.
V„ mul˛umesc.
## V„ mul˛umesc, doamna deputat.
Œl rog acum pe domnul prim-ministru dac„ dore∫te s„ comenteze. Œn˛eleg c„ dore∫te s„ comenteze la finalul dezbaterilor noastre lu„rile de cuv‚nt ∫i unele dintre afirma˛iile care s-au f„cut Ón cursul dezbaterilor.
Domnule prim-ministru, ave˛i cuv‚ntul!
Cu permisiunea dumneavoastr„, stima˛i colegi deputa˛i ∫i senatori, ast„zi am avut o oarecare revela˛ie. Am fost foarte atent s„-l ascult pe domnul Geoan„, pe domnul senator Geoan„, ∫i pe domnul deputat Mihai T„n„sescu.
™i ce-am constatat? Ascult‚ndu-l cu mult„ aten˛ie pe domnul ex-ministru T„n„sescu, am observat c„ ∫i-a Ómbun„t„˛it radical discursul politic. Un discurs admirabil. Ce p„cat, Óns„, c„ pe m„sur„ ce discursul politic cre∫te Ón valoare scade cel economic, de finan˛ist.
A˛i st‚rnit stupoare, domnule fost-ministru, c‚nd a˛i afirmat c„ datorit„ cotei unice s-a Ónregistrat un excedent bugetar. P„i, haide˛i s„ ne l„murim! Ori cota unic„ aduce mai pu˛ini bani, ∫i atunci ar fi trebuit s„ avem un deficit mai mare, ori dac„ n-aduce mai pu˛ini bani ∫i aduce mai
mul˛i bani, atunci ave˛i demonstra˛ia contrariului a ceea ce dumneavoastr„ a˛i afirmat. Vreau s„ v„ dau eu explica˛ia, cu toate c„ nu sunt finan˛ist.
Explica˛ia rezid„ Óntr-un fapt incredibil de simplu. Bugetul, a∫a cum a fost alc„tuit pe 2005, nu vreau s„ fac nici un comentariu mali˛ios, cuprindea cheltuieli consistente sau sume consistente la capitolul îCheltuieli de capital“.
Am avut anumite Óndoieli c„ aceste sume vor fi direc˛ionate c„tre investi˛ii, c„tre ceea ce are economia rom‚neasc„ mai mult nevoie dec‚t oric‚nd, ∫i, pentru c„ aveam aceste Óndoieli, la Ónceputul anului am luat m„sura, care unora li s-a p„rut bizar„, dar totu∫i presa a salutat-o, ∫i anume aceea de a limita cheltuielile pentru achizi˛ia de autoturisme ∫i mobilier.
™i, surpriz„: pe m„sur„ ce lunile curgeau, constatam c„ la capitolul îCheltuieli de capital“ numai Óntr-o mic„ m„sur„ se realizeaz„ aceste cheltuieli, pentru c„ func˛ion„rimea din ministere, cu care ne-am obi∫nuit cu to˛ii, Ón loc s„ prevad„ aceste sume pentru investi˛ii Ón infrastructur„, Ón proiecte, a prev„zut o bun„ parte, care probabil au fost ascunse ∫i de ochii mini∫trilor, pentru aceste achizi˛ii de mobilier ∫i autoturisme, ca ∫i c‚nd Ón asta st„ dezvoltarea Rom‚niei.
™i „sta este motivul principal pentru care acum, la final de an, ne-am trezit cu un excedent important ∫i acest lucru cred c„ nu stric„, este o lec˛ie pe care o primim cu to˛ii ∫i din care am putea s„ Ónv„˛„m cu to˛ii atunci c‚nd este vorba de buna gestiune a banului public.
## **Domnul Adrian N„stase:**
V„ mul˛umesc.
Stima˛i colegi,
S-a Óncheiat dezbaterea general„.
Conform Ón˛elegerilor pe care le-am avut, vreau s„ rog membrii Birourilor permanente de la Camer„ ∫i de la Senat s„ ne revedem la ora 18,00, pentru a decide modul de desf„∫urare a dezbaterilor la buget, Ón ceea ce prive∫te dezbaterea pe articole, ∫i ne vom revedea Ón plen m‚ine diminea˛„, c‚nd aspecte de procedur„ sau alte chestiuni care ˛in de dezbaterea pe con˛inut a proiectelor de lege vor putea s„ fie ridicate.
Œncheiem ∫edin˛a de ast„zi ∫i v„ invit s„ ne reÓnt‚lnim m‚ine diminea˛„, Ón ∫edin˛a Ón plen, la ora 9,00.
**EDITOR: PARLAMENTUL ROM¬NIEI — CAMERA DEPUTAfiILOR**
Regia Autonom„ îMonitorul Oficial“, Str. Parcului nr. 65, sectorul 1 **,** Bucure∫ti, IBAN: RO75RNCB5101000000120001 Banca Comercial„ Rom‚n„ — S.A. — Sucursala îUnirea“ Bucure∫ti ∫i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direc˛ia de Trezorerie ∫i Contabilitate Public„ a Municipiului Bucure∫ti (alocat numai persoanelor juridice bugetare) Tel. 318.51.29/150, fax 318.51.15, E-mail: marketing@ramo.ro, Internet: www.monitoruloficial.ro Adresa pentru publicitate: Centrul pentru rela˛ii cu publicul, Bucure∫ti, ∫os. Panduri nr. 1, bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 411.58.33 ∫i 410.47.30, tel./fax 410.77.36 ∫i 410.47.23 Tiparul: Regia Autonom„ îMonitorul Oficial“
&JU&JUYDGY|067455]G
**ISSN** 1220–4870
**Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea a II-a, nr. 177/22.XI.2005 con˛ine 36 de pagini.**
Pre˛ul: 6,93 lei noi/69.300 lei vechi
De asemenea, doresc s„ insist asupra unor chestiuni pe care le gestion„m prost Ón continuare. ™i am s„ v„ dau dou„ exemple pe care le cunosc foarte bine. De 5 ani de zile, Ministerul Transporturilor are o re˛ea de comunica˛ii pe care o folose∫te la un procent infim pentru nevoi proprii. Dup„ calculele mele – ∫i crede˛i-m„ c„ aici chiar ∫tiu ce spun – intrarea Ón uz comercial a excedentului de capacitate din acea re˛ea ar aduce anual jum„tate de procent de P.I.B.
Œn acela∫i timp, avem Ón ministere proiectele de informatizare, dublate, triplate, se face acela∫i lucru, se cheltuiesc aceea∫i bani, Ón condi˛iile Ón care, dac„ ele ar fi coordonate de M.C.T.I., am putea, probabil, s„ salv„m Óntre 50 ∫i 60% din ace∫ti bani, care pot fi folosi˛i pentru altceva, Ón condi˛iile Ón care am avea asigurat„ ∫i interoperabilitatea.
Sunt convins c„ la nivelul Óntregii administra˛ii publice centrale exist„ multe exemple de felul acesta ∫i eu cred c„ dac„ vorbim de Ómbun„t„˛irea colect„rii, nu ar fi r„u s„ vorbim ∫i de Ómbun„t„˛irea utiliz„rii a ceea ce avem ∫i de Ómbun„t„˛irea felului Ón care cheltuim banii.
Cred c„ toate acest resurse, ∫i am convingerea c„ dac„ ele sunt semnalate, chiar se va Ónt‚mpla ceva pozitiv Ón sensul lor, Ón direc˛ia lor, cred c„ toate aceste resurse trebuie puse Ón func˛iune.
De asemenea, cred c„ a venit timpul, noi p‚n„ acum nu am avut niciodat„ o discu˛ie a∫ezat„ despre ˛intele pe
termen lung ale Rom‚niei, a venit timpul unei asemenea discu˛ii, a ˛intelor economice ∫i sociale pe termen lung ale Rom‚niei, care s„ treac„ dincolo de ciclul electoral pe care s„ existe un acord al tuturor ∫i care s„ fie finan˛ate indiferent de cine este la putere. Intr„m Ón Uniunea European„ ∫i intr„m Óntr-o uniune de state Ón care dac„ vrei s„ reprezin˛i ceva trebuie s„ ai o specializare, trebuie s„ ai ceva al t„u, pe care alte state nu-l au. Am am‚nat, repet, foarte mult discu˛ia aceasta, poate c„ la discu˛ia bugetului pe anul viitor unul dintre lucrurile importante pe care Ól vom discuta va fi ce ˛inte pe termen lung Óncepem s„ finan˛„m, prin ce vom fi diferi˛i Ón Uniunea European„.
Repet, vom vota acest buget, dar credem c„ at‚t Ón domeniul resurselor, c‚t ∫i Ón domeniul felului Ón care pot fi cheltuite merit„ s„ avem cu to˛ii o discu˛ie dincolo de momentele de confruntate pe care discu˛iile la o lege a bugetului, Ón mod inevitabil, le reprezint„, o discu˛ie relaxat„, Ón˛eleapt„, Ón care s„ hot„r‚m Ómpreun„ ˛intele pe termen lung.
V„ mul˛umesc.
F„r„ Óndoial„, nu se poate face o analiz„ a proiectului de buget serioas„ ∫i sincer„, f„r„ s„ nu reflect„m Ón egal„ m„sur„ asupra elementelor pozitive, precum ∫i asupra problemelor.
Trebuie s„ eviden˛iem aspectele economice negative foarte grave, cum ar fi am‚narea reformelor structurale profunde Ón sectorul energetic, Ón minerit, Ón transporturi, a birocra˛iei excesive ∫i a corup˛iei care afecteaz„ mediul de afaceri Ón egal„ m„sur„ cu sectorul bugetar.
Stima˛i colegi,
Uniunea Democrat„ a Maghiarilor din Rom‚nia a abordat problema elabor„rii Legii bugetului de stat pe anul 2006 ca o prioritate legislativ„ Ón actuala sesiune parlamentar„ privind bugetul de stat, at‚t ca instrument al politicii economice de macrostabilizare ∫i continuare a reformelor structurale, c‚t ∫i ca instrument cu impact major asupra vie˛ii colectivit„˛ilor locale ∫i a evolu˛iei nivelului de trai al cet„˛enilor. Aplic‚nd prevederile
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 Programului de guvernare al U.D.M.R.-ului ne-am implicat Ón procesul de elaborare al proiectului de buget prin membrii Guvernului din partea U.D.M.R.-ului, form‚nd un set de propuneri bazate pe o larg„ consultare a structurilor formate din ale∫ii locali ai Uniunii.
Cu ocazia consult„rilor organizate cu reprezentan˛ii ale∫ilor locali ai U.D.M.R.-ului, au fost identificate trei grupe de probleme, ∫i anume:
– necesitatea continu„rii procesului de descentralizare fiscal„ Ón vederea finan˛„rii bugetelor locale;
– necesitatea asigur„rii echit„˛ii Ón profil regional ∫i jude˛ean a finan˛„rii programelor de investi˛ii Ón infrastructur„;
– necesitatea imperioas„ a cre∫terii capacit„˛ii de absorb˛ie a fondurilor financiare asigurate de Uniunea European„. ™i trebuie s„ ˛inem cont c„ mai avem 411 zile p‚n„ la aderare.
Prin urmare, ne afirm„m sprijinul pentru continuarea procesului de descentralizare a serviciilor publice ∫i a consolid„rii autonomiei locale, proces care trebuie sus˛inut de o ampl„ ∫i marcant„, putem spune radical„, reform„ fiscal„.
Cre∫terea veniturilor bugetelor locale este o evolu˛ie pozitiv„, dar finan˛„rile din sume defalcate implic„ men˛inerea dependen˛ei de mecanismele birocra˛iei de redistribuire centralizat„. Referitor la asigurarea echit„˛ii Ón profil regional ∫i jude˛ean a finan˛„rii programelor de investi˛ii Ón infrastructur„, U.D.M.R. sus˛ine principiul solidarit„˛ii, manifestat Ón redistribuirea resurselor, coroborat Óns„ cu principiul echit„˛ii regionale ∫i jude˛ene la nivelul programului de dezvoltare a infrastructurii rutiere, reafirm‚nd necesitatea g„sirii unei solu˛ii care s„ permit„ continuarea lucr„rilor, construc˛ia Autostr„zii Bra∫ov—Oradea Ón ritm normal.
Cu privire la atragerea fondurilor comunitare, f„r„ s„ am date relevante ale subiectului, dar analiz‚nd evolu˛iile din domeniu, putem constata necesitatea imperioas„ a Ómbun„t„˛irii performan˛elor administrative ∫i organizatorice, precum ∫i de utilizare corect„ a fondurilor din Uniunea European„.
Doamnelor ∫i domnilor colegi,
Lu‚nd act de unele rezultate pozitive ale dialogului ∫i de sprijinul acordat unor amendamente, sus˛in‚nd Ón continuare acele propuneri care vor trebui materializate de Guvern sau de legiuitor, Grupurile parlamentare ale Uniunii Democrate Maghiare din Rom‚nia au hot„r‚t s„ sprijine prin votul lor adoptarea Legii bugetului de stat ∫i a Legii bugetului asigur„rilor sociale de stat pe anul 2006.
V„ mul˛umesc mult, domnule pre∫edinte.
Se urm„re∫te, de asemenea, men˛inerea ponderii cheltuielilor cu personalul Ón produsul intern brut la o cifr„ de 5,5%, Ón condi˛iile includerii ∫i cheltuielilor Ón natur„, retr„g‚ndu-se acestea de la cheltuieli materiale. Se are Ón vedere, de asemenea, ∫i reducerea ca pondere Ón produsul intern brut, comparativ cu anul 2005, a bunurilor ∫i serviciilor ∫i a dob‚nzilor.
Veniturile bugetului de stat se estimeaz„ a fi Ón anul 2006 la 100.836,9 milioane lei, adic„ 31,3% din produsul intern brut, cea mai mare pondere urm‚nd s„ o aib„ impozitul pe venit ∫i salarii, care va cre∫te cu 0,5 puncte procentuale, determinate de cre∫terile c‚∫tigului salarial mediu brut cu 12,5% Ón 2006, fa˛„ de anul 2005, dar ∫i a num„rului mediu de salaria˛i, care cre∫te cu 2,1%. Contribu˛iile la asigur„ri sociale continu„ s„ de˛in„ pondere important„ Ón produsul intern brut, Ónregistr‚nd Óns„ o sc„dere u∫oar„, pe fondul reducerii cu dou„ procente a contribu˛iilor.
Are loc o cre∫tere cu 0,7 puncte procentuale a taxei pe valoarea ad„ugat„, Ón timp ce impozitul pe profit va sc„dea cu 0,3 puncte procentuale, ca rezultat al m„surilor de relaxare fiscal„.
Œn ceea ce prive∫te cheltuielile bugetului general consolidat de stat, acestea sunt proiectate la 102.448, 9 milioane lei, adic„ 31,8% din buget ∫i, Ón principal, au structura men˛ionat„ mai Ónainte, adic„ subven˛ii, transferuri, inclusiv asisten˛„ social„, cheltuieli de personal, dob‚nzi ∫i altele.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 Categoric, bugetul actual nu este perfect. Acesta este ∫i motivul pentru care parlamentarii Partidului Conservator au depus o serie de amendamente Ón principal viz‚nd reducerea taxei pe valoarea ad„ugat„ la produsele alimentare de baz„, dar ∫i introducerea unei politici de austeritate care s„ vizeze tot sectorul public, at‚t Parlamentul, c‚t ∫i Administra˛ia Preziden˛ial„, sumele astfel eliberate urm‚nd s„ fie folosite pentru suplimentarea bugetului educa˛iei ∫i Ónv„˛„m‚ntului, Óntr-adev„r un sector subfinan˛at de 15 ani. Nu toate aceste amendamente au Óntrunit voturile favorabile ale colegilor din Comisiile pentru buget, finan˛e, dar Partidul Conservator va continua s„ promoveze at‚t la nivel legislativ, c‚t ∫i la nivel executiv o politic„ de reducere a cheltuielilor de consum Ón sectorul public.
Concluzion‚nd, putem spune c„ bugetul pe 2006 este un buget pragmatic, este un buget al reformei Ón industrie, Ón s„n„tate, Ón Ónv„˛„m‚nt. Este un buget realist, chiar dac„ nu place tuturor, dar el este o reflec˛ie a situa˛iei economice rom‚ne∫ti.
Partidul Conservator voteaz„ Ón favoarea acestui buget ∫i solicit„ tuturor acelor colegi parlamentari care Ó∫i doresc ca integrarea Ón Uniunea European„ Ón 2007 s„ fie un obiectiv atins s„ voteze la fel.
V„ mul˛umesc.
– cre∫terea Ón 2006, comparativ cu anul 2005, a num„rului de salaria˛i cu 2,1%, respectiv circa 100.000 persoane, de la 4.775.000 de salaria˛i la 4.875.000 de persoane, ∫i a c‚∫tigului salarial mediu brut cu 12,5%, respectiv cu 1.119.000 lei;
– consolidarea reformei administra˛iei fiscale ∫i vamale Ón vederea Ómbun„t„˛irii gradului de colectare a obliga˛iilor bugetare;
– men˛inerea ∫i Ón 2006 a unui deficit bugetar redus, de 0,5%, comparativ cu 1% Ón anul 2005, ∫i a∫ aminti aici ∫i antevorbitorilor c„ noi nu am reu∫it doar 1%, Ón condi˛iile Ón care proiectul de buget pe 2005 a fost realizat cu un deficit de 1,5% de c„tre fosta guvernare.
Acest deficit de 1% Ón 2005 ∫i 0,5% Ón 2006 este f„cut Ón vederea sus˛inerii eforturilor de diminuare a infla˛iei, dar ∫i pentru limitarea deficitului de cont curent. Totodat„, cheltuielile cu dob‚nzile la datoria public„ se vor reduce, permi˛‚nd astfel eliberarea de resurse pentru finan˛area ac˛iunilor din alte domenii;
– selectarea priorit„˛ilor Ón alocarea fondurilor publice Ón vederea redirec˛ion„rii lor c„tre domeniile importante Ón Óndeplinirea angajamentelor asumate Ón cadrul procesului de negociere a ader„rii la Uniunea European„, precum ∫i alocarea resurselor financiare pe baza proiectelorprograme.
Œn acest context, de remarcat este faptul c„, din totalul cheltuielilor bugetare, un procent de 67% a fost alocat pe baz„ de programe ∫i proiecte, mai mult de jum„tate din num„rul total al donatorilor de credite formul‚nd bugetul Ón Óntregime pe baz„ de programe;
– finan˛area angajamentelor asumate de Rom‚nia Ón procesul de aderare la Uniunea European„ este o decizie care nu trebuie comentat„. Œn acest scop, este relevant faptul c„ 8,7% din totalul cheltuielilor bugetului de stat pe anul 2006 a fost alocat pentru finan˛area angajamentelor asumate de Rom‚nia Ón procesul de aderare la Uniunea European„.
A∫adar, baz‚ndu-ne pe aceste considerente, care demonstreaz„ virtu˛ile clare ale construc˛iei bugetare pe anul 2006, consider„m c„ Ón nici un caz nu putem accepta criticile formulate de reprezentan˛ii opozi˛iei Ón lu„rile dumnealor de cuv‚nt ∫i consider„m c„, din contr„, este un buget responsabil, echilibrat ∫i, mai ales, realist.
De altfel, ∫i numeroasele amendamente, chiar foarte numeroase, formulate de distin∫ii reprezentan˛i ai opozi˛iei ∫i analizate Ón cadrul Comisiilor de buget, finan˛e, nu au fost de fond, de natur„ s„ modifice filozofia ∫i construc˛ia bugetar„, ci amendamente punctuale pentru redistribuirea anumitor sume Óntre ministere ∫i capitolele bugetare sau, de multe ori, Óntre comunele aceluia∫i jude˛.
Œncep‚nd cu 1 ianuarie 2005, actualul Guvern a introdus cota unic„ de impozitare de 16%, Ón pofida criticilor scepticilor, s-a dovedit viabil„ ∫i mai ales sustenabil„. Pentru 2006, vom men˛ine aceea∫i cot„ de
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 impozitare, at‚t pe impozitul pe profit ∫i venit global, c‚t ∫i pentru taxa pe valoarea ad„ugat„, Ón pofida scepticilor care prognozeaz„ un colaps fiscal.
Conform angajamentelor din campania electoral„, Guvernul T„riceanu va continua procesul de reform„ Ón cadrul sistemului public de pensii, iar valoarea punctului de pensie va cre∫te Ón 2006 cu 9,3% fa˛„ de anul 2005, ajung‚nd la 3.230.000 lei, comparativ cu 2.320.000 lei Ón 2004. Cre∫terea va acoperi eventualele diferen˛e Óntre infla˛ia prognozat„ pe 2005 ∫i cea real„ pe 2006.
Doamnelor ∫i domnilor parlamentari,
Bugetul prezentat aici de domnul prim-ministru C„lin Popescu T„riceanu este bugetul pe baza c„ruia se va realiza raportul de ˛ar„ din luna aprilie 2006, responsabilitatea actualului Guvern fiind imens„, pentru c„ un raport de ˛ar„ favorabil, ca ∫i cel din 25 octombrie 2005, nu numai c„ va confirma viabilitatea ˛intelor macroeconomice propuse prin buget, dar va determina anularea clauzei de salvgardare mo∫tenite de Rom‚nia de la vechea guvernare, nemaiexist‚nd practic nici un alt obstacol major pentru integrarea Rom‚niei Ón Uniunea European„ la 1 ianuarie 2007.
Pentru aceste considerente, parlamentarii actualei coali˛ii guvernamentale vor vota bugetul pentru anul 2006, Ón forma propus„ de Guvern.
Ne spune˛i Ón proiectul de buget c„ o s„ avem o infla˛ie c‚t de mic„ se poate, de 8% sau 8,5%. Ne spunea˛i la Ónceputul acestui an c„ o s„ avem o infla˛ie ∫i mai mic„. Pe cine s„ mai credem? Este foarte clar, domnule prim-ministru c„, a∫a cum este construit bugetul, el nu poate s„ fie un fundament de stabilitate. El nu poate s„ fie un fundament pentru o Rom‚nie a anului 2007.
Veni˛i Ón Parlament, domnule prim-ministru, cu un buget care nu cuprinde Codul fiscal pe 2007. ™tia˛i, probabil, c„ acest cod se afl„ totu∫i pe masa Guvernului? Cum pute˛i s„ veni˛i Ón Parlament cu un buget care nu are la baz„ elementul de baz„, acea carte, acea biblie a fiscalit„˛ii care se cheam„ Codul fiscal?
Nu ∫tiu, poate c„ sunt modific„ri mici, modific„ri mari, dar principial nu avea˛i dreptul s„ veni˛i Ón Parlament, Ón fa˛a colegilor dumneavoastr„, cu un buget care s„ nu cuprind„ Codul fiscal pentru anul urm„tor. Este lips„ de respect, domnule prim-ministru, vizavi de ace∫ti colegi care v„ privesc ∫i v„ ascult„ ce bun este bugetul pe anul urm„tor.
Este pentru prima dat„, stima˛i colegi, c‚nd Rom‚nia are un excedent bugetar foarte mare. La sf‚r∫it de lun„ octombrie, Ónregistra bugetul general consolidat un excedent de 1,1% din produsul intern brut. Niciodat„ nu s-a mai Ónt‚mplat a∫a ceva. ™i ne punem Óntrebarea: oare de ce? Este acest fundament corect pentru construc˛ia anului 2006? R„spunsul este foarte simplu: falimentul cotei unice, care a condus la o hemoragie de venituri din bugetul statului, a f„cut ca cheltuielile acestuia s„ fie ˛inute pe loc. De aceea, anul acesta va avea o cre∫tere economic„ cea mai mic„ din ultimii 5 ani de zile, sub 4%, fa˛„ de 8% anul trecut.
Aceasta, de fapt, este politica economic„ pe care ne-o propune˛i, o politic„ a stagn„rii, o politic„ care, prin ceea ce ne propune˛i, nu face dec‚t s„ duc„ mult mai departe integrarea Ón Uniunea European„ a acestei ˛„ri.
Cred c„ a˛i spus foarte bine, domnule premier, c„ aloca˛i prin bugetul propus bani mai mul˛i pentru reforma justi˛iei. Este foarte bine ∫i salut„m acest lucru, dar m„ Óntreb care reform„, probabil c„ reforma cu telefonul.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 Aceasta este reforma, probabil, pe care dumneavoastr„ vre˛i s-o aplica˛i Ón justi˛ia rom‚neasc„.
Eu cred c„ atunci c‚nd spune˛i c„ sunte˛i nemul˛umi˛i, spune˛i de fapt c„ ˛ara este condus„ prost. Un guvern, dac„ dore∫te cu adev„rat, poate g„si resursele necesare pentru a aloca Ónv„˛„m‚ntului ceea ce i se cuvine de drept. Cum a reu∫it Bulgaria, o ˛ar„ mai modest„ dec‚t a noastr„, s„ aloce Ónv„˛„m‚ntului 6–7% din P.I.B. ∫i asta Ónc„ Ón urm„ cu 10 ani. Bulgaria are acum o ∫coal„ foarte bun„, nu ca sistemul nostru care se zbate Óntr-o s„r„cie lucie.
Ast„zi, a fi profesor Ón Rom‚nia este mai cur‚nd un motiv de comp„timire dec‚t un orgoliu. A∫a ceva nu trebuie s„ se mai Ónt‚mple.
™tiu c„ a˛i reu∫it s„ rezista˛i desf„∫ur‚nd activitatea din pasiune ∫i dintr-un sentiment al datoriei cu totul onorant, pe care Ól ave˛i fa˛„ de copii, fa˛„ de elevi. Pentru aceasta, v„ asigur c„ niciodat„ educa˛ia nu va mai fi Cenu∫„reasa bugetelor de stat.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 Acum este nevoie mai mult ca oric‚nd s„ elimin haosul din Ónv„˛„m‚ntul rom‚nesc. Este timpul ca banii educa˛iei s„ nu mai fie fura˛i pentru a acoperi pierderile din sectoarele nerentabile ale economiei.
Este vremea s„ nu mai toler„m acest sistem bolnav care Óncearc„ s„ se consolideze. Grija mea va fi aceea de a schimba regulile acestui joc, astfel c„ domeniul educa˛ional s„ nu mai respire un aer toxic, ci unul c‚t mai s„n„tos.
Ca pre∫edinte, voi avea o rela˛ie de parteneriat institu˛ional cu primul-ministru, domnul C„lin PopescuT„riceanu, voi avea grij„ ca problemele dumneavoastr„ s„ se reg„seasc„ pe agenda institu˛iilor guvernamentale, voi cere rezolvarea lor ∫i Ómpreun„ vom g„si solu˛ii. V„ asigur c„ ve˛i g„si Ón mine un sus˛in„tor al educa˛iei ∫i al Ónv„˛„m‚ntului.
Cu sinceritate, Traian B„sescu.“
Domnilor, este un mesaj vibrant, un mesaj care a indus Óncrederea profesorilor Ón colegii no∫tri care sunt acum la guvernare. ™i r„spunsul a venit.
A venit Ón Programul de guvernare, unde se prevede c„ se va aloca 6% din produsul intern brut.
A venit Ón scrisoarea Guvernului Rom‚niei adresat„ pre∫edintelui Sindicatelor Federa˛iei Libere din Œnv„˛„m‚nt, la data de 3.II.2005. Citez: îStimate domnule Cornea, Ónc„ de la Ónvestitur„, Cabinetul T„riceanu ∫i-a asumat angajamentul ferm s„ reconstruiasc„ sistemul educativ rom‚nesc. Cea mai profitabil„ investi˛ie, cea Ón capitalul uman, reprezint„ o surs„ fundamental„ de modernizare a societ„˛ii.
Din acest motiv, Guvernul consider„ educa˛ia o prioritate. V„ asigur c„ p‚n„ Ón anul 2007 Guvernul va cre∫te finan˛area educa˛iei p‚n„ la 6% din P.I.B., iar cea a cercet„rii, p‚n„ la 1% din P.I.B., a∫a cum arat„ Programul de guvernare.“
Este semnat„ de ministrul secretar de stat, purt„tor de cuv‚nt.
Pe de alt„ parte, educa˛ia performant„ nu va reu∫i de una singur„. Modernizarea societ„˛ii rom‚ne∫ti, o modernizare real„ a societ„˛ii, depinde ∫i de factorulcheie, respectarea legii, lege care spune: îPentru finan˛area Ónv„˛„m‚ntului de stat din fonduri publice, se asigur„ anual o cre∫tere a aloca˛iilor bugetare p‚n„ la minimum 6% din P.I.B. Ón anul 2007“. Art. 170 alin. 11 din Legea Ónv„˛„m‚ntului.
Iat„, stima˛i colegi, angajamente ferme demne de tot respectul.
™i acum, bugetul. Este aceast„ pagin„ copiat„ din raportul de buget, Ónaintat„ Guvernului, dat„ ∫i dumneavoastr„ cu o singur„ excep˛ie, nu s-a mai scris cifra care exist„ Ón acest p„trat.
Cifra care este real„, alocarea este de 3,7%. S„ Óndr„znesc s„ spun c„ e demagogie, c„ e politicianism, c„ e populism tot ce a fost anterior? Nu. Eu cred c„ este o realitate ∫i care se concretizeaz„ Ón acordul din 12 noiembrie 2005 propus sindicatelor: îGuvernul Rom‚niei se angajeaz„ s„ asigure Ón 2006 finan˛area proiectelor ∫i investi˛iilor aferente Ón domeniul educa˛iei asigur‚nd resurse suplimentare de 1,1% din P.I.B., 34.498 de miliarde ROL“.
Nu cred, domnule prim-ministru T„riceanu. Nu cred ∫i n-au crezut nici sindicatele care continu„ greva. De ce nu credem?
Noi nu le Ómp„rt„∫im aprecierile. Din contr„, afirm„m ∫i cu aceast„ ocazie c„ avem cu totul alt„ viziune privind construc˛ia bugetar„ Ón Rom‚nia de ast„zi, aflat„ pe ultimii metri pe drumul ader„rii la Uniunea European„. ™i tocmai de aceea sus˛inem c„, din punct de vedere al Ómp„r˛irii sarcinilor ∫i beneficiilor fiscale, bugetul propus este unul echitabil ∫i, Ón egal„ m„sur„, responsabil, care respect„ angajamentele Rom‚niei din Tratatul de aderare, angajamentele de etap„ formulate Ón campania electoral„, precum ∫i Ón Programul de guvernare al Alian˛ei P.N.L.-P.D., a∫a cum a fost el apoi completat Ón cadrul coali˛iei de guvernare ∫i aprobat mai apoi Ón Parlament.
Pentru a putea comenta proiectul Legii bugetului, cu permisiunea dumneavoastr„, am s„ trec Ón revist„ foarte pe scurt evolu˛ii macroeconomice monetare ∫i fiscalbugetare remarcabile Ón anul 2005.
Ve˛i observa cu to˛ii c„ Rom‚nia continu„ s„ Ónregistreze un ritm ridicat al cre∫terii economice. Œn termeni reali, produsul intern brut estimat pentru 2005 va Ónregistra o cre∫tere de 5,7%, chiar dac„ ceva mai devreme colegul T„n„sescu a comb„tut vehement aceast„ cifr„.
Viitorul va dovedi cine va avea dreptate. Cre∫terea aceasta de 5,7% va fi determinat„ Ón principal de cererea intern„, care anun˛„ o cre∫tere de peste 10%, datorit„ mai ales intensific„rii semnificative a activit„˛ii de investi˛ii.
Consumul individual efectiv al gospod„riilor, indiferent de comentariile politicianiste, r„ut„cioase sau neavizate, a crescut Ón 2005 cu 11%, cre∫tere determinat„ Ón special de majorarea volumului cump„r„rilor de m„rfuri ∫i a serviciilor pentru popula˛ie. Evolu˛ia a fost sus˛inut„ de ritmul de cre∫tere a veniturilor popula˛iei, ca urmare a aplic„rii cotei unice de impozit pe venit de 16%.
Œn al patrulea r‚nd, formarea brut„ de capital fix s-a majorat Ón semestrul I al acestui an fa˛„ de aceea∫i perioad„ a anului trecut cu 7,6%, iar, pe total, Ón termeni reali, cre∫terea va fi cu 9,8% mai mare dec‚t Ón 2004.
Evolu˛ia pre˛urilor de consum Ón 2005, ve˛i observa c„ reflect„ consolidarea procesului de dezinfla˛ie, estim‚ndu-se c„ la sf‚r∫itul acestui an nivelul infla˛iei va fi de 7,5%.
Pe primele 10 luni ale anului, evolu˛ia bugetului consolidat s-a desf„∫urat Ón condi˛iile restric˛iilor generate de politica de macrostabilizare, pe fondul m„surilor de relaxare fiscal„, dar ∫i, mai ales, a∫ spune eu, de nevoia stringent„ de asigurare a fondurilor necesare Ónl„tur„rii efectelor celor 7 valuri de inunda˛ii ∫i a focarelor de grip„ aviar„.
Cu toate acestea, veniturile la bugetul general consolidat se situeaz„ cu 0,1% peste nivelul anului 2004
ca pondere Ón produsul intern brut, iar cheltuielile bugetului general consolidat prezint„ o cre∫tere Ón termeni nominali fa˛„ de 2004, dar s-au redus ca pondere Ón produsul intern brut cu 0,6%.
Ce se propune, Ón esen˛„, prin proiectul de buget pe 2006? Se propune, Ón primul r‚nd, amplificarea cre∫terii economice. Astfel, produsul intern brut va cre∫te cu 6% pe seama m„ririi volumului de activitate, cu deosebire Ón construc˛ii ∫i Ón sectorul serviciilor. Formarea brut„ de capital fix va cre∫te cu 12%. Produc˛ia industrial„ va cre∫te ∫i ea cu 4,4%, datorit„ major„rii produc˛iei industriei prelucr„toare cu cerere de export. Deficitul contului curent al balan˛ei de pl„˛i externe va fi de circa 6,3 miliarde euro, Ón special ca urmare a major„rii deficitului comercial cu o pondere Ón produsul intern brut de 6,9%. Exporturile de bunuri vor cre∫te cu 14%, iar importurile de bunuri vor cre∫te ∫i ele cu 15,8, din care mai accentuat„ va fi cre∫terea importurilor bunurilor capitale. Rata infla˛iei, extrem de important, se estimeaz„ s„ scad„ Ón continuare, ajung‚nd la 5,5%. C‚∫tigul salarial mediu brut va cre∫te Ón 2006 cu 12,5% fa˛„ de 2005, iar num„rul mediu de salaria˛i, cu 2,1%, a∫a cum s-a mai spus de la acest microfon.
Contribu˛iile de asigur„ri sociale pl„tite de angajatori ∫i salaria˛i vor sc„dea _per total_ cu dou„ puncte procentuale, respectiv de la 49,5 la 47,5, aceasta constituind angajamentul de etap„ din cele 10 procente reduceri angajate prin Programul de guvernare.
Trebuie salutat„ asigurarea f„cut„ de la acest microfon, ceva mai devreme, de c„tre domnul prim-ministru privind alocarea a 5% din produsul intern brut pentru educa˛ie. Chiar dac„ aceasta se va face prin rectific„ri succesive pe parcursul execu˛iei bugetare a anului viitor, ea reprezint„ Óndeplinirea unui alt obiectiv de etap„ din Programul de guvernare, p‚n„ la ˛inta final„ de 6% din produsul intern brut.
Stima˛i colegi,
Date fiind cele pe care le-am afirmat mai Ónainte, ca ∫i cele afirmate de ceilal˛i colegi din cadrul coali˛iei guvernamentale, am s„ m„ opresc aici, spun‚ndu-v„ c„ Grupurile parlamentare ale Partidului Democrat, at‚t din Senat, c‚t ∫i din Camera Deputa˛ilor, vor vota pentru proiectul Legii bugetului de stat pe 2006, Ón forma rezultat„ din comisiile reunite de buget, finan˛e ∫i b„nci.
Cu siguran˛„ c„ pe marginea Legii bugetului de stat se pot spune multe alte lucruri. Sunt convins c„, Ón cadrul dezbaterilor noastre de ast„zi ∫i din zilele urm„toare, ele vor fi spuse, important este s„ le rostim, f„r„ a apela la politicianism, la populism, la ipocrizie sau demagogie ieftin„. Discu˛iile pe marginea bugetului se fac, de regul„, cu cifrele pe mas„.
Œn fine, am scurtat pu˛in ceea ce-mi propusesem s„ v„ spun, pentru c„, cu permisiunea colegilor mei din grupurile parlamentare, am fost incitat de discursul domnului Mircea Geoan„ ∫i al domnului T„n„sescu ∫i doresc s„ v„ spun c‚teva lucruri.
Stima˛i colegi,
™tim cu to˛ii c„ realit„˛ile Rom‚niei de ast„zi impun anumite constr‚ngeri Ón ceea ce prive∫te realizarea bugetului.
Personal, sunt convins c„ oricine ar fi trecut la elaborarea bugetului pentru 2006, date fiind realit„˛ile Rom‚niei de ast„zi, nu ar fi putut realiza un proiect de buget cu mult mai bun dec‚t acesta. La urma urmei, ∫tim cu to˛ii, bugetul este ca o plapum„. Cu c‚t Óncerc„m
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 s„ tragem de ea s„ acoperim o anumit„ zon„, cu at‚t, Óntr-o alt„ parte descoperim o alt„ zon„ la fel de mare.
Dac„ constr‚ngerile bugetului ast„zi sunt acelea pe care le ∫tim cu to˛ii, pe care le recunoa∫tem, eu v„ invit s„ reflecta˛i dac„ nu cumva ∫i noi, to˛i cei de aici, din sal„, avem o oarecare vinov„˛ie la lucrul acesta. P„rerea mea este c„ aceast„ vinov„˛ie rezid„ din faptul c„, de 15 ani de zile, Ón Parlamentul Rom‚niei, de c‚te ori vot„m bugetul, nu b„g„m de seam„ c„ pe l‚ng„ noi – unii spun c„ chiar dintre noi – sunt unii care se reped Ón aceast„ plapum„ mare ∫i fur„ din l‚n„. S-a Ónt‚mplat lucrul acesta de mult mai multe ori ∫i, din p„cate, ne facem c„ nu b„g„m de seam„, ∫i lucrurile astea treneaz„ de foarte mult„ vreme. Oare c‚t„ l‚n„ mai trebuie furat„ din bugetul „sta al Rom‚niei, p‚n„ c‚nd s„ ne trezim la realitate? Poate ∫i acesta este unul dintre motivele pentru care percep˛ia public„ a Parlamentului ∫i a parlamentarilor, Ón mod deosebit, este asta care este.
V„ invit s„ reflect„m cu to˛ii Ón lini∫te, dac„ dori˛i, la acest lucru, ∫i poate mai apoi vom avea o discu˛ie elaborat„ pe marginea acestui aspect.
V„ mul˛umesc.
Dar cred c„ foarte relevant este faptul c„ ultimele sondaje arat„ c„ 84% din popula˛ia ˛„rii nu sus˛in ∫i nu sunt de acord cu politica fiscal-bugetar„ a actualului Guvern.
Din punct de vedere tehnic, proiectul bugetului anului 2006 am putea spune c„ este un produs neatestat calitativ.
Autoritatea abilitat„ s„ se pronun˛e asupra viabilit„˛ii politicilor bugetare, Fondul Monetar Interna˛ional, a refuzat eliberarea certificatului de calitate. Cu ce poate fi compensat„ lipsa acestei expertize? Poate doar cu credibilitatea Guvernului, dar, din p„cate, ∫i aceasta lipse∫te. Lipse∫te pentru c„ un guvern Ó∫i c‚∫tig„ credibilitatea prin fapte, ∫i nu prin vorbe. Or, dac„ privim spre actuala guvernare, faptele constat„m c„ intr„ Óntr-o total„ contradic˛ie cu declara˛iile pompoase. Œn locul unei revolu˛ii fiscale promise Ón campania electoral„, ne confrunt„m cu o instabilitate Ón acest domeniu comparabil„ doar cu ceea ce se Ónt‚mpla Ón perioada 1996-2000. De altfel, nici nu ne mir„ c„, Ónc„lc‚nd prevederile constitu˛ionale ∫i pe cele din Legea finan˛elor publice, Guvernul a venit Ón fa˛a Parlamentului cu un buget proiectat la capitolul îVenituri“ pe baza unor reglement„ri care se afl„ Ónc„ Ón dezbatere public„.
Adoptarea acestor reglement„ri Óntr-o alt„ form„ dec‚t cea propus„ de Ministerul Finan˛elor ar putea s„ lase capitolul de îVenituri“ f„r„ temei legal.
Miraculoasele efecte ale cotei unice mult tr‚mbi˛ate Ón campania electoral„ ∫i Ón continuare s-au concretizat, de
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 fapt, Óntr-un gol de venituri bugetare de aproximativ 1% din produsul intern brut.
Cu siguran˛„, domnule prim-ministru, c„ la acest lucru v„ g‚ndea˛i atunci c‚nd v-a˛i exprimat Ón mod public regretul c„ nu a˛i adoptat cre∫terea propus„ Ón leg„tur„ cu taxa pe valoarea ad„ugat„.
De altfel, nu ar fi singura discrepan˛„ Óntre declara˛iile primului-ministru ∫i solu˛iile adoptate de c„tre Guvern. De∫i a˛i declarat public, ∫tim cu to˛ii c„ v„ preocup„ la modul cel mai serios g„sirea solu˛iei prin care veniturile bugetare s„ creasc„ Ón urm„toarea perioad„, Ón urm„torii ani, cu 5–6 procente din produsul intern brut. V„ informez, domnule prim-ministru, c„ actualul Guvern ce cu onoare Ól conduce˛i ne propune, prin proiec˛ia bugetar„ prezentat„ Parlamentului pentru anii 2008, 2009, un volum de venituri la nivel de 29,4% din P.I.B., adic„ cu dou„ procente mai mici veniturile dec‚t cele propuse pentru 2006. Nu vi se pare c„ aceast„ ac˛iune se Ónscrie Óntr-o alt„ direc˛ie dec‚t cea dorit„ de c„tre dumneavoastr„?
Nu cu mult timp Ón urm„, Ón cadrul unei Ónt‚lniri cu membrii Partidului Na˛ional Liberal, v-a˛i declarat public inten˛ia de a folosi veniturile realizate din privatizare pentru finan˛area unor proiecte de investi˛ii Ón infrastructur„, proiecte majore ∫i necesare ˛„rii.
Probabil, imediat dup„ ce a˛i sc„pat de stresul monitoriz„rii Fondului Monetar Interna˛ional, v-a˛i g‚ndit c„ a˛i identificat ∫i avantajele Óntreruperii acestui acord, deci libertatea de a cheltui resursele publice, dup„ cum considera˛i dumneavoastr„, f„r„ constr‚ngeri din partea institu˛iilor financiare interna˛ionale.
Dar, Ón acela∫i timp, Ón cadrul dezbaterilor la Comisiile pentru buget-finan˛e, pe bun„ dreptate, reprezentan˛ii Ministerului Finan˛elor ne-au explicat ce efect dezastruos ar avea o astfel de decizie asupra deficitului bugetar care s-ar putea realiza.
## Doamnelor ∫i domnilor,
Ni se propune spre adoptare o construc˛ie bugetar„ suferind„, a∫ezat„ pe premise supradimensionate, nerealiste, pe de o parte, iar, pe de alt„ parte, Ónc„lc‚ndu-se flagrant cerin˛a de a consuma resursele publice Ón mod transparent ∫i cu maxim„ eficacitate.
Dorin˛a actualilor guvernan˛i de a dispune Ón mod discre˛ionar asupra sumelor destinate, spre exemplu, retehnologiz„rii centralelor termice date c„tre administra˛ia local„ sau pentru construirea de locuin˛e prin A.N.L., sau pentru completarea din fondurile Guvernului a sumelor necesare cofinan˛„rii proiectelor externe, deci dorin˛a guvernan˛ilor ca aceste sume s„ se distribuie prin voin˛a individual„, prin decizia individual„ a ministrului de resort, a fost cea care s-a opus amendamentelor pe care noi le-am f„cut Ón leg„tur„ cu aceste prevederi prin care doream ca aceast„ reparti˛ie s„ se fac„ printr-o hot„r‚re de Guvern.
De asemenea, ori de c‚te ori, Ón textul proiectului de Lege a bugetului pe 2006 reg„sim reguli clare care se a∫az„ pe criterii obiective Ón leg„tur„ cu repartizarea sumelor c„tre administra˛ia public„ local„, reg„sim cu regularitate ∫i sintagma îde regul„“, care, de fapt, nu face dec‚t s„ anuleze criteriul obiectiv de repartizare ∫i s„ fac„ posibil„ aceea∫i repartizare discre˛ionar„ prin voin˛a individual„ a unuia sau altuia dintre membrii Guvernului, ceea ce va face ca, probabil, aceste reparti˛ii s„ fie colorate intens politic. BineÓn˛eles c„ ∫i Ón aceast„ materie amendamentele propuse de noi au fost respinse.
™i pentru c„ ceea ce v-am spus p‚n„ acum parc„ n-ar fi fost suficient s„ v„ conving„ asupra defectelor, deficien˛elor pe care le are aceast„ construc˛ie bugetar„, vreau s„ v„ spun c„ exist„ dou„, trei articole Ón proiectul de lege care aduc riscul ca acest instrument s„ nu poat„ fi folosit ca instrument de lupt„ Ómpotriva corup˛iei, ci, dimpotriv„. Deci s-au introdus, cred c„ Ón zona art. 27, art. 28, art. 29 din textul de lege, prevederi Ón temeiul c„rora contribuabili datornici la bugetul de stat vor putea s„-∫i compenseze aceste datorii cu unii ordonatori de credite din zona administra˛iei publice centrale sau locale. Aproape sun„ ca o invita˛ie la a nu-˛i pl„ti taxele la timp, o invita˛ie la trafic de influen˛„ ∫i poate chiar mit„.
BineÓn˛eles c„ ∫i Ón acest domeniu amendamentele propuse de noi au fost respinse cu succes, dar nu m„ pot opri aici Ón leg„tur„ cu argumentele referitoare la defectele construc˛iei bugetare.
Acest buget, a∫a cum este el propus, Óncurajeaz„ risipa, stima˛i colegi. De∫i s-au f„cut nenum„rate amendamente din partea parlamentarilor no∫tri sau din partea altor parlamentari, chiar ∫i din partea unor parlamentari ai coali˛iei, prin care solicitam ca acolo unde un obiectiv de investi˛ii poate fi finalizat ∫i pus Ón func˛iune Ón cursul anului 2006 s„ se aloce Ón integralitate suma necesar„ ∫i s„ nu se lungeasc„ finalizarea proiectului pe urm„torii 3-4-5 ani, apreciind c„ aceasta ar fi o manier„ eficient„ de gestionare a resurselor direc˛ionate c„tre investi˛ii, nici din acest punct de vedere nu am avut succes.
Subfinan˛area cronic„ a serviciilor descentralizate, lipsa resurselor financiare necesare restructur„rii sectorului minier ∫i a industriei de ap„rare, insuficien˛a sumelor alocate lucr„rilor de protec˛ie Ómpotriva inunda˛iilor sau pentru reducerea ∫i controlul polu„rii, subfinan˛area activit„˛ii de cercetare, insuficienta stimulare a exporturilor, restr‚ngerea formelor de sprijin pentru agricultori reprezint„ tot at‚tea domenii Ón leg„tur„ cu care am propus amendamente care, de asemenea, au fost respinse.
Ca urmare, reiter‚nd declara˛iile formulate de reprezentan˛ii Partidului Social Democrat, v„ spun c„ noi vom vota Ómpotriva Proiectului de buget pe 2006, deoarece nu dorim s„ fim p„rta∫i la o mare cacialma.
V„ mul˛umesc pentru aten˛ia cu care m-a˛i urm„rit.
Sus˛inem ini˛iativa Guvernului T„riceanu de a utiliza o mare parte din veniturile rezultate din privatizare pentru dezvolt„ri infrastructurale, ∫i nu pentru reducerea datoriei publice.
Œn aceast„ ordine de idei, consider„m fezabil„ construirea Ón paralel a Autostr„zilor Bor∫–Bra∫ov ∫i N„dlac—Sibiu—Pite∫ti. Pentru o ˛ar„ de m„rimea Rom‚niei, acest lucru nu numai c„ este posibil, dar este ∫i necesar. Aceste investi˛ii creeaz„ noi locuri de munc„, atrag mai mult capital str„in ∫i contribuie decisiv la valorificarea poten˛ialului turismului rom‚nesc.
BineÓn˛eles, am fi dorit ∫i noi un buget mai transparent, axat pe programe, Ón care — pe l‚ng„ fondurile necesare Autostr„zii Bor∫–Bra∫ov — s„ figureze ∫i resursele necesare reformei reale Ón s„n„tate, educa˛ie.
Sper„m c„ o mai bun„ colectare a taxelor ∫i impozitelor Ón primul semestru al anului 2006 va permite, printr-o rectificare bugetar„, alocarea unor resurse suplimentare pentru asigurarea fondurilor proprii ale consiliilor locale, necesare acces„rii fondurilor de preaderare.
Cre∫terea produsului intern brut cu 6% Ón 2006 ∫i un deficit bugetar Óntre 0,1 ∫i 1%, cum se prefigureaz„ acum, sunt ˛inte mobilizatoare pentru noi ∫i parametri de invidiat pentru multe ˛„ri europene.
BineÓn˛eles, opozi˛ia spune c„ sunt obiective nerealiste. Noi sus˛inem c„ depinde de noi to˛i, coali˛ia de guvernare—opozi˛ie, majoritate ∫i minoritate, patronat ∫i sindicate, realizarea unui consens unic Ón istoria postdecembrist„ a Rom‚niei, subordonarea oric„ror interese de partid, de grup integr„rii ˛„rii noastre Ón Uniunea European„. Acest lucru, nu declarativ, demagogic, ci prin atitudini concrete, responsabile, prin stabilirea unui consens minimal, na˛ional, Ónsu∫ite de toate partidele parlamentare. Œn caz contrar, abordarea problemei bugetului de stat pe 2006 prin prisma anului alegerilor anticipate, avansarea unor propuneri indecente privind majorarea capitolului de cheltuieli f„r„ specificarea unor surse de finan˛are realiste pericliteaz„ obiectivul principal — integrarea Ón Uniunea European„.
Grupurile parlamentare ale U.D.M.R., cu toate c„ proiectul bugetului de stat pe anul 2006 nu reflect„ pe deplin obiectivele ∫i priorit„˛ile stabilite Ón Programul Uniunii, dar asigur„ Óndeplinirea obliga˛iilor asumate de Rom‚nia Ón vederea ader„rii la Uniunea European„, solidar cu partenerii de guvernare, vor vota Legea bugetului de stat pe anul 2006.
29% din P.I.B., ave˛i dreptate, este foarte pu˛in pentru reprezentarea veniturilor la bugetul de stat. Aceasta ar trebui s„ fie principala problem„ a Parlamentului Rom‚niei: modul de realizare a veniturilor la bugetul de stat.
A∫a cum a spus ∫i colegul meu Alexandru Mocanu, grupurile parlamentare ale Partidului Democrat din Camera Deputa˛ilor ∫i Senat sus˛in acest buget ∫i, de asemenea, suplimentarea lui p‚n„ la 5% din P.I.B. pentru Ónv„˛„m‚nt, ∫i insist Ón continuare pentru discutarea pe fond a modului de construire a bugetului, astfel Ónc‚t s„ fie realizat echilibrul dintre obliga˛ie ∫i drepturile contribuabilului, precum ∫i asigurarea unei dezvolt„ri economice sigure ∫i s„n„toase.
V„ mul˛umesc.
Politica fiscal-bugetar„ a anului 2006 a fost elaborat„ Ón contextul finaliz„rii unor reforme ∫i ac˛iuni, a unor factori de influen˛„ determina˛i de exigen˛ele ∫i cerin˛ele procesului de aderare.
Œn anul 2006, estim„rile privind evolu˛ia economiei rom‚ne∫ti se axeaz„ Ón principal pe:
– cre∫terea produsului intern brut cu 6%, pe seama m„ririi volumului de activitate, cu deosebire Ón construc˛ii ∫i servicii;
– cre∫terea superioar„ anului 2005 a produc˛iei industriale cu 4,4% pe baza cre∫terii produc˛iei ramurilor industriei prelucr„toare cu cerere la export;
– continuarea procesului de dezinfla˛ie ∫i Ón cursul anului 2006, prin atingerea unei rate a infla˛iei de 5,5%, comparativ cu sf‚r∫itul anului 2005, Ón timp ce media anual„ se va situa la 6,3%.
Veniturile bugetului general consolidat pentru anul 2006 sunt estimate la 100.836,9 milioane lei, Ón cre∫tere cu 0,3% fa˛„ de anul 2005, ca pondere Ón produsul intern brut, cre∫tere determinat„ de evolu˛ia principalelor impozite, ponderea acestora Ón produsul intern brut, astfel: impozitul pe venit ∫i pe salarii va Ónregistra o cre∫tere cu 0,5%, ca urmare a cre∫terii c‚∫tigului salarial mediu brut cu 12,5 Ón anul 2006 fa˛„ de anul 2005 ∫i a num„rului mediu de salaria˛i cu 2,1%.
Impozitul pe profit va Ónregistra o sc„dere cu 0,3%, ca rezultat al m„surilor de relaxare fiscal„.
Contribu˛iile de asigur„ri sociale, de∫i continu„ s„ de˛in„ cea mai mare pondere Ón P.I.B., vor Ónregistra o u∫oar„ sc„dere de 0,2%, fa˛„ de anul 2005, proces determinat de diminuarea acestor contribu˛ii cu dou„ puncte procentuale pentru angajator.
Taxa pe valoarea ad„ugat„ va cre∫te cu 0,7% fa˛„ de anul 2005, ca urmare a cre∫terii activit„˛ii economice ∫i a gradului de colectare.
Cheltuielile bugetului general consolidat au fost proiectate la 102.448,9 milioane lei, respectiv 31,8% din produsul intern brut, din care subven˛iile ∫i transferurile, inclusiv asisten˛a social„, continu„ s„ de˛in„ cea mai mare pondere.
Cheltuielile de personal se men˛in Ón aceea∫i pondere, Ón condi˛iile includerii acestei categorii ∫i a cheltuielilor salariale Ón natur„, reclasificate, ∫i a cheltuielilor materiale.
Bunurile ∫i serviciile, precum ∫i dob‚nzile sunt Ón sc„dere, comparativ cu anul 2005.
Cheltuielile de capital vor Ónregistra o cre∫tere de la 3% la 3,2 din P.I.B., tendin˛„ care reflect„ Ómbun„t„˛irea politicilor de cheltuieli prin redirec˛ionarea fondurilor publice pentru sus˛inerea cre∫terilor economice.
Deficitul bugetar pentru anul 2006 a fost proiectat la 0,5% din P.I.B., a c„rui finan˛are va fi asigurat„ din surse interne ∫i Ón completare din surse externe, sens Ón care se inten˛ioneaz„ s„ se lanseze noi emisiuni de obliga˛iuni pe pie˛ele externe de capital, av‚nd Ón vedere nevoia de acoperire neinfla˛ionist„ a deficitului bugetar.
F„r„ a se limita la obiectivele de mai sus, pentru anul 2006 echipa guvernamental„ s-a preocupat ∫i de politicile sectoriale, Ón convergen˛„ cu cele europene Ón domeniu.
Principalele politici sectoriale pentru anul 2006 au Ón vedere asigurarea unui sistem judiciar independent ∫i
func˛ional, Ómbun„t„˛irea calit„˛ii actului de justi˛ie, consolidarea mediului de afaceri, optimizarea capacit„˛ilor de adaptare a Rom‚niei, respectarea angajamentelor asumate Ón cadrul Alian˛ei Nord-Atlantice, politici Ón domeniul ordinii publice ∫i siguran˛ei na˛ionale, educa˛iei, s„n„t„˛ii, asisten˛ei sociale, precum ∫i sus˛inerea unor sectoare ale economiei reale.
Proiectul de buget pe anul 2006 reprezint„ un instrument important al politicii economice, orientat„ Ón principal c„tre asigurarea echilibrelor macroeconomice, motiv pentru care, domnilor senatori ∫i deputa˛i, v„ rog s„ vota˛i pentru adoptarea Legii bugetului de stat pe anul 2006.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 A˛i promis studen˛ilor cre∫terea aloca˛iilor la c„mine, burse mai mari ∫i, de asemenea, subven˛ii mai numeroase. Dac„ acestea nu sunt cuprinse Ón proiectul de buget, r„m‚n simple promisiuni, cu toat„ pierderea de credibilitate pe care a˛i avut-o la genera˛ia t‚n„r„ ∫i care nu ∫tiu Ón ce m„sur„ mai poate fi conservat„ dac„ aceste promisiuni nu se transform„ Ón realitate.
A˛i promis, deopotriv„, cadrelor didactice indexarea salariilor cu 8%, dar proiectul de buget r„m‚ne acela∫i. Ca urmare, acest lucru nu este realizabil p‚n„ la sf‚r∫itul ∫i pe parcursul acestui an.
Dar a˛i promis cadrelor didactice c„ ve˛i reconsidera mecanismul de alocare a salariilor, care Ói pune Óntr-o stare ∫i mai mult de Óngrijorare. Nici m„car acest lucru nu se Ónt‚mpl„, pentru c„, iat„, bugetul r„m‚ne a∫a cum a fost el g‚ndit ini˛ial.
Propunerile acestea de a v„ respecta promisiunile pe care le-a˛i f„cut, cred c„ sunt fezabile. Nu ne putem ascunde Ón spatele faptului c„ nu exist„ proiecte. Proiectele exist„, ele fac parte ∫i din actualul proiect de buget, trebuie doar sumele s„ fie alocate acestor proiecte care ar trebui s„ fie ∫i ar putea s„ fie finalizate, inclusiv p‚n„ la sf‚r∫itul acestui an.
V-a∫ mai adresa, domnule ministru...
Deci nu v„ lua˛i dup„ explica˛iile date de F.M.I., care fac un calcul absolut contabil ∫i Óncearc„ s„ evalueze venituri eventuale, poten˛iale dintr-o cot„ de impozitare mai mare.
Realitatea cotei unice o cunoa∫te˛i ∫i dumneavoastr„ foarte bine ∫i Ómi pare r„u c„ trebuie s„ aduc aminte tuturor celor care sunt ast„zi prezen˛i Ón sal„ la dezbatere c„ domnul ministru a Óncercat, cu o voce timid„, modest„, pe c‚nd era ministru, s„ introduc„ cota unic„. Numai c„, la vremea respectiv„, a avut parte de un tampon nefericit din partea institu˛iei preziden˛iale ∫i tot proiectul s-a n„ruit. ™i d‚nsul credea la vremea respectiv„. Acum, sigur, ∫tiu, este Ón opozi˛ie, este de datoria dumneavoastr„ politic„ ∫i moral„ s„ sus˛ine˛i un alt punct de vedere, nu este nici o problem„, dar cota unic„ ∫i-a f„cut efectele. ™i, nu numai at‚t, v„ reamintesc c„ ac˛iunea pentru care cota unic„ a fost introdus„ la nivelul actual de 16% a fost determinat„ de nivelul real de colectare a impozitului pe profit.
Nu e nici o problem„! N-a˛i putut s-o face˛i dumneavoastr„, am f„cut-o noi. Efectele, ∫i aici m-a˛i Óntrebat de c‚teva ori, retoric, dac„ cunosc care este impactul ∫i care sunt efectele asupra salaria˛ilor? Nu sunt at‚t de mici pe c‚t le considera˛i.
Eu a trebuit, datorit„ func˛iei pe care o am, s„ fac o analiz„ foarte atent„ ∫i am constatat c„ Ón sectorul la care v-a˛i referit, Ón sectorul de Ónv„˛„m‚nt, care sunt efectele cotei unice. Evident, c‚∫tigurile salariale nu au fost egale, dar s„ ∫ti˛i c„ nu au fost de 100.000 lei/angajat, a∫a cum a˛i spus. Datorit„ cotei unice Ón sistemul de Ónv„˛„m‚nt c‚∫tigurile au urcat p‚n„ la peste 4 milioane de lei/lun„ la un salariu. Peste 4 milioane de lei, ∫ti˛i c„ Ónseamn„ bine de tot, peste 100 de euro/lun„. Acesta a fost c‚∫tigul pe care l-a adus cota unic„ de impozitare.
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 Sigur c„ ar fi fost foarte bine dac„ ar fi fost ∫i domnul fost-ministru de externe Ón sal„, pentru c„ aproape c„ la d‚nsul am constatat un raport invers: mi s-a p„rut c„ discursul economic a Ónceput s„ c‚∫tige Ón valoare, dar pe partea politic„ a l„sat-o ceva mai slab.
Oricum, haide˛i s„ facem totu∫i o recapitulare a c‚torva date esen˛iale legate de bugetul pe care ast„zi Ól discut„m Ón Parlament.
Stima˛i senatori ∫i deputa˛i,
Cheltuielile bugetare Ón 2006 vor cunoa∫te o majorare important„, ∫i anume 12,06%.
Cheltuielile de capital, un lucru esen˛ial pentru dezvoltarea domeniilor prioritare ∫i pentru dezvoltarea infrastructurii, vor fi cu 36,4% mai mari dec‚t Ón 2005.
Œn ceea ce prive∫te bugetul general consolidat, Ón 2006 veniturile cresc cu 15,8%; cheltuielile de capital pentru investi˛ii sunt cu 21% mai mari Ón 2006, fa˛„ de 2005, iar ponderea lor reprezint„ 3,2% din P.I.B. Ón 2006, fa˛„ de 3% Ón 2005.
Am s„ m„ refer la c‚teva elemente punctuale, care au fost aici abordate, c‚teva capitole.
La capitolul îAgricultur„“, bugetul alocat pentru Ónfiin˛area ∫i modernizarea fermelor, prin programul îFermierul“, buget care va fi folosit nu numai pentru Ónfiin˛are ∫i modernizare, ci ∫i pentru crearea de unit„˛i de procesare, pentru achizi˛ia de animale de ras„ ∫i a∫a mai departe, cre∫te Ón anul 2006 la 7.000 miliarde lei, fa˛„ de 1.000 miliarde lei Ón 2005, deci de ∫apte ori.
La capitolul îM„suri de pia˛„“ aloc„m peste 1.000 de miliarde pentru interven˛ii de corec˛ii a pre˛urilor, pentru c„, a∫a cum am observat Ón ultima perioad„, agricultura rom‚neasc„ a Ónceput s„ se confrunte cu probleme de supraproduc˛ie care duc pre˛urile de pia˛„ foarte, foarte jos.
Œn domeniul sanitar veterinar, aloc„rile au crescut cu peste 50% fa˛„ de 2005, de la 2.800 de miliarde, la 4.200 de miliarde, ∫i, re˛ine˛i, este capitolul la care Rom‚nia a primit cele mai multe semnale negative Ón ceea ce Ónseamn„ procesul de integrare.
S-a discutat aici despre medicamente compensate. Reu∫im, anul acesta, pe bugetul lui 2005, s„ rezolv„m o problem„ care treneaz„ de foarte mul˛i ani, problema datoriilor restante, care au fost ree∫alonate ∫i rostogolite, ∫i doresc, Ón acela∫i timp, s„ subliniez c„ Ón viitor, Ón ceea ce Ónseamn„ politica medicamentului compensat, preocuparea principal„ va fi asigurarea medicamentelor compensate pentru o categorie c‚t mai larg„ de cet„˛eni ∫i un interes c‚t mai redus pentru cre∫terea cifrei de afaceri a produc„torilor ∫i importatorilor de medicamente. Nu acesta este obiectivul unei politici care trebuie s„ vizeze ameliorarea s„n„t„˛ii ∫i ameliorarea condi˛iilor de trai ale cet„˛eanului.
Œn ultimii ani, din p„cate, _lobby_ -ul care s-a exercitat la nivelul aparatului guvernamental a f„cut ca aceste costuri s„ creasc„ excesiv Ón dauna bugetului, f„r„ ca s„ existe o ameliorare a st„rii generale de s„n„tate a popula˛iei. Œn domeniul Ónv„˛„m‚ntului, cred c„ tot domnul ministru T„n„sescu cunoa∫te foarte bine problema.
V„ mai aduce˛i aminte, domnule ministru, prin hot„r‚rile de guvern care au fost promovate Ón 2004, care a fost suma nebugetat„ care viza major„ri de salarii Ón anul 2005? V„ aduc eu aminte: nici mai mult, nici mai pu˛in de 12.000 de miliarde de lei. Hot„r‚ri de guvern prin care s-au dat major„ri de salarii ∫i pentru care nu a fost prev„zut un leu ∫i, Ón final, problema a fost
rezolvat„, pentru c„ am considerat c„ nu este angajamentul unei persoane sau a alteia, nu este angajamentul dumneavoastr„ personal, ci este angajamentul Guvernului Rom‚niei, pe care trebuie s„ Ól onor„m.
Œn ceea ce Ónseamn„... m„ apropii de zona social„. Am vorbit ast„zi despre recalcularea pensiilor. Intrarea Ón plat„ a drepturilor pentru ultimele persoane care beneficiaz„ de recalculare se va face Óncep‚nd cu luna decembrie. Procesul de recalculare va aduce o cre∫tere a pensiei medii cu aproape 8%, iar pentru cei care au beneficiat de cre∫tere, Ón urma recalcul„rii, majorarea este de 19%, deci o sum„ deja consistent„.
Punctul de pensie cre∫te cu 9,3% Ón 2006 fa˛„ de cre∫terea de numai 3% Ón 2005, aprobat prin bugetul pe care dumneavoastr„ l-a˛i promovat la vremea respectiv„. Prin aceast„ m„sur„, valoarea punctului de pensie va ajunge la 3.231.000 lei, fa˛„ de 2.955.000 lei.
Merit„ de re˛inut care este evolu˛ia, valoarea pensiei medii din sistemul public. Dac„ Ón decembrie 2004, pensia medie era de 2.350.000 lei, Ón septembrie 2005 a ajuns la 2.705.000 lei, pentru ca Ón decembrie 2006 va urma s„ fie 3.111.000 lei.
De asemenea, pe bugetul de stat, alocarea pentru asisten˛„ social„ — ∫i aici m„ refer la protec˛ia drepturilor copilului, drepturi pentru persoane cu handicap, aloca˛ii pentru copii ∫i a∫a mai departe — cre∫te de la 46.847 de miliarde, Ón 2005, la 54.400 de miliarde Ón 2006, ceea ce reprezint„ 1,7% din P.I.B., comparativ cu 1,6 Ón 2005.
Dac„ ne referim la ansamblul cheltuielilor sociale gestionate de Ministerul Muncii pentru asisten˛„ social„, pensii ∫i ∫omaj, ele reprezint„ 8,1% din P.I.B. Ón 2006, fa˛„ de 7,9% Ón 2005.
Toate aceste m„suri la care m-am referit nu includ — subliniez —, nu includ m„surile de asisten˛„ social„ sau gratuit„˛i acordate de alte ministere, cum ar fi: Ministerul Educa˛iei ∫i Cercet„rii, Ministerul Transporturilor, pentru gratuit„˛i C.F.R. ∫i metrou, sau cele care sunt acordate de autorit„˛ile locale.
Un capitol important la protec˛ie social„ se refer„ la subven˛iile pentru Ónc„lzire. Ajutoarele pentru Ónc„lzire au crescut de la 3.000 de miliarde Ón 2005, la 4.170 miliarde Ón 2006, Ón care sunt incluse ∫i subven˛iile pentru achizi˛ia de centrale termice ∫i arz„toare de eficien˛„ ridicat„ ∫i de care beneficiaz„, dup„ cum ∫ti˛i, persoanele cu venituri reduse, cele care au sub salariul minim, de 3,1 milioane.
Am majorat, de asemenea, subven˛ia pentru energie termic„, cu 20% pentru cei care sunt racorda˛i la sistemul centralizat, iar pentru cei care consum„ gaze naturale subven˛ia a crescut cu 34,7% p‚n„ la 1 ianuarie, dup„ 1 ianuarie urm‚nd s„ se adauge un spor de 10% la aceast„ subven˛ie.
Am pus accent pe toate aceste elemente pentru un simplu motiv: chiar dac„ m„ consider un liberal, un liberal autentic — ∫i o spun cu m‚ndrie, pentru c„ Ómi doresc ca Rom‚nia s„ ajung„ c‚t mai cur‚nd o adev„rat„ ˛ar„ european„, care s„ aib„ la baz„ un spirit liberal, un spirit de toleran˛„, de Ón˛elegere –, nu m„ dau la o parte ∫i nici un liberal nu se d„ la o parte Ón a-∫i asuma responsabilit„˛ile sociale. Responsabilit„˛ile sociale fac parte integrant„ din Programul nostru de guvernare ∫i nu vom neglija aceste lucruri, ∫i obiectivul nostru final, la orizontul celor patru ani, este s„ aducem bun„starea
MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA a II-a, Nr. 177/22.XI.2005 cet„˛enilor, s„-i facem s„ se simt„ ca viitori cet„˛eni europeni autentici.
De aceea, acest buget este dirijat, Ón principal, c„tre atingerea obiectivelor de integrare european„, dar mai mult dec‚t at‚t, nu numai a ceea ce este legat de condi˛ionalit„˛ile integr„rii Ón Uniunea European„, ci de ceea ce Ónseamn„, dac„ vre˛i, obiectivele de asigurare a convergen˛ei de dezvoltare a Rom‚niei cu celelalte ˛„ri europene. Avem nevoie de o infrastructur„ dezvoltat„, avem nevoie de un sistem de s„n„tate care s„ func˛ioneze eficient, avem nevoie de un Ónv„˛„m‚nt ∫i un domeniu al cercet„rii performante, care s„ asigure viitorul genera˛iilor de m‚ine, ∫i avem nevoie de o agricultur„ reformat„, modernizat„, care s„ poat„ s„ ajute mai mult ∫i mai consistent la cre∫terea ∫i dezvoltarea economic„ ∫i, totodat„, s„ ne permit„ dezvoltarea mediului rural.
Acestea sunt obiectivele prioritare ale Guvernului pe care-l conduc ∫i bugetul pe care-l prezent„m ast„zi Ón fa˛a dumneavoastr„ este un buget care s„ asigure aceste priorit„˛i ∫i, nu Ón ultimul r‚nd, bun„starea cet„˛eanului. Acestea sunt motivele pentru care v„ solicit ca Ón
dezbaterea care urmeaz„ s„ acorda˛i Óntreaga aten˛ie propunerilor pe care Guvernul le-a f„cut ∫i s„ sus˛ine˛i acest proiect pentru a fi votat.
V„ mul˛umesc. _(Aplauze din partea dreapt„ a s„lii)._