Se încarcă documentul…
Se încarcă registrul sesiunilor…
Se încarcă registrul sesiunilor…
Se încarcă documentul…
Monitorul Oficial·Partea II·Senatul·16 octombrie 2000
Senatul · MO 132/2000 · 2000-10-16
· procedural · respins
· other
463 de discursuri
Stimaþi colegi,
Vã rog sã-mi permiteþi sã declar deschisã ºedinþa Senatului de astãzi, 3 octombrie 2000.
ªedinþa este condusã de subsemnatul, în calitate de vicepreºedinte al Senatului, asistat de domnii senatori Valentin-Zolt‡n Pusk‡s ºi Ioan Ardelean, secretari ai Senatului.
Din totalul de 143 de senatori ºi-au înregistrat prezenþa pânã în acest moment al lucrãrilor Senatului 94 de colegi, fiind absenþi motivat de la lucrãri 7 senatori: 3 sunt membri ai Guvernului, 4 sunt plecaþi în delegaþii. Cvorumul de ºedinþã este de 72 de senatori. Programul de lucru al zilei de azi este: lucrãri în plen de la ora 9,30Ñ18,00. Ordinea de zi v-a fost distribuitã.
În legãturã cu programul de lucru aveþi de fãcut observaþii? Nu sunt. Vã rog sã vã exprimaþi prin vot. Vã rog sã votaþi programul de lucru al Senatului. Cu 74 de voturi pentru, programul a fost adoptat în unanimitate.
În legãturã cu ordinea de zi aveþi obiecþiuni? Nu sunt. Vã rog sã vã exprimaþi prin vot.
Ordinea de zi este aprobatã de Senat cu 76 de voturi pentru ºi unul împotrivã.
Stimaþi colegi, înainte de a intra în ordinea de zi, sunt dator sã vã prezint un anunþ. Mâine dimineaþã, la ora 8,30, este ºedinþa Birourilor permanente reunite ale Senatului ºi Camerei Deputaþilor la Senat.
Din salã
#2033Când începe programul?
La ora 9,00.
Din salã
#2124Terminaþi în 30 de minute?
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Noi sperãm sã terminãm, aºa cum speram ºi azi sã începem la ora 9,00.
Stimaþi colegi, în ordinea de zi primul proiect de lege înscris, dupã mult timp Ñ sunt convins cã este aºteptat de foarte mulþi senatori, de grupurile parlamentare, dar ºi de cetãþeni Ñ, este proiectul Legii privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv dupã 6 martie 1945. Vã reamintesc cã acest proiect de lege a intrat în dezbaterea Senatului, au avut loc efectiv dezbaterile generale, s-au fãcut discuþii la art. 1, apoi, din diferite motive pe care nu aº dori sã le reamintesc, proiectul de lege a fost amânat în mai multe rânduri în plenul Senatului, dar, în final, la solicitarea grupurilor parlamentare, la iniþiativa P.D.S.R., preºedintele Senatului, domnul Mircea Ionescu-Quintus, ºi, ulterior, Biroul permanent au agreat reluarea discuþiilor între liderii grupurilor parlamentare referitor la acest proiect de lege.
Sigur cã în acel moment existau douã variante: fie sã luãm votul plenului Senatului pentru a da mandat acestei comisii constituite din liderii grupurilor parlamentare, fie sã-i lãsãm sã încerce sã gãseascã o variantã comunã prin care poziþiile antagoniste sã fie armonizate ºi sã fie prezentat plenului un raport agreat de grupurile parlamentare.
La nivelul Biroului permanent ºi la nivelul liderilor grupurilor parlamentare am agreat al doilea punct de vedere. Sã vedem dacã, la nivelul liderilor, se va obþine un acord privind susþinerea din partea tuturor grupurilor parlamentare sau a majoritãþii senatorilor a acestui proiect de lege.
Aþi primit un raport suplimentar. Alãturi de el existã un protocol încheiat între liderii grupurilor parlamentare. Ne gãsim într-o situaþie ineditã, aº spune, în actuala legislaturã, în sensul cã pentru prima datã la un proiect de lege liderii grupurilor parlamentare au ajuns la un acord scris, având în vedere poziþii care pãreau la un moment dat ireconciliabile.
Faþã de aceastã situaþie, cred cã se impune sã repunem în discuþie, fãrã a reintra în dezbateri generale, inclusiv art. 1 care, cum spuneam, a fost analizat în Senat, întrucât soluþiile propuse de noua comisie conduc la o rezolvare mai bunã, spunem noi. Desigur cã vom asculta ºi punctele dumneavoastrã de vedere, motiv pentru care voi solicita punctul de vedere al grupurilor parlamentare, legat de reluarea dezbaterilor la acest proiect de lege.
Este prezent la lucrãrile Senatului domnul Valeriu Stoica, ministrul justiþiei. Invit pe reprezentanþii Comisiei juridice. Ofer cuvântul liderilor grupurilor parlamentare sau senatorilor desemnaþi în numele acestora.
Domnul senator Rãsvan Dobrescu, în numele Grupului parlamentar P.N.Þ.C.D.
Din salã
#4884Nu poate lua cuvântul.
Are dreptul sã ia cuvântul liderul grupului parlamentar sau senatorul desemnat.
## **Domnul Rãsvan Dobrescu:**
Da, domnule senator, am fost delegat.
**Domnul Nistor Bãdiceanu**
**:**
Delegaþie scrisã.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Delegaþie scrisã?
Vã rog.
Vreþi cumva la notariat?
Dumneavoastrã nu mai faceþi parte din Grupul P.N.Þ.C.D., aºa cã nu aveþi calitatea sã vorbiþi.
Vã rog sã ocupaþi loc. Sã-l ascultãm, deoarece i-am oferit cuvântul.
## **Domnul Florin Buruianã** _**(** din salã)_ **:**
Procedurã!
Vã rog sã ocupaþi locul. Pentru procedurã trebuia sã vã întrerup când discutaþi din bancã.
Domnule senator Rãsvan Dobrescu, aveþi cuvântul! I-aº ruga pe colegii care vor lua cuvântul sã se pronunþe dacã vorbesc în numele grupului parlamentar sau în nume propriu.
Aveþi cuvântul, domnule senator!
Domnilor colegi, voi lua cuvântul în numele Grupului parlamentar P.N.Þ.C.D., fiind abilitat de preºedintele P.N.Þ.C.D., Ion Diaconescu, ºi de Grupul parlamentar P.N.Þ.C.D. din Senat.
Din salã
#6132Extraordinar!
Grupul parlamentar P.N.Þ.C.D. agreeazã soluþia propusã de domnul preºedinte de ºedinþã Tãrãcilã, fiind soluþia pe care am convenit-o în grupul politic de lucru constituit în condiþiile relatate de domnul senator Tãrãcilã. S-a rediscutat ºi s-a dat o nouã formulare art. 1 ºi, prin urmare, Grupul parlamentar P.N.Þ.C.D. agreeazã soluþia ca acest articol sã fie supus din nou votului, în forma convenitã în grupul de lucru interpartide.
Vã mulþumesc, domnule senator.
Din partea Grupului parlamentar naþional liberar, domnul senator Popovici.
Domnule preºedinte, Stimaþi colegi,
Pentru a nu mai lua cuvântul de fiecare datã, aº vrea sã spun cã o lege de reparaþie niciodatã nu pote fi perfectã, însã aºa cum a fost ea negociatã cu liderii de grupuri este o lege care mulþumeºte cât mai multã lume ºi care restrânge foarte mult ariile foarte particulare, care pot fi nemulþumitoare.
Eu i-aº ruga pe toþi colegii sã priveascã cu atenþie rezultatul acestei munci fãcute de liderii grupurilor parlamentare ºi sã încercãm sã treacã aceastã lege, fãrã sã-i schimbãm o structurã de ansamblu pe care am reuºit sã o dãm. Este o legãturã între toate articolele. O schimbare la un anumit articol poate dãuna întregii structuri. ªi noi agreãm Ñ pentru a ne încadra în aceastã structurã Ñ forma art. 1, aºa cum a rezultat din negocierea cu liderii de grupuri.
Vã mulþumesc, domnule senator.
Grupul parlamentar P.D. doreºte sã se exprime prin domnul senator Aichimoaie.
ªi Grupul parlamentar al Partidului Democrat, aºa cum reiese din protocolul semnat de preºedintele ºi liderul grupului, este de acord cu varianta ºi cu protocolul semnat de toate grupurile parlamentare. Trebuie sã fac o precizare. P.D. a rãmas constant în ideile lui de a aplica o soluþie europeanã, modernã, în vederea realizãrii unor înþelegeri Ñ sã le spunem aºa Ñ între proprietari ºi chiriaºi. Existã totuºi o disputã artificial creatã datoritã unei legislaþii incoerente, mai pãrtinitor Ñ zic eu Ñ realizatã la timpul respectiv. Cred cã actuala variantã la care s-a ajuns în Senatul României este în mãsurã sã rezolve problemele deosebite care au apãrut ºi vor mai apãrea în aceastã lege.
Suntem de acord cu varianta propusã prin protocol de cãtre liderii grupurilor parlamentare. Vã mulþumesc.
Vã mulþumesc, domnule senator.
Grupul parlamentar U.D.M.R. domnul senator Szab— K‡roly.
regulament, potrivit cãruia amendamentele prezentate la comisie în termen legal ºi neacceptate trebuie sã poatã fi susþinute ºi în împrejurarea de faþã.
Vã mulþumesc.
Vã mulþumesc, domnule senator.
Grupul parlamentar P.D.S.R., domnul senator Octavian Opriº.
Grupul parlamentar P.D.S.R. susþine aceastã soluþie datã prin consens politic. Este o soluþie înþeleaptã, raþionalã, fãrã îndoialã perfectã nu poate fi. Cine spune cã vreo lege este perfectã, greºeºte. Existã o tendinþã a perfecþiunii, dar sigur ºi anumite lacune. Acest consens politic este fundamentat pe argumente foarte solide, ºi cedându-se, fãrã îndoialã, ºi asupra unor lucruri care nu erau esenþiale, considerãm noi, s-a ajuns la o soluþie de compromis, dar bunã.
Suntem de acord cu aceastã variantã a consensului politic.
Vã mulþumim.
Vã mulþumesc, domnule senator.
Grupul parlamentar P.R.M., domnul senator Dumitru Badea.
## Domnule preºedinte,
## Onorat Senat,
Nu voi expune noutãþi în aceastã fazã, cu atât mai mult cu cât nu agreez aceastã modalitate de a merge pe lângã regulament în desfãºurarea procesului de legiferare.
Totuºi Ñ pentru cã a avut loc o activitate pe durata a douã sãptãmâni în care s-a încercat repunerea pe tapet a unor considerente, amendamente, principii ºi s-a ajuns la un rezultat scris, prezentat sub forma unui raport suigeneris, care în afarã de raportul propriu-zis al comisiilor sesizate în fond mai are o coloanã cu referire la cele convenite în cadrul acestei comisii ad-hoc a liderilor grupurilor parlamentare Ñ, în ce mã priveºte, exprimând poziþia grupului pe care îl reprezint, trebuie sã subliniez încã o datã cã legea nu este acceptabilã în forma în care s-a ajuns acum, chiar dacã acest consens, sub presiunea unor împrejurãri legate de epuizarea celor 4 ani ai ciclului parlamentar pe cale de a-l încheia, eu cred cã, faþã de principiile care au stat la baza declanºãrii acestui proiect, a iniþierii lui, cuprinse în programul de guvernare de la învestirea de acum aproape 4 ani a Cabinetului condus de premierul de atunci, Victor Ciorbea, este un pas înapoi cu care noi nu putem fi de acord. Deci, pe cale de consecinþã, ºi comportamentul nostru referitor la votul pe articole ºi final este influenþat de aceasta.
Mai trebuie sã subliniez un lucru foarte important. Procedural vorbind, aceastã dezbatere, acest mod de a trece legea nu trebuie sã încalce principiul consfinþit în
Grupul parlamentar pe care îl reprezint a pornit la aceastã acþiune iniþiatã de P.D.S.R. Ñ am înþeles cã ºi de P.N.Þ.C.D. Ñ cu intenþia, cu gândul de a-ºi aduce contribuþia la îmbunãtãþirea, perfecþionarea legii.
Pe traseu, consultând ºi specialiºtii partidului nostru, ne-am dat seama cã aceastã lege nu corespunde principiilor de drept ºi la o serie de alte aspecte care vin în contradicþie ºi cu doctrina ºi cu vederile partidului nostru.
În afarã de aceasta, considerãm cã momentul politic nu este cel mai bine ales, având în vedere ºi presiunea timpului sub care trebuie sã acþionãm, pentru cã nu mai sunt decât câteva zile în care noi putem sã îndeplinim aceastã sarcinã. Varianta nu rãspunde în totalitate nici pentru chiriaºi, nici pentru proprietari, nici pentru stat.
La votul pe articole noi vom face câteva propuneri ºi sunt de acord cu ceea ce spunea domnul senator Szab— cã trebuie respectat regulamentul ºi nu trebuie puse opreliºti cumva. Vom acþiona în consecinþã.
În ceea ce priveºte votul, el va fi în raport de cum vor fi luate în atenþie aceste propuneri pe care le vom face.
Vã mulþumesc.
Vã mulþumesc, domnule senator.
Grupul parlamentar P.U.N.R., domnul senator Dobrescu Vasile.
Vasile Dobrescu
#12542Domnule preºedinte, Stimaþi colegi,
Într-un mod inedit s-a ajuns la dezbaterea acestei legi la nivelul grupurilor parlamentare, desigur depãºind acceptabil Ñ aº spune Ñ cadrul regulamentului, în condiþiile în care se doreºte ca o lege sã treacã prin plenul Senatului în modul cel mai amiabil pentru toate grupurile parlamentare, pentru toate partidele reprezentate ºi, aº spune, pentru cei vizaþi în aceastã lege, fiindcã sunt zeci de mii de cetãþeni, fie proprietari, fie chiriaºi.
Problema esenþialã care a fost avutã în vedere de partidul nostru a fost aceea a perfectãrii regimului de proprietate în România, a statuãrii acestuia, a stabilitãþii proprietãþii private în România ºi a demersului pe care trebuie sã-l facem pentru ca aceastã proprietate Ñ este vorba nu numai de imobilele naþionalizate Ñ sã producã venit pentru economia româneascã.
Sigur cã nu ne-am gândit sã creãm noi rentieri, nu ne-am gândit sã facem nedreptãþi pe seama unor cetãþeni care au mijloace materiale foarte reduse, de aceea s-au prevãzut, prin consens, anumite limite, în acelaºi timp, am spune, limite pentru proprietari, în cazul relaþiilor cu chiriaºii, ºi în acelaºi timp condiþionãri de acceptare a acestora, de apãrare a intereselor lor.
Pe lângã acest act normativ, statul trebuie sã intervinã cu noi acte normative care sã demareze construcþiile civile, casele, imobilele, pentru a rezolva nevoia de locuinþe în oraºe.
Doamnelor ºi domnilor, ºi partidul nostru a avut amendamente care nu au fost luate în totalitatea lor în dezbatere, în discuþie, ºi acceptate de parteneri.
Au fost amendamente care cãutau sã limiteze retrocedãrile în cazul unor cetãþeni pentru anumite perioade, pentru anumite stadii, sã fie luatã în discuþie problematica imobilelor naþionalizate nu la data înscrisã în lege, ci la data naþionalizãrii lor, pentru a vedea care sunt ºi care au fost activele ºi pasivele în acest sens.
Cred cã un act normativ adiacent Ñ am rãmas cu aceastã impresie Ñ, subsidiar acestei legi va rezolva ºi o asemenea problemã, conform principiului justiþiei ºi dreptãþii sociale.
Grupul parlamentar P.U.N.R. a susþinut ºi susþine amendamentele la nivelul grupurilor politice ºi credem cã e o procedurã bunã, ineditã, indiscutabil. Sigur cã vor fi observaþii sau propuneri poate ºi din partea membrilor grupului parlamentar, însã acest lucru nu va împiedica dezbaterea noastrã, votul nostru, ºi cred cã este normal sã aibã loc dezbateri deschise de cãtre toþi membrii Senatului, fiindcã nici unul nu este înregimentat într-o anumitã grupare pentru a vota orbeºte o anume directivã.
Cred cã se va ajunge la o majoritate acceptabilã pentru a rezolva acest set de probleme pe care le ia viitoarea guvernare, nu în sine viitoarea guvernare, ci partidele politice din aceastã þarã, ce vor trebui sã rezolve în mod echitabil problematica proprietãþii în România. Vã mulþumesc.
Vã mulþumesc, domnule senator.
A solicitat cuvântul din partea colegilor independenþi... domnul senator Florin Buruianã.
Domnule preºedinte, nu am solicitat în numele senatorilor independenþi, ci în nume propriu, ca independent. De aceea am rugat sã fiu lãsat la urmã, dupã ce reprezentanþii...
Nu. Aºa scrie în regulament, nici nu v-aº fi dat cuvântul înainte, nu vã faceþi probleme. Aveþi cuvântul, domnule senator! Vã rog.
Da. Vreau sã clarific o problemã care pentru mine constituie o nelãmurire însemnatã, ºi anume, aºa cum aþi amintit ºi dumneavoastrã, data trecutã când a început discutarea acestui proiect de lege s-a trecut peste punctul 1 ºi s-a discutat ºi s-a aprobat punctul 1 în Senat.
Cu aceastã ocazie am fãcut o propunere care mie mi s-a pãrut importantã ºi asupra cãreia voi reveni încercând sã v-o reamintesc ºi la sfârºit voi încerca sã clarific dacã necuprinderea acestei propuneri în actuala redactare este o eroare sau dinadins fãcutã. ªi anume...
Domnule coleg, vã rog sã mã iertaþi.
Vã rog sã vã pronunþaþi în legãturã cu protocolul supus discuþiei plenului Senatului ºi sigur cã, potrivit regulamentului, aveþi dreptul, la orice articol, sã susþineþi în plenul Senatului amendamentul pe care l-aþi propus la comisii.
Nu este vorba de susþinerea articolului, ci numai de rãspunsul la întrebarea dacã necuprinderea unui articol discutat ºi aprobat în Senat, aºa cum a fost el discutat, este o eroare sau o întâmplare. Asta era singura chestiune, pentru cã la articol voi reveni. Asta a fost întrebarea, de fapt.
Da, vã mulþumesc.
Stimaþi colegi, daþi-mi voie sã ofer cuvântul domnului senator Mircea Ionescu-Quintus, preºedintele Senatului. Vã rog, domnule preºedinte, aveþi cuvântul!
Vã mulþumesc, domnule preºedinte. Stimate colege ºi stimaþi colegi,
Ca preºedinte al Senatului României, daþi-mi voie sã-mi exprim satisfacþia cã am izbutit, spre sfârºitul mandatului nostru, sã aducem în dezbatere Ñ ºi eu sper sã adoptãm Ñ una din cele mai importante legi pe care le avea de rezolvat Parlamentul României, lege care în Camera Deputaþilor a primit un vot ºi asupra cãreia trebuie, cu orice preþ, sã ne pronunþãm ºi noi.
Recunosc cã nu a fost uºor sã ajungem la acest protocol semnat de majoritatea grupurilor parlamentare ºi aº vrea sã spun cã nu ne-am abãtut cu nimic de la procedura urmatã de-a lungul celor aproape 4 ani. Ori de câte ori un proiect de lege a nãscut dezbateri importante, care nu se puteau soluþiona neapãrat ºi în timp util în plen, am convenit ca liderii grupurilor parlamentare sã se întâlneascã ºi sã gãseascã o soluþie, ceea ce s-a întâmplat ºi de data aceasta, este adevãrat, dupã un timp îndelungat ºi cu preþul a douã sãptãmâni ºi vreau sã mulþumesc liderilor grupurilor parlamentare care s-au ostenit dincolo de program sã ne ofere acest proiect de compromis, care, dupã pãrerea mea, nu afecteazã legea în esenþa ei ºi particularizeazã anumite situaþii.
Aº vrea sã-l asigur pe colegul nostru, pe domnul senator Badea, cã timp avem, voinþã politicã ne trebuie. ªi eu cred cã am realizat consensul asupra voinþei politice. Vã asigur cã, pe întreaga duratã a campaniei electorale, Senatul va lucra, probabil, într-un program restrâns ºi, mai mult ca sigur, în ultima sãptãmânã, evident, suspendând lucrãrile. Avem atâtea sãptãmâni cu câte 2Ñ3 zile de lucru! Proiectul, aºa cum a ajuns în forma lui finalã, poate fi foarte uºor adoptat, þinând seama de toate opiniile care se vor exprima, încât fac un apel cãtre dumneavoastrã toþi sã încercãm sã dãm þãrii, în opinia mea, una dintre cele mai importante legi, aºteptate de întreaga noastrã societate, ºi sã nu lãsãm, ca o urmã penibilã, celuilalt Parlament datoria de a adopta aceastã lege.
Sunt sigur cã veþi înþelege necesitatea, importanþa acestui proiect ºi cã împreunã îi vom gãsi soluþia cea mai potrivitã.
Vã mulþumesc.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Vã mulþumesc, domnule preºedinte.
Sunt convis cã, dupã argumentele prezentate de dumneavoastrã, nu mai pot fi aduse altele, legat de necesitatea reluãrii în dezbatere a întregului proiect de lege, începând cu articolul 1, aºa cum, de altfel, propun liderii grupurilor parlamentare.
Deci
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Observaþii în legãturã cu titlul legii, propus ca text de Comisia juridicã ºi Comisia pentru administraþie?
Domnul senator Caraman. Aveþi amendament?
Este vorba despre o chestiune tehnicã. Deci titlul legii, în varianta comisiei, spune aºa: ”Lege privind regimul juridic al unor imobile preluate în mod abuziv de stat în perioada 6 martie 1945 Ñ 22 decembrie 1989Ò, iar la art. 1 alin. 1, la sfârºitul articolului spune: ”precum ºi cele preluate de stat în baza Legii nr. 139 din 1940...Ò.
Deci în alin. 1 art. 1 este prevãzut din 1940, pe când în titlul legii, dupã 1945.
Dar Legea nr. 139 producea efecte dupã 1945. Din cauza aceea... Atunci trebuiau sã fie restituite bunurile care au fost rechiziþionate. Da, vã mulþumesc.
Alte observaþii?
Dacã nu sunt alte observaþii, vã rog sã vã pronunþaþi prin vot asupra titlului legii. Vã rog sã votaþi.
Titlul legii a fost aprobat cu 74 de voturi pentru, 6 contra ºi douã abþineri.
Art. 1. alin. 1 Ñ text convenit în comisia compusã din liderii grupurilor parlamentare. Sunt observaþii în Senat? Dacã nu sunt observaþii, vã rog sã vã pronunþaþi prin vot asupra textului propus.
Alin. 1 al art. 1 a fost aprobat de Senat cu 95 de voturi pentru, 8 contra ºi douã abþineri.
Titlul capitolului 1.
Da, o sã revenim.
Alin. 2, de asemenea, text propus de comisia liderilor grupurilor parlamentare. Dacã aveþi observaþii în legãturã cu acest text?
Domnul senator Florin Buruianã.
Domnule preºedinte, aici este completarea la care mã refeream. Este vorba de fraza a doua din alin. 2, ºi anume ”Mãsurile reparatorii prin echivalent vor consta în compensare cu alte bunuri ori servicii oferite în echivalent de deþinãtor, cu acordul persoanei îndreptãþite, acordare de acþiuni la societãþi comerciale...Ò Ñ ºi aici urmeazã completarea care a fost fãcutã de mine ºi care a fost aprobatã data trecutã: ”societãþi comerciale tranzacþionate pe piaþa de capital...Ò. ªi fraza curge mai departe.
Am fãcut aceastã propunere pentru cã, altfel, nu existã posibilitatea ca celor recompensaþi sã li se ofere ceva concret ºi clar, ci, pur ºi simplu, în unele cazuri, aproape himere.
Da. Vã rog, domnul senator Dobrescu.
Vasile Dobrescu
#22506Propunerea realizatã la nivelul grupurilor parlamentare interpartide cred cã oferã o asemenea desluºire, o datã ce mãsurile reparatorii prin echivalent Ñ se precizeazã Ñ vor consta nu numai în bunuri ºi servicii, ci ºi în acþiuni la societãþi comerciale Ñ deci de stat Ñ tranzacþionate, de titluri de valoare nominale, folosite exclusiv în procesul de privatizare sau de despãgubiri bãneºti.
Da, mulþumesc. Domnul senator Csap—.
Vã mulþumesc, domnule preºedinte. Doamnelor ºi domnilor,
În data de 20 iunie 2000 a fost adoptatã urmãtoarea completare la acest alin. 2, ºi anume dupã cuvântul ”acþiuniÒ s-a adoptat completarea textului cu urmãtorul fragment: ”tranzacþionate pe piaþa de capitalÒ. Deci votul a fost 67 pentru, unul împotrivã ºi 4 abþineri. Solicit respectarea votului acordat de majoritatea membrilor Senatului în data de 20 iunie.
O altã observaþie. În textul protocolului, în coloana a patra, ni se propune modificarea sintagmei ”titluri de statÒ cu sintagma ”titluri de valoare nominaleÒ.
Diferenþa este semnificativã. Deci ni se propune eliminarea de facto a titlurilor de stat, ca posibilitate de acordare a despãgubirilor, ºi se referã la titluri de valoare nominale.
Întrebarea mea este: care sunt acele titluri de valoare nominale care vor fi folosite în procesul de privatizare de cãtre cei care sunt îndreptãþiþi pe baza prezentului proiect de lege? Pentru cã, eliminând sintagma ”titluri de statÒ, bineînþeles, iniþiatorul sau cei care propun se gândesc la alte titluri de valoare nominale, care cred cã sunt mult mai puþin acceptabile decât ar fi titlurile de stat. Vã mulþumesc.
Mulþumesc. Dacã mai sunt alte intervenþii? Domnul senator Szab—.
Onoraþi colegi,
În cadrul lucrãrilor comisiei ad-hoc, am expus opinia pe care Ñ mã folosesc de prilejul de a o expune ºi aici Ñ... conform cãreia cel care face reparaþia aici este statul ºi numai în contul sãu.
Deci expresia, citez, ”acordarea de acþiuni la societãþi comercialeÒ are sens numai în mãsura în care statul are participaþii, acþiuni la anumite societãþi comerciale.
Cât priveºte cealaltã precizare, în legãturã cu folosirea exclusivã în procesul de privatizare a acelor titluri, de bunã seamã cã acest lucru se poate aplica numai la ceea ce a mai rãmas neprivatizat în anul de graþie 2000. De aici, în afara unei mici contradicþii, dar care a fost, cred, elucidatã, rezultã subþirimea acestui gest de reparaþie în care statul mai încearcã sã dea, în contul reparaþiilor, al despãgubirilor cãtre foºtii proprietari, ceva ce a rãmas la ora actualã nevândut din societãþile comerciale, ºi respectiv companiile naþionale care încã vor mai putea fi privatizate.
Opinia mea, pe care am exprimat-o acolo, a fost cã acele titluri ar trebui sã poatã participa la piaþa de capital, deci sã aibã în spate un angajament al statului cã acest lucru este posibil. Altminteri, nu este reparaþie ºi nu este despãgubire ceea ce se acordã prin aceastã lege. Nu am de propus nici un amendament.
Vã mulþumesc. Domnul senator Oliviu Gherman.
Domnule preºedinte, o chestiune de procedurã.
Atunci când s-a votat reluarea întregii discuþii, s-a reluat în sensul fluidizãrii întregului proces, în sensul în care toþi membrii grupurilor parlamentare au avut posibilitatea ca responsabilul din partea grupului, care a partici-
pat la aceste negocieri, sã transmitã toate punctele de vedere.
Observ un lucru care este împotriva spiritului în care a fost conceput întregul procedeu. Întregul procedeu a fost fãcut pentru fluidizarea procedurii ºi dacã noi acum vom începe din nou sã analizãm ”nÒ amendamente care ar fi putut fi susþinute de reprezentant ºi ar fi putut sã se negocieze ºi sã se convinã, practic, o luãm de la început, într-o procedurã care este împotriva spiritului care a fost prezentat de cãtre Biroul permanent.
Propunerea mea, sã nu fie cu supãrare, propunerea mea este ca, în principiu, existând acest protocol semnat în numele grupurilor parlamentare, ºi nu în nume personal, amendamentele care sã intre în discuþie sã fie exclusiv amendamente de redactare, care sã nu afecteze fondul, pentru cã altfel douã sãptãmâni lumea s-a chinuit degeaba, pentru cã altfel o luãm de la început, cu toate detaliile sau absenþele de detalii la care vã referiþi.
Grupul parlamentar P.R.M. care nu a semnat protocolul, evident, are posibilitatea sã-ºi expunã obiecþiile, dar ceilalþi semnatari... Cred cã cei care au participat la discuþie au fost mandataþi de grupurile parlamentare în aceastã privinþã.
De aceea, pentru cã acum facem un act politic de maximã importanþã, apelez ºi la colegi, apelez ºi la conducerea ºedinþei, sã convenim asupra acestui lucru, pentru cã, altfel, întreaga operaþiune a fost lipsitã de sens.
Vã mulþumesc, domnule senator. Sunt total de acord cu dumneavoastrã.
Sigur cã noi nu putem, în plenul Senatului, decât sã solicitãm colegilor care au avut amendamente ºi fac parte din grupuri parlamentare sã aibã înþelegere, în sensul cã noi am analizat toate amendamentele. Colegii care sunt însã independenþi, deci neparticipând la întocmirea acestui protocol, potrivit regulamentului, au dreptul sã-ºi susþinã amendamentele. Deci ceilalþi colegi Ñ sigur cã este ca recomandare, sã nu spun ca obligaþie, semnându-se totuºi un protocol Ñ sã susþinem poziþia comunã acceptatã în final.
Deci, vã rog, din partea comisiei.
Dintre amendamentele...
Numai o clipã, domnule senator Dobrescu. Domnul senator Badea doreºte procedurã.
Noi nu dorim în nici un fel sã tergiversãm lucrãrile ºi sã facem greutãþi nimãnui, însã trebuie sã respectãm regulamentul. Fiecare senator, chiar dacã s-a convenit în grupurile parlamentare Ñ ºi ºtiþi cum s-au fãcut aceste discuþii Ñ fiecare senator are dreptul de a interveni atunci când se pune în discuþie un text de lege. Nu putem sã acþionãm în nici un fel, nedând cuvântul senatorilor.
Vã mulþumesc.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Deci, nu vã faceþi probleme, pentru cã vã voi oferi cuvântul, dar aºa cum scrie în regulament.
Domnule senator Buruianã, nu pot sã vã ofer cuvântul a doua oarã, pentru cã aºa scrie în regulament.
Nu, nu...!
Aveþi cuvântul, domnule senator Rãsvan Dobrescu.
Dintre amendamentele care au fost susþinute acum în plen, consider cã este întemeiat amendamentul domnului senator Buruianã, care face o precizare necesarã, amendament susþinut ºi de domnul senator Csap—.
Deci dupã sintagma ”acþiuni la societãþi comercialeÒ sã se adauge formularea ”tranzacþionate pe piaþa de capitalÒ.
A fost un amendament acceptat de plenul Senatului, în dezbaterile de acum câteva luni.
Da, ºi are un caracter tehnic.
A fost omis atunci. Era vorba despre acþiuni. Vã rog, reprezentanþii Ministerului Justiþiei, dacã aveþi observaþii legate de amendamentul de la pct. 2.
## **Domnul Gheorghe Mocuþa** _Ñ secretar de stat_
## _la Ministerul Justiþiei:_
Suntem de acord cu acest amendament.
La lit. b) avem un amendament propus de Comisia juridicã ºi Comisia pentru administraþie.
Domnule preºedinte Rãsvan Dobrescu, îl susþineþi?
Mulþumesc. Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#30157Îl susþinem.
Sunt observaþii? Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot asupra amendamentului de la art. 2 lit. b).
Adoptat de Senat cu 85 de voturi pentru, 4 contra ºi douã abþineri.
La lit. c), de asemenea, Comisia juridicã ºi Comisia pentru administraþie propun un amendament. Îl susþineþi?
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#30599Îl susþinem.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
## Vã mulþumesc.
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
La alin. 3 al art. 1 propunem în dezbatere textul Guvernului. Deci nu existã nici un amendament formulat. Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot, întrucât nu existã nici un amendament depus la comisie.
Alineat votat de Senat cu 90 de voturi pentru, 3 contra, 3 abþineri.
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Stimaþi colegi, la poziþia 2 în raport este titlul Capitolului I Ñ ”Dispoziþii generaleÒ. Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot asupra titlului capitolului I.
Adoptat de Senat cu 82 de voturi pentru, 3 contra ºi o abþinere.
La poziþia 4 în raport Ñ art. 2 alin. 1 Ñ este textul Guvernului.
Deci nefiind amendament, nu avem de ce sã-l votãm înainte de a vota articolul.
Sunt observaþii din partea domnilor senatori? Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot.
Art. 2 lit. c), adoptat de Senat cu 94 de voturi pentru, 5 contra ºi douã abþineri.
La lit. d), de asemenea, amendament propus de Comisia juridicã.
Îl susþineþi, domnule preºedinte?
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#32173De acord.
## Observaþii, domnilor senatori?
Observaþi cã vã întreb dacã doriþi sã luaþi cuvântul. Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot.
Art. 2 lit. d) votat de Senat cu 82 de voturi pentru, douã contra ºi douã abþineri.
La lit. e) este textul Guvernului.
La lit. f), de asemenea, amendament al Comisiei juridice.
Îl menþineþi, da?
8 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA a II-a, Nr. 132/16.X.2000
Domnul secretar de stat?
Gheorghe Mocuþa
#32744De acord.
Observaþii, domnilor senatori? Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot. Textul lit. f) a art. 2 adoptat de Senat cu 86 de voturi pentru, 4 contra ºi o abþinere.
Lit. g), de asemenea, amendament al Comisiei juridice.
Îl menþineþi?
Da, îl susþinem.
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#33147Îl susþinem ºi noi.
Observaþii, domnilor senatori? Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot. Adoptat de Senat cu 91 de voturi pentru, 5 contra ºi douã abþineri.
Lit. h) Ñ text propus de comisia politicã interpartide ºi însuºit de Comisia juridicã.
Dacã sunt intervenþii? Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#33494Suntem de acord.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot. Art. 2 lit. h), adoptat de Senat cu 86 de voturi pentru, 5 contra ºi 3 abþineri.
Alin. 2 Ñ text convenit în Comisia juridicã ºi Comisia pentru administraþie. Îl susþineþi?
Iniþiatorul, de acord. Doriþi sã faceþi intervenþie? Domnul senator Frunda.
Domnule preºedinte de ºedinþã, Stimat Senat,
Mi se pare cã textul Camerei Deputaþilor este mult mai clar din punct de vedere juridic. Prin urmare, vã pro-
pun fie sã acceptãm textul Camerei Deputaþilor, fie sã fac un amendament la textul adoptat de cele douã comisii.
Nu, nu vã supãraþi, nu puteþi sã faceþi amendament în plen. Aºa am convenit. Deci vom lua în dezbatere în plen numai amendamentele care au fost formulate pânã în prezent ºi au fost discutate în comisii. Sigur cã puteþi sã criticaþi textul propus de noi ºi sã susþineþi textul Camerei Deputaþilor.
Vã rog. Dar vã rog sã nu faceþi amendamente suplimentare.
Nu este suplimentar. Deci la alin. 2, propus în ºedinþa unitã a celor douã comisii, textul convenit sunã astfel: ”Persoanele ale cãror imobile au fost preluate fãrã titlu valabil îºi pãstreazã calitatea de proprietari, avutã la data preluãrii, pe care o exercitã dupã primirea titlului valabil, conform prevederilor prezentei legiÒ.
Vã rog sã observaþi cã existã o contradicþie juridicã între sintagma ”preluate fãrã titlu valabilÒ ºi, câteva rânduri mai jos, sintagma ”pe care o exercitã dupã primirea titlului valabilÒ.
Este un text pe care nici juriºtii Ñ dupã pãrerea mea Ñ nu îl pot interpreta într-un singur sens. Textul dã naºtere la foarte multe interpretãri ºi, faþã de acest lucru, formularea Camerei Deputaþilor, care spune: ”Persoanele ale cãror imobile au fost preluate fãrã titlu valabil ºi-au pãstrat calitatea de proprietari avutã la data preluãriiÒ, este mult mai clarã, nu este ambiguã ºi spune exact ceea ce vrem.
De aceea, coroborat acest alineat 2 cu lit. h), pe care am votat-o adineauri ºi care spune: ”Orice alte imobile preluate fãrã titlu valabil...Ò, mi se pare mult mai clar, mult mai într-un singur sens, mult mai puþin criticabil din punct de vedere juridic, motiv pentru care vã propun, doamnelor ºi domnilor colegi, sã adoptãm forma Camerei Deputaþilor.
Vã mulþumesc.
Da. Deci eu vã reamintesc cã discuþiile acestea au fost ºi în Comisia juridicã ºi la acea datã se punea problema de când se exercitã dreptul, pentru cã, dacã îl veþi recunoaºte de la data la care s-a preluat, asta înseamnã cu totul altceva ºi ne întoarcem la discuþiile acelea interminabile care au fost ºi în plenul Senatului, ºi în comisie: ce se întâmplã cu drepturile din aceastã perioadã? De aceea s-a dorit sã trecem în final foarte exact cã exercitarea dreptului se face de la data la care va prelua bunul cu un titlu valabil, pentru cã, altfel, se va împinge în trecut ºi vom reîncepe discuþia de ”restitutio integrumÒ. Asta este.
Da, vã rog, domnul preºedinte Rãsvan Dobrescu.
Scopul care a fost avut în vedere în Comisiile juridicã ºi de administraþie publicã a fost ca persoana în favoarea cãreia se reconstituie dreptul de proprietate sã nu fie obligatã sã plãteascã niºte datorii contractate în perioada în care imobilul a fost în detenþia statului. Deci este o mãsurã luatã în favoarea proprietarului, în favoarea persoanei îndreptãþite ºi este perfectã din punct de vedere juridic, pentru cã eliminã posibilele confuzii ºi posibila obligaþie netemeinicã a persoanei îndreptãþite la plata unor datorii contractate anterior, în perioada în care statul a deþinut imobilul.
Deci menþinem textul.
Da, mulþumesc. Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#37475Suntem de acord.
Cu textul negociat, da?
Gheorghe Mocuþa
#37585Cu textul negociat.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Dacã mai doreºte cineva sã ia cuvântul?
Dacã nu, stimaþi colegi, potrivit prevederilor regulamentului, sunt nevoit sã
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Art. 3. Preambulul este textul Camerei Deputaþilor, la lit. a) textul Guvernului, text care a trecut prin Camerã, la lit. b) Comisia juridicã are amendament.
Susþineþi amendamentul?
Da, sigur.
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#38482De acord.
Sunt observaþii?
Dacã nu sunt observaþii, vã rog sã vã pronunþaþi prin
Vã rog sã mã iertaþi, domnilor senatori. Domnul senator Csap— a solicitat cuvântul.
Vã mulþumesc, domnule preºedinte.
Textul adoptat de Comisia juridicã ºi Comisia pentru administraþie eliminã sintagma ”sau acþionarÒ din textul prezentat la lit. b).
Deci înseamnã cã comisiile sesizate în fond nu acceptã ca acþionarii sã fie proprietari ºi sã exercite dreptul de proprietate. Consider cã asociatul sau acþionarul are drept de proprietate pe care îl exercitã în funcþie de numãrul acþiunilor de care dispune ºi are drepturi egale cu asociaþii din cadrul persoanelor juridice.
Deci propun revenirea la textul Camerei Deputaþilor, pentru cã trebuie sã aibã un caracter de... Un act de reparaþie trebuie sã dea posibilitatea exercitãrii dreptului de proprietate în mod neîngrãdit.
Vã mulþumesc.
Mulþumesc. Alte intervenþii?
Vã rog, domnule preºedinte Rãsvan Dobrescu, sã reamintiþi colegilor noºtri discuþia din Comisia juridicã, de ce a fost scoasã aceastã categorie de ”acþionarÒ, legatã de drepturile reale ºi de creanþã.
Nu mai doriþi?
Deci ne menþinem amendamentul.
Deci erau trei categorii pânã în prezent... Deci atunci când vorbeam de persoane fizice, asociat ºi acþionar, discuþia era cã acþionarii nu au un drept real, ci au numai dreptul de creanþã pentru societãþi...
Da, un drept de creanþã.
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#40158Suntem de acord cu punctul de vedere exprimat la Comisia juridicã.
Dacã nu mai sunt alte observaþii, vã rog sã vã pronunþaþi prin vot asupra textului de la lit. b) a art. 3.
Text adoptat de Senat cu 73 de voturi pentru, 6 contra ºi 7 abþineri.
La lit. c), de asemenea, existã amendamentul Comisiei juridice. Vizeazã numai perioada. Domnul senator Csap—.
Gheorghe Mocuþa
#40583Noi avem o obiecþiune aici.
vot.
10 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA a II-a, Nr. 132/16.X.2000
Vã mulþumesc, domnule preºedinte.
Doamnelor ºi domnilor,
Am prezentat la comisie douã amendamente în legãturã cu lit. c). La primul amendament renunþ, pentru cã deja comisia a þinut cont ºi este inclus în textul propus de cele douã comisii.
Aº dori sã revin ºi sã accentuez, ºi menþin propunerea a doua cu privire la lit. c), ºi anume dupã sintagma ”partide politiceÒ, propun completarea textului cu urmãtorul fragment: ”organizaþiile, asociaþiile ºi fundaþiile aparþinând comunitãþilor minoritãþilor naþionaleÒ.
Argumentaþia: deºi Comisia juridicã, de numiri, disciplinã ºi imunitãþi ºi Comisia pentru administraþie publicã ºi organizarea teritoriului completeazã textul iniþial cu formularea cã, dacã activitatea persoanelor juridice a fost interzisã sau întreruptã în perioada 6 martie 1945 Ñ 22 decembrie 1989 ºi ele ºi-au reluat activitatea dupã data de 22 decembrie 1989, au posibilitatea de a recâºtiga dreptul de a dispune ºi dreptul de a folosi, respectiv dreptul de proprietate sau echivalentul valoric, dacã nu este posibilã restituirea în naturã, dar aceastã formulare este ambiguã, pentru cã nu se referã... de fapt, solicitã justificarea succesiunii legale a persoanelor juridice aparþinând colectivitãþilor minoritãþilor naþionale.
Existã un precedent, domnule preºedinte, doamnelor ºi domnilor.
Printr-o ordonanþã de urgenþã a fost restituitã ”Casa maghiarãÒ de la Timiºoara Organizaþiei minoritãþii maghiare, însã Curtea Constituþionalã a acceptat excepþia formulatã de Parchet, pentru cã organizaþia respectivã nu a putut demonstra cã este succesorul legal al organizaþiei care a existat pânã în 1945Ñ1947.
Deci dacã nu se referã în mod explicit dreptul la succesiunea legalã a organizaþiilor aparþinând minoritãþilor naþionale care au fost reorganizate dupã anul 1989, atunci acest text nu se poate aplica în cazul acestor organizaþii ºi fundaþii.
De aceea, propun ca dupã aceastã sintagmã, ”partidelor politiceÒ, sã cuprindem formularea respectivã pe care am susþinut-o ºi în cadrul comisiilor sesizate în fond. Vã mulþumesc pentru atenþie.
Iniþiatorul, vã rog.
Gheorghe Mocuþa
#42878## Domnule preºedinte, Domnilor senatori,
Vreau sã fac douã precizãri.
Prima. Noi susþinem textul de lege, aºa cum l-am propus ºi cum a fost adoptat de Camera Deputaþilor, ºi nu suntem de acord, prin urmare, cu extinderea în sensul propus de U.F.D.-P.D.-P.N.Þ.C.D. ca textul sã fie extins ºi la persoanele juridice care ºi-au reluat activitatea dupã 22 decembrie 1989.
De ce facem aceastã precizare? Pentru cã, de cele mai multe ori, în locul persoanelor juridice anterioare au apãrut douã sau mai multe persoane juridice noi, care s-au declarat continuatoarele acesteia, fiind foarte greu de stabilit în astfel de cazuri care este succesoarea de
drept a fostei persoane juridice ºi cãreia dintre ele i se cuvin bunurile preluate abuziv de regimul comunist.
În momentul actual, când ne confruntãm cu o explozie de persoane juridice nou-înfiinþate, este imposibil de stabilit criteriile generale de departajare, situaþiile variind de la caz la caz.
Un alt motiv þine de situaþia existentã în celelalte state foste comuniste, care s-au confruntat cu aceleaºi probleme în ceea ce priveºte restituirea proprietãþii. În toate aceste state, accentul s-a pus pe restituirea bunurilor cãtre foºtii proprietari persoane fizice ºi numai în subsidiar, în mãsura posibilului, cãtre persoane juridice, tocmai datoritã faptului cã în cazul acestora din urmã arbitrarul poate interveni mai uºor decât în cazul persoanelor fizice în procesul de stabilire a adevãraþilor succesori ai persoanelor juridice care ºi-au încetat activitatea.
Referitor la amendamentul propus de domnul senator Csap—, vreau sã vã precizez cã noi nu suntem de acord cu cele propuse, întrucât existã un proiect de ordonanþã de urgenþã care se referã la restituirea imobilelor pentru cultele religioase ºi pentru asociaþiile minoritãþilor naþionale.
## Da, mulþumesc.
Comisia juridicã ºi Comisia pentru administraþie.
Comisiile îºi menþin propunerea adoptatã la Senat. În ce priveºte amendamentul domnului senator Csap—, pe fond, soluþia este aceeaºi pe care o preconizeazã Domnia sa. La începutul literei c) se menþioneazã: ”persoanele juridice, proprietari ai imobilelor preluate în mod abuziv de ....Ò ºi, prin urmare, toate acele persoane juridice avute în vedere de domnul senator Csap— îºi pot recupera imobilele.
În ce priveºte poziþia iniþiatorului, nu suntem de acord cu aceastã poziþie pentru cã s-ar restrânge prin lege posibilitatea ca unele persoane care, în mod normal ºi corect, sunt îndreptãþite sã-ºi redobândeascã imobilele sã ºi le redobândeascã în mod efectiv.
Sigur cã dificultãþile sesizate de domnul secretar de stat Mocuþa existã, dar aceste dificultãþi vor trebui soluþionate în faza de aplicare a legii ºi de justiþie.
Deci, pentru aceste motive, suntem pentru menþinerea textului Comisiei juridice ºi al Comisiei pentru administraþie.
De acord, domnule preºedinte, numai cã domnul secretar de stat îºi exprimã îngrijorarea fundamentatã pe faptul cã noile persoane juridice care s-au creat dupã 1989 nu mai reprezintã vechile persoane. Sunt create din alþi membri, alte persoane...
Aceasta este o chestiune concretã care nu poate sã fie soluþionatã decât în faza de aplicare a legii ºi, dacã nu se ajunge la un acord, în justiþie.
Gheorghe Mocuþa
#46274S-au declarat mai mulþi continuatori ai aceleiaºi persoane juridice...
Deci este o problemã de proces... Nu e problemã de lege... Dacã am adopta textul iniþial al Guvernului ar însemna sã închidem o uºã ºi acelor persoane juridice care ar fi îndreptãþite. Pentru cã existã altele care nu sunt îndreptãþite. Nu este o soluþie legislativã bunã. Problemele concrete trebuie clarificate în faza de aplicare a legii, ºi nu sã închidem, sã le trântim poarta în nas unor persoane îndreptãþite.
Da, domnul senator Csap—.
Vã mulþumesc pentru îngãduinþã ºi bunãvoinþã, domnule preºedinte.
Aº dori sã menþionez cã în 1990, în ianuarie, februarie, martie, am reînfiinþat organizaþiile aparþinând Comunitãþii maghiare din România din mai multe organizaþii, aproximativ 10 Ð 15 organizaþii... care au fost reînfiinþate... fundaþii, ºi aºa mai departe, numai una singurã a fost aprobatã de judecãtorie, în statut, ca succesor legal.
Am solicitat judecãtoriilor sã ne asigure în statut aceastã calitate de succesor legal ºi fiecare judecãtorie la care am apelat a refuzat acest text din statut, cã suntem succesori sau organizaþia este succesor legal al organizaþiei care a fost interzisã sau ºi-a întrerupt activitatea în perioada respectivã.
Cum vom proceda atunci...
Simplu...!
... deoarece Curtea Constituþionalã chiar de pe aceastã bazã a refuzat retrocedarea, restituirea ”Casei maghiareÒ la Timiºoara organizaþiei U.D.M.R.?
Deci care va fi procedeul prin care se poate justifica cã ni s-a refuzat din statut, pe baza hotãrârii judecãtoreºti, aceastã calitate de succesor legal, ºi acum legea ne impune sã demonstrãm sã suntem succesori legali? Prin ce formã? Cine va fi abilitat de a stabili dacã organizaþia este succesorul legal sau nu al organizaþiei care a funcþionat înainte de interzicere sau de întrebare? Vã mulþumesc.
Vã rog sã-mi permiteþi sã rãspund domnului senator, sã-i explic domnului senator Csap— care este modalitatea. Permiteþi?
Da, vã rog, dar v-aº ruga, cel puþin la dezbaterea acestei legi, sã interveniþi ºi dumneavoastrã, domnule preºedinte, atunci când vi se oferã cuvântul.
Pãi, v-am solicitat cuvântul.
Domnule senator Csap—,
Faptul cã, atunci când aceastã organizaþie s-a reînfiinþat, în 1990, nu i s-a menþionat în actul de constituire, deci justiþia nu a acceptat sã i se menþioneze faptul cã este succesoarea în drepturi a unei organizaþii care a existat înainte nu rãpeºte posibilitatea acestei organizaþii de a-ºi redobândi imobilul. Aceastã situaþie de care dumneavoastrã vã temeþi s-ar întâmpla numai în cazul în care, prin hotãrârea judecãtoreascã, aceea din 1990, s-ar fi menþionat cã aceastã organizaþie nu este succesoarea organizaþiei existente înainte de rãzboi.
Din moment ce justiþia nu s-a pronunþat în 1990 nici într-un sens, nici în celãlalt, ea se poate pronunþa acuma. Acuma, acea organizaþie va solicita sã se constate în justiþie cã este succesoarea în drepturi ºi obligaþii a persoanei juridice existente înainte de rãzboi ºi acest lucru este un lucru de dovedit ºi, din moment ce justiþia este învestitã cu soluþionarea acestui capãt de cerere, ea are obligaþia de a se pronunþa fie în sens afirmativ, fie în sens negativ. Deci nu aveþi motiv de temere.
Da, mulþumesc.
Domnul senator Ciurtin dorea sã punã o întrebare. Legat de acest articol?
Cred cã nu mã refer la altceva, domnule preºedinte.
Sã nu avem surprize. E bine, preventiv, sã întreb.
L-aº întreba pe domnul Csap—...
Domnul senator...
Domnul senator Csap—... Scuzaþi!
Scopurile pentru care... deci în perioada interbelicã, pe teritoriul Transilvaniei au fost trei-patru sute de asemenea asociaþii, fundaþii ºi aºa mai departe .... cu un caracter revizionist, antinaþional etc....
Îmi face mie impresia cã dacã dânºii revendicã... ºi vin dupã 1990 cu aceleaºi scopuri ... cred cã, pe bunã dreptate, justiþia a judecat bine.
Vã rog sã lãsãm pe domnul secretar de stat Mocuþa sã dea explicaþii legate de acest articol, întrucât la textul de lege propus de Guvern a apãrut un amendament. Vã rog.
Gheorghe Mocuþa
#50818Domnule preºedinte, noi vrem sã vã învederãm aici cã existã ordonanþe de urgenþã care stabilesc existenþa unor comisii. Aceste comisii analizeazã de la caz la caz documentele ºi prin hotãrâre de Guvern apreciazã... deci aceste comisii constituite la nivelul Guvernului ºi pe baza documentelor existente apreciazã asupra restituirii sau nerestituirii unor bunuri.
Aceasta este procedura pe care o avem la ora actualã ºi, prin urmare, noi ne menþinem punctul de vedere. Considerãm cã aceastã reglementare trebuie sã se facã pe cãi speciale, aceasta pe care am amintit-o fiind o cale specialã de restituire.
Da, mulþumesc.
Ne menþinem poziþia.
religioase au fost naþionalizate. Prin Decretul nr. 176/1948 instituþiile preºcolare ºi ºcolare cu întreaga lor avere au fost naþionalizate.
În 1949, Consiliul de Miniºtri, prin Hotãrârea nr. 810, sub titlul ”Interzicerea funcþionãrii pe teritoriul Republicii Populare Române a mai multor formaþiuni ºi organizaþiuni ce formeazã diferite ordine ºi congregaþiuni romano-catoliceÒ, pe baza acestei hotãrâri au fost interzise aceste ordine ºi congregaþiuni ºi, fãrã nici un titlu valabil, întreg patrimoniul i-a fost naþionalizat, respectiv preluat de stat.
În urma acestor acte normative, cu titlu ºi fãrã titlu, Episcopia romano-catolicã din Oradea, vã dau numai un exemplu, a fost deposedatã de urmãtoarele imobile: douã capele, un sediu episcopal, un sediu administrativ, ºase mânãstiri...
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Stimaþi colegi, la art. 3 lit. c) aþi ascultat argumentele reprezentantului Ministerului Justiþiei, domnul secretar de stat Mocuþa. La acest text, în Comisia juridicã s-au fãcut o serie de modificãri.
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
La art. 4.
Domnule preºedinte, dacã îmi permiteþi...
Da, vã rog.
Am înaintat comisiilor un amendament, respectiv introducerea art. 3 indice 1. Dacã îmi permiteþi sã susþin aceastã propunere.
Sigur cã da.
Este vorba despre restituirea...
Noi îl avem în raport... Vã rog doar sã argumentaþi...
Domnule preºedinte, este vorba despre restituirea bunurilor ºi, mai ales, a imobilelor care au aparþinut cultelor religioase recunoscute de stat, de lege.
Argumentaþia: prin Decretul prezidenþial nr. 82 din 1948 unitãþile spitaliceºti ºi bunuri aparþinând cultelor
Vã rog sã vã referiþi doar la amendament...
... un sediu de abaþie, trei case parohiale, douã spitale, trei grãdiniþe, 50 de ºcoli elementare...
Vã rog sã vã referiþi doar la amendament, domnule senator...
... ºase licee, douã internate ºi aºa mai departe... Domnule preºedinte,
Doamnelor ºi domnilor,
Apare un comunicat al Secretariatului de Stat pentru Culte în data de 26 august 1996 care afirmã cã, de exemplu, sediul Episcopiei romano-catolice de la Oradea a fost restituit cultului, respectiv Episcopiei.
A fost ºi este o afirmaþie neadevãratã. S-a emis o hotãrâre de guvern pentru aprobarea mandatului Fondului Proprietãþii de Stat privind privatizarea societãþilor comerciale de turism cu profil balneoclimatic, ºi în anexã este prevãzutã, asta apare în data de 19 mai 2000, ºi în anexã se prevede, între altele, privatizarea Societãþii pe acþiuni ”Turism Felix Ñ Bãile FelixÒ, care cuprinde în patrimoniu proprietãþile Congregaþiunii ºi ale Ordinului ”DemonstratensÒ de la Oradea.
Deci iatã cã imobilele, bunurile preluate de la culte, în mod abuziv, astãzi sunt privatizate, nu sunt restituite pe baza principiului formulat în Constituþie ºi în diferite documente ale Consiliului Europei ºi ale Uniunii Europene, sunt menþinute în proprietatea statului în mod abuziv.
Bineînþeles, sunt ºi privatizate sau sunt prevãzute pentru privatizare, ºi prezentul proiect de lege, în art. 8, cuprinde, de fapt, excluderea cultelor recunoscute de stat, a cultelor religioase sub efectul acestui proiect de lege, trimiþând la diferite acte normative care vor apãrea ulterior...
Da, vã mulþumesc, domnule senator.
Domnule preºedinte, v-aº ruga frumos sã supuneþi la vot introducerea art. 3 indice 1, cele trei alineate, care cuprind reglementãri cu privire la restituirea bunurilor bisericeºti cultelor religioase recunoscute de stat. Vã mulþumesc.
Mulþumesc, domnule senator.
Deci înainte de a supune la vot, am sã reamintesc cã acest amendament... acest articol a fost discutat în Comisia juridicã ºi respins...
Da, vã rog, domnul senator Gherman.
Domnule preºedinte, Stimatã colegã, Stimaþi colegi, Revin la apelul care a fost fãcut.
Dupã ºtirea mea, domnul senator Csap— este membru al unui grup parlamentar semnatar. Orice negociere înseamnã o acceptare parþialã a unor soluþii care sã acopere toate punctele de vedere sau sã medieze punctele de vedere.
Dacã reluãm acum acest lucru înseamnã cã a fost o muncã pe degeaba. Pur ºi simplu ridiculizãm o activitate care a fost depusã.
De aceea, eu insist ca amendamentele sã fie exclusiv de redactare, dacã este cazul, ºi sã le acceptãm, iar amendamentele de fond Ñ sã se subînþeleagã cã toþi membrii grupurilor parlamentare care au semnat ºi-au însuºit acest punct de vedere, care nu este un punct de vedere personal, ci al grupului parlamentar respectiv.
Da, mulþumesc. Domnul senator Pusk‡s.
membrii unor culte religioase ºi ai unor minoritãþi sunt discriminaþi prin lege. Vã mulþumesc.
Da, mulþumesc.
Dacã din partea iniþiatorului... Vã rog, domnul secretar de stat.
Gheorghe Mocuþa
#57237Domnule preºedinte, Domnilor senatori,
Eu nu am fãcut precizarea cã suntem în faza unui proiect de ordonanþã de urgenþã. Existã ordonanþã de urgenþã. Deci existã aceastã ordonanþã de urgenþã ºi, aºa cum v-am spus, existã o procedurã stabilitã pentru restituirea acestor imobile.
Prin urmare Ñ pânã la pauzã o sã vã aducem ºi numãrul ei Ñ n-am ºtiut cã aici se vor face discuþii ºi pe marginea acestei ordonanþe ºi o sã vã aducem ºi ”MonitorulÒ pentru a vi-l prezenta ºi sã vã convingem cã existã o lege...
Mulþumesc, domnule secretar de stat. Domnule preºedinte Rãsvan Dobrescu.
Ne menþinem poziþia din comisie, de a fi respins acest amendament ºi cu precizarea cã nu este vorba de nici un fel de discriminare atunci când într-o lege se statueazã cã o anumitã situaþie va fi reglementatã printr-o lege ulterioarã.
Motivul care a fost avut în vedere atunci când s-a stabilit ca aceste imobile, situaþia acestor imobile sã fie reglementatã printr-o lege ulterioarã este cã aici se ridicã numeroase dificultãþi. Gândiþi-vã numai, vã dau doar un exemplu, litigiile dintre Biserica Unitã ºi Biserica Ortodoxã...
Mulþumesc, domnule preºedinte. Distins Senat,
Grupul U.D.M.R. susþine amendamentul domnului senator Casp— ºi nu suntem de acord. Noi am semnat cu rezerve aceastã înþelegere, cu rezerva cã vom veni cu anumite precizãri.
Noi întotdeauna am respectat cele convenite cu oricine. În Camera Deputaþilor, când s-a votat aceastã lege, U.D.M.R.-ul a votat pentru aceastã lege sub rezerva cã, între timp, pânã când legea ajunge în Senat, va apãrea o lege specialã pentru culte. Nu a apãrut. Nu noi am fost cei care nu au respectat aceastã convenþie.
Pânã astãzi Guvernul trebuia sã vinã cu ordonanþa de urgenþã, nu cu un proiect de ordonanþã de urgenþã, cum spune domnul secretar de stat. Trebuia sã vinã pânã astãzi cu un proiect care restituie imobilele naþionalizate cultelor religioase ºi minoritãþilor naþionale.
În acest context, noi nu putem vota aceastã lege. Nu putem vota, pentru cã este o discriminare. Contravine art. 16 alin. 1 din Constituþie care prevede egalitatea tuturor cetãþenilor, fãrã discriminãri, ºi, în acest sens,
Domnule preºedinte, vã...
... ar fi amânat intrarea în vigoare a acestei legi, ceea ce nu este recomandabil...
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Vã rog sã nu mai introduceþi în discuþii exemple, nu de altceva, dar ca sã nu tensionãm relaþiile în Senat... nu pentru altceva...
Vot · Respins
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
14 MONITORUL OFICIAL AL ROMÂNIEI, PARTEA a II-a, Nr. 132/16.X.2000
Observaþii? Da, vã rog... da... Grupul parlamentar P.D.S.R. solicitã o listã la art. 4...
Articolul 5, vã rog, dacã nu sunt observaþii, sã vã pronunþaþi prin vot.
Textul a fost adoptat cu 90 de voturi pentru, douã contra ºi 4 abþineri. Art. 6 alin. 1. Comisia juridicã are amendament. Îl menþineþi?
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#60758Noi suntem de acord.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Observaþii, domnilor senatori?
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Menþinem.
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#61136Suntem de acord.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Observaþii? Nu sunt. Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot. Adoptat cu 92 de voturi pentru, 3 contra ºi 5 abþineri.
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Art. 7 alin. 1, text Guvern, alin. 2, text Camera Deputaþilor.
Alte observaþii la articol? Nu sunt.
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
La art. 8, Comisia juridicã are amendamente. Le menþineþi?
Da, sunt de tehnicã legislativã.
Da, sigur. Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#61906De acord.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Dacã nu sunt observaþii, vã rog sã vã pronunþaþi prin vot asupra alin. 1 al art. 8.
Alineat adoptat de Senat cu 88 de voturi pentru, un vot contra ºi 6 abþineri.
Alin. 2 este al Camerei Deputaþilor, motiv pentru care
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Titlul capitolului II Ñ text în varianta Comisiei juridice. Observaþii?
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#62445Fãrã observaþii.
Comisia îl menþine?
Menþinem.
Vã mulþumesc.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot asupra titlului capitolului II.
- Text adoptat cu 87 de voturi pentru, un vot contra ºi
- o abþinere.
Art. 9 alin. 1, text în varianta Comisiei juridice. Menþineþi amendamentul?
Menþinem.
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#62951Nu avem observaþii.
Observaþii, domnilor senatori? Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot.
Text adoptat cu 93 de voturi pentru ºi douã abþineri. Alin. 2. Text propus de comisia interpartide. Deci domnul senator Csap—.
Domnule preºedinte, aº dori sã reformulez, sã pun din nou întrebarea, pentru cã nu am primit rãspuns la întrebarea precedentã. Ce înseamnã ºi care sunt acele titluri de valoare nominale, în afarã de titlul de stat?
Da, vã rog, dacã doreºte cineva sã rãspundã, dacã nu, vã rãspund eu. Sigur, nu vor fi titluri de stat, în sensul cã nu sunt rãscumpãrabile, ci sunt folosite exclusiv în procesul de privatizare, pentru cã, altfel, ar fi încãrcat bugetul excesiv de mult cu tot ceea ce nu se folosea în procesul de privatizare.
Aceasta a fost înþelegerea politicã realizatã de noi, de grupurile parlamentare.
Deci la alineatul 2, art. 9 alin. 2 sunt observaþii? Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot.
Domnule preºedinte, cred cã aici ar trebui, pentru a fi consecvenþi, sã adoptãm textul pe care l-am adoptat la art. 1 alin. 2, amendamentul domnului senator Buruianã, adicã dupã ”acþiuni la societãþi comercialeÒ sã menþionãm ”tranzacþionate pe piaþa de capitalÒ ºi propun ca de fiecare datã când întâlnim acest text el sã fie adoptat fãrã vot pentru cã, dacã l-am adoptat o datã, trebuie adoptat în fiecare pasaj al legii.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
De acord. Supun unui vot de principiu aceastã propunere a domnului senator, ca sã nu ne trezim în situaþia în care într-un text apare ºi în altul nu... ca, în final, când vom peria legea, sã avem un text legat.
Soluþia propusã de domnul senator Rãsvan Dobrescu este acceptatã cu 81 de voturi pentru, douã contra ºi 4 abþineri.
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Art. 10 alin. 1, text în varianta comisiei interpartide. Observaþii?
Gheorghe Mocuþa
#65249Suntem de acord.
Iniþiatorul, de acord.
Domnul senator Csap—, mai bine veneaþi la comisie ºi erau rezolvate... Vã rog, aveþi cuvântul!...
Domnule preºedinte, Doamnelor ºi domnilor, În alin. 6 ºi alin. 7 comisiile propun...
La art. 10 e alin. 1, vã rog... este primul amendament...
Deci, nefiind observaþii, vã rog sã vã pronunþaþi prin vot asupra amendamentului de la art. 10 alin. 1, text în varianta comisiei interpartide.
Vã rog sã votaþi, domnilor senatori.
Amendament acceptat cu 83 de voturi pentru, douã contra ºi o abþinere.
Art. 10 alin. 2. De asemenea, comisia interpartide propune un text.
Iniþiatorul, de acord?
Gheorghe Mocuþa
#66013Suntem de acord.
Observaþii, domnilor senatori?
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot la art. 10 alin. 2, textul comisiei interpartide.
Text adoptat cu 76 de voturi pentru, 5 contra ºi o abþinere.
Alin. 3 este un amendament al Comisiei juridice. Domnule preºedinte Dobrescu, îl menþineþi?
Menþinem.
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#66461Suntem de acord.
Observaþii?
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot. Alin. 3 al art. 10 a fost adoptat de Senat cu 88 de voturi pentru, 4 contra ºi 3 abþineri.
Alin. 4, de asemenea, amendament al Comisiei juridice.
Da, este numai de tehnicã legislativã.
Gheorghe Mocuþa
#66813Suntem de acord.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot. Adoptat de Senat cu 86 de voturi pentru, 3 contra ºi 3 abþineri.
Alin. 5, amendament al Comisiei juridice. Îl menþineþi?
Menþinem.
Gheorghe Mocuþa
#67098Suntem de acord.
Observaþii? Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot. Adoptat de Senat cu 85 de voturi pentru, 5 contra ºi o abþinere.
Alin. 6, text al Comisiei juridice. Observaþii? Domnul senator Csap— Iosif.
Vã mulþumesc, domnule preºedinte.
În textul Camerei Deputaþilor ºi în textul Guvernului este vorba despre valoarea corespunzãtoare a construcþiilor preluate în mod abuziv ºi aºa mai departe.
Comisiile eliminã sintagma ”corespunzãtoareÒ. Susþin necesitatea de a menþine aceastã sintagmã, având în vedere ºi faptul cã în art. 19 alin. 2, art. 28 alin. 1 ºi art. 31 alin. 1 ºi la comisiile sesizate în fond ºi în protocol se menþine aceastã sintagmã, deci consider cã menþinerea în text a acestei calitãþi, valoarea corespunzãtoare a construcþiei, valoarea corespunzãtoare a terenurilor este o sintagmã care e necesar sã rãmânã în text.
Vã mulþumesc.
Vã rog.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot. Text adoptat de Senat cu 91 de voturi pentru, un vot împotrivã ºi o abþinere.
Alin. 8 este un text puþin modificat în comisia interpartide.
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#68286De acord.
Nu, nu schimbã cu nimic sensul textului faptul cã a fost eliminat cuvântul ”corespunzãtoareÒ, pentru cã niciodatã, printr-o lege, nu se poate stabili ceva necorespunzãtor. Este de la sine înþeles cã valoarea care se va stabili va trebui sã fie o valoare corespunzãtoare, cu atât mai mult cu cât se indicã ºi criteriile care trebuie avute în vedere. Deci este numai un cuvânt în plus pe care noi l-am socotit un cuvânt parazit.
Vã rog, iniþiatorul.
Gheorghe Mocuþa
#68846Noi suntem de acord cu menþinerea acestui cuvânt, pentru cã se regãseºte ºi în alte articole ºi credem cã nu influenþeazã cu nimic textul legii.
Nu, într-adevãr, nu influenþeazã cu nimic.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
## Stimaþi colegi,
O primã chestiune: la amendamentul de la art. 10 alin. 6, domnul senator Csap— propune un amendament la amendamentul Comisiei juridice.
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
27 voturi împotrivã ºi 4 abþineri. Alin. 7, varianta Comisiei juridice. Menþineþi amendamentul?
Menþinem.
Iniþiatorul, sunteþi de acord?
Gheorghe Mocuþa
#69982De acord.
Observaþii? Nu sunt.
Observaþii? Nu sunt.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot.
Text adoptat de Senat cu 82 de voturi pentru, un vot împotrivã ºi o abþinere.
Alin. 9 este textul Comisiei juridice. Menþineþi amendamentul?
Menþinem.
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#70409De acord.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Mulþumesc. Observaþii? Nu sunt.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot asupra art. 10 alin. 9. Text adoptat de Senat cu 91 de voturi pentru, un vot împotrivã ºi nici o abþinere.
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
La art. 11 alin. 1 Comisia juridicã are amendament. Îl menþineþi?
Da, da.
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#70963De acord.
Observaþii? Nu sunt.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot.
Alin. 1, adoptat de Senat cu 93 de voturi pentru, douã voturi împotrivã ºi o abþinere.
Alin. 2, textul Camerei Deputaþilor. Alin. 3, textul Camerei Deputaþilor. Alin. 4, amendament al Comisiei juridice. Menþineþi textul?
Menþinem.
Mulþumesc.
Gheorghe Mocuþa
#71410Iniþiatorul este de acord.
Observaþii, domnilor senatori? Nu sunt. Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot asupra alin. 4, amendamentul Comisiei juridice ºi al Comisiei pentru administraþie.
Amendament adoptat de Senat cu 87 de voturi pentru, nici un vot împotrivã ºi nici o abþinere.
Alin. 5, de asemenea, amendament al comisiilor reunite.
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#71830De acord.
Observaþii? Nu sunt. Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot. Alineat adoptat de Senat cu 92 de voturi pentru, 4 voturi împotrivã ºi o abþinere.
Alin. 6, de asemenea, amendament al Comisiilor juridicã ºi pentru administraþie.
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#72143De acord.
Observaþii? Nu sunt.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot.
Text adoptat cu 84 de voturi pentru, 3 voturi împotrivã ºi douã abþineri.
Alin. 7, de asemenea, textul Comisiilor juridicã ºi pentru administraþie.
Menþineþi amendamentul. Iniþiatorul este de acord. Observaþii? Nu sunt. Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot.
Text adoptat cu 88 de voturi pentru, douã voturi împotrivã ºi o abþinere.
Alin. 8, textul propus de comisia interpartide. Observaþii? Nu sunt. Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#72695De acord.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot.
Text adoptat de Senat cu 88 de voturi pentru, douã voturi împotrivã ºi nici o abþinere.
Alin. 9 este textul Camerei Deputaþilor.
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Art. 12 alin. 1, amendamentul Comisiei juridice. Menþineþi amendamentul?
Gheorghe Mocuþa
#73228Iniþiatorul este de acord.
Observaþii? Nu sunt.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot.
Text adoptat cu 81 de voturi pentru, douã voturi împotrivã ºi douã abþineri.
Alin. 2, textul Guvernului. Alin. 3, textul Guvernului. Alin. 4, comisia interpartide. Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#73559De acord.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Observaþii? Nu sunt. Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot. Text adoptat cu 84 de voturi pentru, un vot împotrivã ºi o abþinere.
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Art. 13. Alin. 1, textul Camerei Deputaþilor. Alin. 2, amendament al Comisiilor juridicã ºi pentru administraþie.
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#74083De acord.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Observaþii? Nu sunt.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot asupra alin. 2 din art. 13.
Articol adoptat cu 88 de voturi pentru, douã voturi împotrivã ºi nici o abþinere.
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Art. 14.
Alin. 1, textul Camerei Deputaþilor.
Domnul senator Voicu Valentin Glodean, vã rog, aveþi cuvântul! Art. 14 alin. 1.
Domnule preºedinte, Stimaþi colegi,
La dezbaterile generale, precum ºi în Comisiile reunite, juridicã ºi de administraþie, am arãtat caracterul incorect, haiducesc al art. 14, motiv pentru care voi reitera aceste observaþii ale mele foarte pe scurt ºi cu formularea unui amendament care sã sintetizeze ceea ce eu am spus de nenumãrate ori.
Desigur cã votul meu are puþinã importanþã faþã de acest consens extraordinar care se manifestã la o asemenea lege importantã, dar eu sunt obligat sã menþin linia naþional-þãrãnistã pe care am intrat în acest Parlament în urmã cu 8 ani. Faptul cã partidul a luat-o pe miriºte, asta este cu totul altceva!
Domnule preºedinte, acest articol a suferit în comisii o eliminare, douã eliminãri, alineatele 3 ºi 4. Nu voi discuta asupra lor.
E vorba de cele rãmase, alin. 1 ºi 2.
Pe de o parte, se legalizeazã nenumãrate acte de înstrãinare. În spatele lor, de fapt, unele chiar sunt înstrãinãri, altele sunt pe aproape, pe acolo. ªi 2; apare o contradicþie juridicã în formulare, oarecum de râs. Astfel, la alin. 1 se spune aºa: ”dacã imobilul face obiectul unui contract de concesiuneÉÒ
Vã rog, noi avem textele în faþã, vã rog sã prezentaþi amendamentul sau argumentaþia dumneavoastrã.
”Éunui contract de concesiune, locaþie de gestiune, asociere în participaþiune sau operaþii leasing, persoana poate opta pentru restituþia în naturã sau mãsuri reparatoriiÒ.
Alin. 2 Ñ ”Édacã opteazã în naturã, ea este obligatã sã respecte contractele încheiate de statÒ. Pãi, asta n-o mai înþeleg nicicum.
Sã luãm leasing-ul, de exemplu: statul vinde cuiva în leasing un bun, eu optez în naturã ºi atunci eu sunt obligat sã respect contractul fãcut de altul. Pãi ce naturã e aia? Nu-i un nonsens juridic?
Aici e vorba de toate acele operaþiuni mãrunte, dar enorm de multe, mult mai multe decât ceea ce înþelegem noi prin privatizare. Privatizarea este o stare de fapt, dacã vreþi. În spatele ei se ascunde un contract de vânzare-cumpãrare, dar aceste înstrãinãri sau treceri sub o formã sau alta în proprietate sau în folosinþa privatã sunt nenumãrate ºi am spus contractele prin care se realizeazã. Mai sunt ºi altele.
Motiv pentru care eu îmi permit sã depun acest amendament, de fapt, tot douã alineate, care sunã în felul urmãtor:
Ñ alin. 1 Ñ ”Pentru imobilele restituite în naturã cu o altã destinaþie decât aceea de locuinþã sau care au avut destinaþia de locuinþã, dar sunt folosite în alte scopuri, contractele de închiriere, concesiune, asociere în participaþiune se prelungesc cu un an de la data promulgãrii legiiÒ,
Ñ 2 Ñ ”Când imobilul constituie obiectul unui contract de leasing, persoana îndreptãþitã poate opta, dar numai
în aceastã situaþie, pentru mãsuri reparatorii în echivalent sau pentru restituirea în naturã. În cazul restituirii în naturã, statul va restitui beneficiarului contractului de leasing contravaloarea actualizatã a ratelor plãtite de acesta la data restituirii imobilului persoanei îndreptãþite.Ò
Desigur cã aceastã prevedere din art. 14 ocupã, dacã vreþi, un sfert din întreaga lege, sã zicem o anumitã proporþie, dar prin mulþimea lui, prin ascunziºurile lui, ascunde foarte mari ticãloºenii, extraordinar de multe. Sã vã spun ceva, ºi am mai repetat-o, ºi îmi pare rãu cã trebuie s-o spun, cã m-am angrenat în urmã cu 10 ani într-o acþiune politicã care credem cã duce la o schimbare, cât de cât, în aceastã þarã, dacã nu a mentalitãþilor, cel puþin a unor conduite.
C.D.R.-ul, prin primarii pe care îi avea în marile oraºe, a concesionat masiv terenuri aflate în administraþia autoritãþii locale, încãlcând legea, încãlcând art. 11 din Legea nr. 50/1991 care interzice concesiunile.
Degeaba în acest articol de lege se spune cã sunt valabile numai cele care s-au fãcut potrivit legii. Pãi, nici unul nu-i valabil! ”Potrivit legiiÒ este o simplãÉ Este ca sã-l porþi pe un om sãrac, un om neputincios, sã-l pui în concurenþã cu unul care a acaparat, care deþine bani, care deþine influenþã politicã ºi aºa mai departe.
Eu vã rog sã reflectãm asupra acestui aspect. E pur ºi simplu o problemã de dreptate elementarã.
Dacã în procesul cu casele s-a venit cu scuza Ñ mã rog Ñ soarta chiriaºilor, s-a forþat, hai s-o acceptãm, dacã în problema cu imobilul aflat în proprietate publicã ar mai fi niºte justificãri, aici ce mai justificãm? ªmechereala unora. Ce mai justificãm? Cum ºi-a permis un Guvern oarecare Ñ ºi asta s-a întâmplat în special dupã 1996, au fost cazuri ºi înainte, acum e masiv Ñ sã vândã bunuri care nu-i aparþin? Aici este problema. ªi acum legalizãm. Toate aceste incorectitudini noi le legalizãm.
Domnule preºedinte al Comisiei juridice Rãsvan Dobrescu, vã rog sã precizaþi plenului Senatului dacã acest amendament a fost discutat în Comisia juridicã ºi sã vã expuneþi punctul de vedere personal în legãturã cu amendamentul domnului senator Voicu Valentin Glodean.
El mi-a fost depus acum de domnul senator Glodean ºi, pe fondul sãu, amendamentul acesta este inacceptabil atât din punct de vedere politic, cât ºi din punct de vedere moral, precum ºi din punct de vedere juridic.
Acest amendament este de naturã sã afecteze un principiu fundamental al dreptului, stabilitatea contractelor civile ºi comerciale. Amendamentul loveºte în dreptul unuia din cei doi contractanþi, pentru cã celãlalt dispare.
Persoana îndreptãþitã care îºi redobândeºte imobilul este ºi trebuie sã rãmânã un succesor în drepturi ºi obligaþii al persoanei care a stãpânit bunul anterior. Aceastã persoanã care a stabilit bunul anterior, cu titlu, fãrã titlu Ñ nu asta discutãm acum Ñ, este statul ºi dacã statul, în mod legal, deci cu respectarea legilor, a încheiat unul din contractele menþionate în acest articol cu o altã persoanã, nu existã nici un motiv nici juridic, nici economic, nici politic, nici moral ca acest contract sã fie anulat Ñ cãci aceasta este soluþia pe care domnul senator Glodean o propune.
Vã mulþumesc pentru explicaþii. Iniþiatorul?
Doi la mânã; chiar cu dumneavoastrã, domnule preºedinte, mã scuzaþi, poate nu reþineþiÉ
Eu reþin. V-am întrebat nu dacã aþi fãcut discuþii în comisie. Aþi fãcut. Amendament dacã aþi fãcut!
Gheorghe Mocuþa
#81019Noi suntem de acord cu punctul de vedere exprimat de Comisia juridicã ºi, în esenþã, precizãm cã prin aceste prevederi noi considerãm cã se realizeazã o protecþie pentru cei care au întocmit aceste contracte în mod legal.
Stimaþi colegi, existã douã chestiuni. O chestiune de fond ºi una de formã.
Având în vedere prevederile regulamentului, aºa cum afirmam la începutul dezbaterilor, astãzi de dimineaþã, nu putem lua în dezbatere ºi nu pot sã-l supunÉ
Din salã
#81543Sã-l discutãm!
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Imediat, dacã îmi arãtaþi textul din regulamentul care vã dã acest drept, sigur cã putem sã discutãm orice ºi sigur cã de multe ori s-au discutat ºi alte lucruri.
Aþi ascultat argumentele pe fond ale domnului senator Voicu Valentin Glodean, dar ºi contraargumentele prezentate de reprezentanþii Comisiei juridice ºi ai iniþiatorului, nefiind nici un amendament legal formulat, domnule senator.
## **Domnul Voicu Valentin Glodean**
**:**
Procedurã!
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Vã rog, aveþi cuvântul, procedurã.
## **Domnul Voicu Valentin Glodean**
**:**
Am ridicat aceastã problemã acum.
Vã rog, aveþi cuvântul! Asta am ºi spus. ªi sã prezentaþi articolul din regulament care vã dã dreptul în plenÉ
Îmi dã dreptul sã fac amendamente ºi le-am fãcut ºi am spusÉ
Sunteþi în eroare, domnul senator.
Amendament. Chiar în comisie. Amendamentul, într-adevãr, nu sub aceastã formã, cã eu am cerut eliminarea. Am zis cã dacã ajungem la o înþelegere ºi cu privire la 14, îmi voi schimba oarecum atitudinea cu privire la 16, dacã vã amintiþi, domnule preºedinte Tãrãcilã, acest lucru.
Era în comisie discuþia.
Dar v-am spus: ”faceþi amendamentÒ ºi aþi spus ”eliminareaÒ ºi acum veniþi cu text. Nu-i acelaºi lucru!
Pãi, cu text, sã nu-i lãsãm pe chiriaºi aiurea. Pentru asta. Am zis cã chiriaºii sã fie protejaþi un an de zile, acesta e scopul. Deci am nuanþat puþin.
Am înþeles, domnul senator.
Iar la discuþii generale mi-am permis 15 minute sã vorbesc, cã vorbesc foarte rar de când sunt în poziþia aceasta de independent, iar din 15 minute, 10 am vorbit despre acest articol.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
În situaþia în care acceptaþi ideea cã discuþiile din comisie au fost legate de acest articol ºi n-a fost formulat un amendament în scris, discuþiile au fost preliminare sau pe menþinerea textului.
În condiþiile acestea, sigur cã discuþiile respective le puteam transpune într-un text ºi sã supun la vot amendamentul dumneavoastrã.
La art. 14 alin. 1 domnul senator Voicu Valentin Glodean propune o altã formulare.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot.
Amendamentul a fost respins, întrunind 45 de voturi pentru, 48 de voturi împotrivã ºi 8 abþineri.
Vã rog sã prezentaþi pentru Grupul parlamentar P.D.S.R. o listã.
Fiind respins alin. 1, sunteþi de acord sã susþineþi ºi alin. 2 sau nu? Cã ele sunt legate între ele. Nu mai au rost.
Vot · Amânat
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
În comisie s-a discutat ºi mi-am exprimat acest punct de vedere. Unu la mânã. Pot sã confirme aproape toþi membrii de bunã-credinþã ai comisiei.
Cu 69 de voturi pentru, 3 voturi împotrivã ºi 5 abþineri, alin. 3 al art. 14 este eliminat.
Alin. 4.
Iniþiatorul este de acord cu eliminarea?
Gheorghe Mocuþa
#84683De acord.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot dacã nu sunt intervenþii.
Cu 77 de voturi pentru, 3 voturi împotrivã ºi 8 abþineri, alin. 4 al art. 14 este eliminat din text.
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Art. 15 alin. 1, text convenit în comisia politicã interpartide.
Observaþii?
Domnul senator Dide.
Domnule preºedinte, aº dori ca în acest articol partea adãugatã a art. 15, respectiv partea a doua, ”În cazul în care i se pune la dispoziþie chiriaºului o altã locuinþã corespunzãtoare, acesta este obligat sã elibereze de îndatã locuinþa ocupatãÒ, propun eliminarea acestui paragraf din articol datoritã faptului cã, în mod cert, aici vor exista o serie de abuzuri.
În al doilea rând, în mod cert, nimeni nu vaÉ cel puþin aici, în lege, nu este stipulat cine va hotãrî dacã locuinþa este sau nu corespunzãtoare, plus cã trebuie sã ne gândim la faptul cã majoritatea acestor chiriaºi cãrora noi, prin lege, le prelungim contractele cu încã 5 ani sunt oameni în vârstã, oameni care s-ar putea chiar sã nu mai apuce nici mãcar aceastã perioadã.
Deci, domnule preºedinte, eu propun ca partea a doua a art. 15, pentru aceste considerente, sã fie eliminatã.
Alte intervenþii?
Vã rog, domnul senator Dumitraºcu, domnul senator Voicu Valentin Glodean.
Logica domnului senator Dide este, fãrã îndoialã, adevãratã. Vreau sã spun cã ea corespunde unor situaþii ºi încearcã sã prevadã niºte abuzuri. Repet, domnul senator Dide are dreptate.
Dar eu pun întrebarea dacã nu cumva e mai bine sã rãmânãÉ care ar propune mai puþine abuzuri decât ºtergerea care, în mod clar, n-ar da nimic. Deci eu nu ºtiu cum sã rãspund la aceastã întrebare.
Nu mã lasã rece nici logica domnului Dide ºi nici întrebarea pe care mi-o pun eu ºi care este, în ultimã instanþã, logica unei înþelegeri între mai multe partide politice. Nu ºtiu exact ce e mai bine pentru oamenii care pot beneficia de lucrul acesta.
Domnul senator Voicu Valentin Glodean.
Sunt ferm convins, stimaþi colegi, cã domnul senator Dide a avut o intenþie bunã, dar, în afarã de aceºti
bãtrâni, care au ºi ei copii, nu sunt chiar ai nimãnui în þara asta, ºi cei care sunt ai nimãnui sunt foarte puþini, cine a apucat în case de genul acesta, fiþi siguri cã le merge ºi acum, dacã nu, urmaºilor lor.
Trecând peste acest aspect, vreau sã spun cã ºi-n regimul trecut, înainte de 1989 ºi ulterior, noþiunea de termen ”corespunzãtorÒ se întrebuinþa ºi îl apreciau instanþele. Nu te duci la uºã ºi: ”Du-te, bãi, mutã-te în Ferentari sau în MandravelaÒ. Nu, te adresezi cetãþeanului, nu vrea, îl somezi, nu vrea, te adresezi instanþei, ca sã nu pierzi cheltuielile de judecatã. Instanþa va aprecia, în funcþie de numãrul membrilor de familie reali, în funcþie de gradul de pregãtire. Dacã eºti doctor, þi se dã o camerã în plus, toate aceste grade de sãnãtate ºi multe alte elemente. Instanþele! Or, noi nu putem sã bãgãm la grãmadã, cã toþi sunt vai ºi amar, prãpãdiþi. Aici îi lucrul! Cã nu vor sã se mute din acele locuinþe deosebite sau pentru cã fiecare proprietar a avut o anumitã afecþiune sufleteascã, casa intrând în structura lui psihicãÉ ºi ca sã nu se mute într-un apartament, cum stã orice cetãþean care nu a reuºit sã-ºi facã o casã în timpul vieþii, din diferite motive.
Vã rog, Comisia juridicã.
Vreau sã-l asigur pe domnul senator Dide cã nu este posibil nici un fel de abuz în aplicarea acestui text pentru cã noþiunea de ”locuinþã corespunzãtoareÒ este stabilitã de foarte multã vreme.
Ea este bine definitã încã din Decizia de îndrumare nr. 5/1975 a plenului fostului Tribunal Suprem, definiþie care a fost preluatã în Ordonanþa de urgenþã nr. 40. Nu este cazul sã intervin aici pentru a da explicaþii de detaliu, dar îl sfãtuiesc colegial pe domnul senator Dide sã citeascã atât decizia de îndrumare, cât ºi Ordonanþa de urgenþã nr. 40.
Dimpotrivã, abuzurile ar fi posibile dacã acest text ar dispãrea, ºi anume douã persoane stau în 18 camere ºi proprietarul stã în condiþii necorespunzãtoare, într-un subsol, de exemplu. ªi atunci proprietarul fireºte cã este îndreptãþit sã cearã schimbul forþat de locuinþã, îi pune la dispoziþie o locuinþã în condiþiileÉ sau mansardaÉ locuinþa corespunzãtoare va fi judecatã de instanþã.
Domnule preºedinte Dobrescu, l-aþi convins pe domnul Dide.
Mulþumesc.
Iniþiatorul?
Gheorghe Mocuþa
#89548Iniþiatorul este de acord cu textul convenit în Comisia politicã interpartide ºi precizeazã Ñ aºa cum s-a precizat ºi din partea Comisiei juridice Ñ cã aceastã problemã a schimbului este reglementatã de Ordonanþa de urgenþã nr. 40/1999 privind protecþia chiriaºilor ºi stabilirea chiriei pentru spaþiile cu destinaþia de locuinþã.
Stimaþi colegi, sunt obligat, fiind vorba despre un amendament de eliminare, sã supun la vot amendamentul propus de domnul senator Dide, în sensul excluderii din textul art. 15 alin. 1 a tezei a doua.
Din salã
#90148Îl retrage.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Îl retrageþi?
## **Domnul Nicolae Dide**
**:**
Nu-l retrag.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot. Amendamentul a fost respins, întrunind doar 29 de voturi pentru, 60 voturi împotrivã ºi 6 abþineri.
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Alin. 2 este în varianta Guvernului.
Alin. 3, de asemenea, text în comisia politicã interpartide.
Iniþiatorul, de acord?
Gheorghe Mocuþa
#90755De acord.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Observaþii? Nu sunt.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot.
Alin. 3, adoptat de Senat cu 84 de voturi pentru, 3 voturi împotrivã ºi 8 abþineri.
Alin. 4, text în varianta Camerei Deputaþilor. Deci nu avem amendament.
Alin. 5, text în varianta Camerei Deputaþilor.
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Art. 16 alin. 1, text negociat în comisia politicã interpartide.
Se pare cã acest text, din nou, va declanºa patimi în Senat.
Vã rog, domnul senator Zolt‡n Pusk‡s.
## Domnule preºedinte,
Distins Senat,
U.D.M.R.-ul nu a acceptat reformularea alineatului 1 din art. 16 ºi motivãm foarte pe scurt.
Chiar acum o orã domnul secretar de stat a spus cã existã o explozie de persoane juridice neguvernamentale, deci care ocupã anumite spaþii care aparþin unor proprietari care ar trebui sã le primeascã înapoi, în naturã. La fel partidele politice. La fel sindicatele.
Noi am spus ºi în comisie ºi am susþinut, în continuare susþinem acest lucru, ca aceste organisme sã nu primeascã dreptul de a sta în continuare în imobilele respective.
Este cazul ºi al U.D.M.R.-ului; ºi noi avem sedii care sunt de restituit pentru persoane fizice ºi suntem de acord ca aceste sedii ale noastre, ale U.D.M.R.-ului, sã fie restituite proprietarilor de drept.
Nu putem fi de acord ca 100, 200, 1.000, 2.000 de imobile sã fie ocupate de partide politice, de organizaþii sindicale, de fundaþii, de asociaþii, de societãþi º.a.m.d.
Suntem de acord însã cu formularea fãcutã în cadrul comisiei, cu care am fost ºi noi de acord, ca unitãþi de învãþãmânt, aºezãminte social-culturale, spitale º.a.m.d. sã aibã acest drept, dar nu ºi cu celelalte organisme înºirate în textul convenit de cãtre partidele politice. Vã mulþumesc.
Domnul senator Voicu Valentin Glodean. ImediatÉ
Dacã observaþi, stimaþi colegi, acest articol implicã în principal douã categorii de probleme.
Una e dacã se restituie tot ºi cât se restituie ºi, a doua, eliminarea despre care fãceam vorbire aici a reconstituit un amendament al meu, însuºit apoi ºi de alþii ºi votat în unanimitate.
Eliminarea de la acest beneficiu a sediilor de partide politice, a sindicatelor, a asociaþiilor neguvernamentale º.a.m.d., chiar cine fãcea atunci o vorbã de duh, de spirit, zicea sã stea în copac, unde sã stea, sã urce în copac, dacã nu au reuºit, dãm la 200 de partide politice, toþi în 1990 s-au vârât în asemenea case, nu s-au vârât în altele, de regulã. ªi acum vor sã ºi le þinã. Unii ºi-au fãcut acolo boutique-uri ºi alte afaceri.
Dar nu aceasta este problema. Problema este cã noi protejãm, dacã e sã protejãm, niºte interese, mã rog, publice, în mãsura în care funcþioneazã aceste interese publice.
Aceasta este o precizare la primul aspect pe care urmeazã sã-l stabilim. Dar nu, nu protejãm niºte interese, ºtiu eu, ale zecilor sau sutelor de sindicate, tot felul de grupuleþe º.a.m.d. care vor case. Sã-ºi facã! Decât sã meargã în strãinãtãþuri aceºti ºefi de sindicate, cã numai dupã urechi nu au dolãrei, dar gurã mare au pe stradã pe aici ºi este dreptul lor sã meargã sã zicã ce vor, dar dacã totuºi vor ºi þin la sindicatele Domniilor lor sã facã bine sã direcþioneze o parte din aceºti bani pe care-i cheltuiesc anume pe simpozioane º.a.m.d., sã-i direcþioneze sã-ºi facã ºi ei acolo douã cãmãruþe într-un oraº, unde sã se adune sã batã apa în piuã de seara pânã dimineaþa. Nu am nimic împotrivã.
Dar nu li se poate acorda aceastã protecþie, cã este o protecþie, în cazul lor.
Deci susþin în aceastã situaþie forma care a fost votatã în unanimitate în cele douã comisii de toate partidele: eliminarea sediilor de partide politice, sindicate, asociaþii neguvernamentale.
Iar în cealaltã variantã care s-a convenit, dupã ce o sã eliminãm odatã acest aspect în varianta interpartidicã sau, mã rog, cum îi spuneþi dumneavoastrã, ce comisie, probabil parlamentarã, probabil regulamentarã a avut loc, nu contest, ce s-a convenit sã se spunã. ªi acest amendament nu l-am formulat pentru cã nu ºtiam cã se va ajunge aici. Îl formulez acum.
Este vorba de cele care rãmân în proprietateaÉ
Da, mulþumesc. Vã rog sã continuaþi.
Deci amendamentul sunã aºa:
”Imobilele care nu se restituie în naturã nu pot face obiectul unei înstrãinãri cãtre persoane private ºi nici ca sã adãposteascã sau sã primeascã folosinþa lor în scopuri private.Ò
Deci aceasta ar fi ideea; poate formularea ”pe piciorÒ, aºa, a amendamentului, nu este cea mai potrivitã, dar aceasta este ideea.
Deci imobilele care nu se restituie în naturã nu pot fi folosite în scopuri private ºi nu pot fi înstrãinate cãtre persoane private, ci scopului pentru care noi amÉ sau dumneavoastrã aþi convenit sã rãmânã în proprietatea statului.
Altfel, eu ºtiu cã foarte mulþi au nãnaºi, în special în diferite domenii, nu numai într-unul, au foarte mulþi nãnaºi care vor sã-i þinã acolo sã funcþioneze. Acela rãmâne la stat, funcþioneazã bine o instituþie a statului în douã camere ºi în douãsprezece funcþioneazã cabinetele luiÉ X-ulescu, Y-ulescu, Dolãrescu, Mãrculescu º.a.m.d.
Deci sub acest aspect voi fi oarecum ºi eu de acord cu votarea articolului aºa cum a fost convenit.
Da, mulþumesc. Domnul senator Lãzãrescu. Imediat vã ofer cuvântul.
Domnule preºedinte,
Doamnelor ºi domnilor senatori,
Mã asociez acestui amendament pentru cã existã aici o serie întreagã de principii de care nu s-a þinut seamã în acest Senat, principii juridice ale dreptului roman ºi ale dreptului naþiunilor libere.
_Nemo dat quod non habet, nemo plus iuris ad alium transferre potest quam ipse habeat_ .
ªi un principiu care se aplicã la noi de 60 de ani ºi în ultimii patru ani mai mult ca oricând, _fraus omnia corrumpit_ .
Vreþi ca statul sã facã astãzi o a doua expropriere în favoarea unor partide care au apãrut pe scena politicii româneºti în urma aplicãrii tendenþioase a angajamentului luat la Malta, la 3 decembrie 1989, de cãtre Gorbaciov, pentru þãrile satelite ºi când au apãrut o sutã zece mii de partide româneºti cu reprezentanþii cãrora am fost coleg în F.S.N. ºi mai ales _fraus omnia corrumpit_ în favoarea chiriaºilor care au achiziþionat imobile ale unor particulari pretinzând, dupã nu ºtiu ce principiu de drept roman, cã sunt de bunã-credinþã, _bona fides_ !
Dar existã o _mala fides_ a celor care au pus în aplicare aceastã lege de a doua expropriere a proprietarilor români.
Vã mulþumesc.
Vã rog, domnul senator Csap—.
## Da, mulþumesc.
Domnul senator Popa a dorit o întrebare sau mã rog, o intervenþie.
Domnule preºedinte,
## Domnilor colegi,
Am o nedumerire. În genere alineatul 1 de la acest articol se referã la instituþii publice, da? Deci imobilele care sunt ocupate în acest moment de instituþii publice.
Or, vedeþi dumneavoastrã, unele instituþii publice le nominalizaþi, altele nu. Aici mã refer, în principal, la imobilele care sunt ocupate de instituþii de ocrotire a sãnãtãþii. Unde le încadrãm pe acestea?
Toate sunt instituþii publice, dacã vreþi, nu? ªi atunci, unele le precizãm, altele nu le precizãm.
Eu zic cã ar trebui pentru mai multã claritate sã introducem ºi aceste categorii care, mã rog, dupã aceea vor fi tendinþe de a le scoate de sub ocrotirea acestuiÉ
Da, dar mãcar de învãþãmânt, sãnãtate, social-culturale ºi atunci, dacã zicem ºi sãnãtate, treaba este rezolvatã.
Deci învãþãmânt, sãnãtate, social-culturale, ºi atunci rezolvãm problema.
Vã mulþumesc foarte mult. Domnule preºedinte, Doamnelor ºi domnilor,
În principiu, articolul 16 lezeazã interesele ºi drepturile cultelor, organizaþiilor aparþinând comunitãþilor minoritãþilor naþionale ºi acelor persoane care cândva au avut în proprietate acele imobile care sunt prevãzute a fi restituite în naturã.
Dar aº dori sã remarc ºi faptul cã acest articol conþine anumite contradicþii în raport cu articolul 1 alineatele 1 ºi 2. Teza fundamentalã, formulatã ºi adoptatã deja de Senat în articolul 1 alineatele 1 ºi 2, dispune restituirea în naturã, în alineatul 3, de regulã, ca o dispoziþie principialã ºi principalã, iar în alineatul 2, în cazurile în care restituirea în naturã nu este posibilã, se vor stabili mãsuri reparatorii.
Sã ne uitãm acum pe textul articolului 16 alineatul 1. Prima tezã, cã imobilele sunt restituite în naturã, deci în situaþia imobilelor restituite în naturãÉ
Este greºealã de dactilografiere, ”nerestituite în naturãÒ.
Este un text care preia textul comisiilor ºi textul guvernului în prima parte ºi, în faza finalã, în loc de rezilierea contractului de închiriere, dacã nu sunt respectate condiþiile prevãzute în alineatul 1 de cãtre instituþiile ºi organismele care sunt cuprinse în alineatul 1, atunci dispune, în loc de rezilierea contractului de închiriere, textul nou dispune aplicarea mãsurilor reparatorii, ceea ce este imposibil dacã imobilul a fost restituit.
Nu, este contradicþie între prima tezã ºi partea finalã. În loc sã fie ”nerestituite în naturã se acordã mãsuri reparatoriiÒ, este omis din text doar ”neÒ. Deci, spuneam, restituibile în naturã.
Deci textul este în contradicþie cu alineatele 1 ºi 2 ºi cele douã teze sunt inadvertente, necorelabile.
În ceea ce priveºte fondul problemei, întrebarea este care va fi proprietarul, cine rãmâne proprietarul acestor imobile, cei care ocupã în prezent ºi în al cãrui patrimoniu se aflã acest imobil sau statul? În proprietate publicã sau în proprietate privatã?
Pentru cã dacã va rãmâne în proprietate privatã sau se transferã în proprietate publicã a statului, atunci înseamnã o nouã naþionalizare, deci o naþionalizare, pentru cã din proprietatea privatã se trece în proprietatea statului ori proprietatea publicã, ori domeniul public, ori domeniul privat, ºi nu este calificat regimul juridic, deci cine rãmâne proprietar?
De aceea, domnule preºedinte, doamnelor ºi domnilor, având în vedere aceastã inadvertenþã ºi reglementare care lezeazã drepturile foºtilor proprietari în mod flagrant, propun renunþarea la textul prezentat la protocol, în coloana a 4-a, ºi propun menþinerea textului în coloana a 3-a.
## Da, vã mulþumesc.
Domnul senator Boilã ºi apoi domnul senator Dumitraºcu.
## Domnule preºedinte,
## Doamnelor ºi domnilor,
Într-adevãr, dacã articolul 16, aºa cum aþi afirmat mai înainte, a fost redactat greºit, înseamnã cã trebuie sã spunem aºa: ”situaþia imobilelor nerestituite în naturãÒ.
Dar situaþia acestor imobile a fost reglementatã în articolele anterioareÉ se plãteºte echivalent.
Ce se aduce în plus aici, nu înþeleg?
Explicãm imediat.
Fie rãmâne în situaþia imobilelor restituite în naturã, ºi atunci este o contradicþie în termeni, pentru cã urmeazã cu totul altceva, fie atunci este absolut redundant ºi nu are rost, de ce sã punem chestiunea aceasta?
S-a trecut în articolele 3 ºi 4: ”în cazul în care nu se pot restitui în naturã, se plãtesc echivalentÒ ºi care este aici problema?
Imediat vã dãm explicaþii, domnule senator. Vã rog, domnul senator Dumitraºcu.
## Domnule preºedinte,
Expresia celei de a patra variante, aceea acceptatã în comun, este un exemplu clasic al compromisului general în vederea realizãrii unui text care poate trece.
Din acest punct de vedere eu îl dau ca exemplu de practicã parlamentarã ºi pentru viitor ºi este evident cã el poate fi atacat din oricare alt punct de vedere.
Din orice punct de vedere poate fi atacat, dar el este expresia unei înþelegeri.
Eu am un singur lucru de fãcut, anume ca în prima parte, la rândul 4, în situaþia imobilelor restituite în naturã, ocupate de unitãþi de învãþãmânt, sanitare, sã se explice în mod concret, expres dacã existã cumva, sigur cã nu existã ideea sublinierii, aº zice chiar cã acestea, sanitare, ar putea trece exact pe locul doi, unde le clasez eu, ºi aºezãminte social-culturale.
În rest, pentru celelalte, vã rog sã mã credeþi cã nu turbez de entuziasm.
Dar dacã este o înþelegere, care va sã zicã, o înþelegere, atunci votez cu draga mea jumãtate de inimã. Mulþam.
## Da, vã mulþumesc.
Mai doreºte cineva sã ia cuvântul? În nume propriu, vã rog, nu în numele comisiei, da? Domnul senator Seres.
De fapt, cele susþinute de colegii mei de la Grupul parlamentar reprezintã pãrerea noastrã, a Grupului parlamentar U.D.M.R.
Deci noi suntem de acord cu textul adoptat de Comisia juridicã ºi de Comisia de administraþie publicã în Senat, respingem textul care prin acord politic ni s-a înfãþiºat aici, mai ales cã se lãrgeºte sfera acelor instituþii sau organizaþii care beneficiazã de o împroprietãrire.
Noi nu putem fi de acord cu acest lucru, nu putem accepta ca partide politice, alte organizaþii sindicale sau neguvernamentale sã fie împroprietãrite în acest fel.
De asemenea, este o contradicþie vizavi ºi de articolul 13 alineatul 2, pentru cã acolo se precizeazã cã se prelungeºte contractul de închiriere pe perioadã de 5 ani, urmând a se putea prelungi în condiþiile legii.
Noi nu suntem de acord cu acest lucru, deci suntem de acord cu textul celor douã comisii. Mulþumesc.
Da, domnul senator Gherman.
## Domnule preºedinte,
Existã un distins candidat la preºedinþie care are o expresie devenitã celebrã: ”repet încã o datãÒ. Nu vreau sã-l nominalizez. Ca o glumãÉ
Protocolul este un ansamblu de aspecte convenite politic. Protocolul nu este un lucru care sã poatã fi discutat pe bucãþi, pentru cã dacã la articolul 16 existã, sã spunem, o cedare din partea unui grup de reprezentanþi, la articolul 25 este cedarea unui alt grup.
În clipa în care se convine un text eu cred, ºi îmi pare foarte rãu cã trebuie sã spun treaba aceasta, în clipa în care ne abatem de la protocol, în aceastã clipã întreaga dezbatere trebuie opritã. Deoarece nu putem face, cum se numeºte, jumãtãþi de mãsuri.
Protocolul reprezintã un ansamblu de concluzii care reprezintã o decizie politicã ºi sã nu vã supãraþi, domnule preºedinte, dar dacã mai negociem încã o datã nimeni nu are dreptul sã o facã. Nici mãcar preºedintele de ºedinþã ºi absolut nimeni din salã.
În acest moment trebuie sã oprim ºi sã vedem dacã protocolul mai funcþioneazã sau nu. Altfel, începem sã ne jucãm de-a aspecte care sunt în afara unei voinþe politice exprimate.
Evident, nu înseamnã cã un cuvânt care nu are semnificaþie, aºa cum s-a convenit, de exemplu, sau care întregeºte ceva nu poate fi introdus. Dar a pune în discuþie o hotãrâre a unui protocol mi se pare cel puþin periculos pentru ceea ce am vrut sã facem, adicã accelerarea acestui proces.
## Da, mulþumesc.
Mai doriþi sã luaþi cuvântul, domnul senator Boilã? Vã rog, domnul senator Boilã.
Domnul preºedinte, am auzit niºte lucruri într-adevãr stupefiante.
Nu avem voie noi, Senatul, sã hotãrâm în legãturã cu aceste probleme pentru cã protocolul a hotãrât altceva. Atunci în primul rând ar trebui sã schimbãm Constituþia.
Nu Senatul stabileºte aceste legi, ci aceste întruniri politice între conducãtori. Nu se poate lucrul acesta!
Mai ales cã acest articol 13 este o contradicþie în sine, ce sã mai discutãm, ºi este absolut aberant, cã s-au înþeles ei, s-au înþeles, existã o instituþie deasupra Senatului, stabilitã de Constituþie, bine.
Atunci schimbãm Constituþia ºi mergem aºa.
## Da, mulþumesc.
Domnul senator Brânzan.
Vã rog, vã rog, stimaþi colegi, sã ne clarificãm. Nu cu privire la trecut, ci cu privire la viitor.
Vã rog, aveþi cuvântul!
## Domnule preºedinte,
Deci noi toþi am stabilit aici cã vom lua în dezbatere propunerile care s-au fãcut de cãtre reprezentanþii noºtri atunci când s-a stabilit în aceastã comisie interpatinicã, pentru ca sã rezolvãm aceastã problemã.
Însã pentru cã în legãturã cu articolul 16 s-au ridicat niºte probleme ºi se pare cã aºa este, este vorba de o
contradicþie între primele fraze ºi cele din urmã ºi pentru a elimina aceastã contradicþie, în opinia mea, se impune sã se modifice articolul 16 ca sã fie adãugatã sintagma: ”în situaþia imobilelor care nu pot fi restituite în naturãÉÒ Deci ”în situaþia imobilelor care nu pot fi restituite în naturãÒÉ ºi textul curge mai departe.
De ce spun aceasta? Pentru cã textul se coreleazã cu ultimele fraze ºi nu mai existã acea contradicþie.
De asemenea, se coreleazã întru totul ºi cu alineatul 2 care acordã dreptul ministerelor de resort, precum ºi celorlalte instituþii publice ca, prin hotãrâre de guvern, sã decidã care imobile nu vor fi retrocedate în naturã, potrivit alineatului 1.
Deci ministerele au aceastã posibilitate, este o excepþie de la primul alineat.
De asemenea, alineatul 3, trebuia vãzut textul în integralitatea sa. Alineatele prevãzute nu se aplicã imobilelor preluate fãrã titlu, deci de asemenea este o excepþie ºi atunci sigur cã toate acestea se completeazã reciproc ºi textul mi se pare corect aºa cum am propus eu, sã fie adãugatã acea sintagmã de la început.
Da, vã rog. Domnul senator Cotarcea.
Stimaþi colegi ºi domnule preºedinte, Eu vã apreciez ºi vã admir cum conduceþiÉ
Ce faceþi?
Vã apreciez ºi vã admirÉ
Da, vã mulþumesc foarte mult.
Aºa este democratic într-un parlament, toþi sã vorbim ºi sã ne spunem pãrerea ºi pânã la urmã facem aºa cum s-a hotãrât de cei care au semnat protocolul. Pe de o parte.
Pe de altã parte, ºi eu am o opinie în legãturã cu aceastã chestiune, aºa cum s-a discutat, la acest articol.
S-a vehiculat ideea de acolo cã blestematele astea de sindicate le-au ocupat sediile º.a.m.d.
Vreau sã le spun cã n-au dreptate, n-are nici unul dreptate din toate judeþele.
Sindicatele au sedii noi; au acaparat sediile fostului partid comunist, partidele de acum au luat sediile acestuiaÉ ºi nicidecum aceste chestiuni de acum.
Dar nu mã bag, dacã aºa s-a hotãrât ºi este bine, dacã oamenii care au luat cuvântul, vãd cã sunt ºi juriºti aici, au discutat ºi au analizat cu atâta, sã spun aºa, atenþie, cãci este o situaþie destul de grea ºi spinoasã aceastã chestiune, nu are rost acum sã ne amestecãm toþi sã venim cu fel ºi fel de lucruri.
De aceea vã spun, este bine cum a spus ºi domnul senator Gherman, cã se supune la vot.
Îi ascultaþi pe toþi ºi dupã aceea votãm cum vrem.
Sigur cã da, vã mulþumesc.
Stimaþi colegi, vã rog sã-mi daþi ºi mie voie sã vorbesc în numele grupului parlamentar.
Doresc sã vorbesc în numele grupului parlamentar ºi nu este corect sã vorbesc de pe acel scaun.
Stimaþi colegi,
Constat cã în urmã cu douã sãptãmâni cu naivitate chiar am crezut cã doriþi sã deblocaþi aceastã lege. Sau doriþi oare în nume propriu sã o blocaþi sau în numele partidelor pe care le reprezentaþi?
Sigur cã peste cinci minute noi vom pune la vot. Pentru cã, aºa cum am arãtat atunci, am acceptat sã cedãm în enorm de multe locuri. Nu spun cã un senator nu are dreptul sã-ºi expunã punctul de vedere în legãturã cu un text de lege. Sigur cã poate, are dreptul acesta, cã i-l dã Constituþia. ªi sã voteze.
Dar viaþa în Parlament este o viaþã politicã ºi aºa cum dumneavoastrã, titanii Ñ sã spun Ñ ai Parlamentului prezent ne învãþaþi ºi trebuie sã învãþãm de la dumneavoastrã cã în politicã trebuie sã existe concesii, chiar ºi în aceastã lege trebuie sã existe concesii.
Deci este de discutat dacã unii dintre noi vom trece de la un partid la altul, deºi în ultimul timp se întâmplã foarte multe lucruri. ªi nu vreau sã tensionez suplimentar dezbaterile la acest text de lege.
Dar vã rog sã observaþi cã el este discutat populist de cei care-l atacã, nu de cei care l-au redactat.
Pentru cã, în definitiv, ce scrie în articolul 16? Scrie în acest articol cã toate aceste clãdiri ocupate de instituþii de învãþãmânt, sãnãtate, instituþii publice, partide, sindicate rãmân la ele? Nu-i adevãrat. Nu scrie aºa ceva. Acolo aceste instituþii sunt exemplificate, pentru cã ele ocupã în prezent aceste imobile care vin din domeniul privat, urmare a confiscãrii ºi naþionalizãrii.
Cum se va rezolva, potrivit articolului 16, problema acestor clãdiri? ªi o spun simplu, pentru cã noi am stabilit o anumitã procedurã care înseamnã rãspundere politicã.
În primul rând, textul de lege, doi, hotãrârea de guvern ºi iniþiativa ministerului care doreºte sã pãstreze în domeniul public anumite clãdiri.
Deci toate aceste clãdiri care în prezent se gãsesc în stãpânirea, sã zic, de fapt, a acestor instituþii nu înseamnã cã automat vor rãmâne în domeniul public. Nu-i adevãrat. Cã e vorba de partide, de persoane fizice, nu-i adevãrat.
Fiecare minister în parte, cã aºa am stabilit în alineatele urmãtoare, va propune, iar guvernul va hotãrî, deci prin hotãrâre de guvern, care sunt cele ce sunt pãstrate în domeniul public, pentru cã în situaþia cealaltã se vor restitui în naturã sau, dacã nu, prin mãsuri în echivalent, potrivit legii.
Deci în aceastã situaþie vã rog sã observaþi cã nu este vorba despre o renaþionalizare, aºa cum eronat se afirma, pentru cã tot ceea ce s-a luat fãrã titlu suntem de acord sã se restituie foºtilor proprietari, iar ceea ce s-a luat cu titlu, Parlamentul, Guvernul ºi fiecare minister sã-ºi asume rãspunderea în momentul în care spun cã acest imobil nu trebuie restituit ºi trebuie sã explice de ce.
O ultimã chestiune doar, sigur cã nu ca o ameninþare, dar acest text de lege pentru Grupul parlamentar P.D.S.R. este fundamental.
ªi dacã doriþi sã treacã aceastã lege manifestând voinþã politicã, aºa cum vã exprimaþi cel puþin de 4 ani ºi consider cã numai astãzi, practic, s-a fãcut discuþia cã o voinþã politicã nu înseamnã ºi o susþinere parlamentarã, deºi, de 4 ani, atunci când noi criticãm de la acest microfon ne spuneþi în mod constant: aºa a decis COCOPO, COCOPA ºi nu mai ºtiu cine.
Da, domnul senator Rãsvan Dobrescu.
Nu vã supãraþi, dumneavoastrã aþi venit doar de cinci ori la Comisia juridicã la aceastã lege, dânsul a venit de ºase ori.
O sã vedem cine reuºeºte sã ne convingã mai mult.
Iau cuvântul acum în numele Grupului parlamentar P.N.Þ.C.D.
Acest text ridicã douã categorii de probleme: una de fond ºi cealaltã de text propriu-zis, de detaliu.
Trebuie sã vã pun la curent cu evoluþia acestui text, aºa cum el a fost propus iniþial de P.D.S.R. ºi este textul acestui alineat 1 cu greºeala aceea care trebuie corectatã, fãrã îndoialã, dar fãrã cuvintele: ”necesare continuãrii activitãþilor de interes public, social, cultural sau obºtescÒ.
În aceastã primã variantã, P.D.S.R.-ul a propus ca toate imobilele care sunt ocupate de instituþiile menþionate în text sã intre în domeniul public al statului pentru cã sunt necesare continuãrii acestei activitãþi. În aceastã primã formã, P.N.Þ.C.D. a respins amendamentul P.D.S.R.
Faþã de aceastã situaþie, P.D.S.R. a venit cu un nou amendament, care a completat propunerea sa, ºi anume a restrâns sfera de aplicare a acestui articol numai la imobilele care sunt necesare continuãrii activitãþilor de interes public, social, cultural sau obºtesc.
Au fost invitaþi reprezentanþii ministerelor interesate care ºi-au expus pãrerea ºi þin sã vã amintesc cã Ñ deºi nu e necesar Ñ în momentul de faþã P.D.S.R.-ul nu participã la guvernare, deci reprezentanþii noºtri, ai majoritãþii, expunându-ºi poziþiile, au arãtat cã o serie de clãdiri, de imobile este necesar a rãmâne în continuare în proprietatea statului, pentru cã nu existã posibilitatea sã se plãteascã chiria lunarã, deci ministerele: al educaþiei naþionale, al sãnãtãþiiÉ ministerele pe care noi le conducem. Nici în aceastã formã, completatã, P.N.Þ.C.D. nu a fost de acord cu amendamentul P.D.S.R. ªi atunci a intervenit un al treilea corectiv, un amendament propus de Grupul parlamentar al Partidului Naþional Liberal, pe care îl regãsiþi în alineatul trei, ºi care restrânge ºi mai mult sfera de aplicare a textului alineatului 1. ªi acest text esteÉ
Înainte de a trece la acest amendament P.N.L., trebuie sã vã spun cã P.D.S.R.-ul îºi completase amendamentul printr-un alineat 2, cã ”ministerele vor face propuneri Guvernului cu clãdirile care urmeazã sã rãmânã în proprietatea statului, Guvernul va emite o hotãrâre de guvern în acest sens.Ò Deci amendamentul P.D.S.R. nu e acceptat nici în aceastã formã de P.N.Þ.C.D. ªi survine amendamentul propus de P.N.L. care restrânge ºi mai mult sfera de aplicare în acest domeniu, cu textul ”alineatele precedente nu se aplicã imobilelor preluate fãrã titluÒ. ªi atunci urmarea este cã nimic din ce a fost preluat fãrã titlu în timpul regimului comunist nu rãmâne al statului; totul se restituie. Iar din cele care au fost preluate cu titlu rãmân în proprietatea statului numai acele imobile care sunt strict necesare continuãrii activitãþii ºi pentru care nu existã suficiente resurse bãneºti ca sã se plãteascã o chirie. Acest text a fãcut obiectul unor negocieri ºi delegaþii P.N.Þ.C.D. la aceastã comisie interpartide nu s-au putut pronunþa, pentru cã mandatul lor nu le permitea acest lucru. S-a supus din nou în forma aceasta pe care v-am prezentat-o acum, cu amendamentul P.N.L. S-a prezentat acest lucru conducerii P.N.Þ.C.D., domnului preºedinte P.N.Þ.C.D. Ion Diaconescu personal ºi, în urma consultãrii avute la nivelul conducerii P.N.Þ.C.D., domnul preºedinte Ion Diaconescu ne-a comunicat cã putem accepta textul în aceastã formã. ªi l-am acceptat. ªi existã semnãturile domnului senator George Achim pe protocol, care este liderul grupului nostru parlamentar, ºi a mea. ªi vreau sã vã spun cã noi Ñ domnul senator George Achim ºi cu mine Ñ am lucrat în numele dumneavoastrã, pe care v-am reprezentat, în numele tuturor senatorilor care mai sunt încã în P.N.Þ.C.D. ªi cuvântul pe care noi ni l-am dat acolo înþelegem sã-l respectãm ºi înþelegem sã vã cerem ºi dumneavoastrã, senatorilor P.N.Þ.C.D., sã-l respectaþi, pentru cã noi suntem oameni de onoare ºi o datã ce ne-am dat cuvântul, trebuie sã ni-l respectãm. ªi v-am înfãþiºat aici cu câtã dificultate a fost dat acordul partidului nostru ºi nu a fost dat din propria noastrã iniþiativã Ñ a domnului senator George Achim ºi a mea Ñ, ci în urma cererii ºi obþinerii acordului domnului preºedinte Ion Diaconescu, care s-a pronunþat dupã patru zile de reflecþie. Aceasta este problema de fond.
Eu vã rog Ñ ºi mã adresez în special colegilor din P.N.Þ.C.D. Ñ sã fiþi de acord cu acest text. ªi vreau sã vã spun cã toate textele acestei legi sunt niºte texte negociate. Nu este posibil într-o negociere, care este atât de dificilã, ºi fãrã sã avem în spate o majoritate asigurãtoare, ºi fãrã sã fim foarte siguri cã vom câºtiga alegerile din noiembrie ºi cã vom guverna în continuare timp de patru ani, nu este posibil ca noi sã ne impunem toate soluþiile. Au fost necesare concesii de o parte ºi de alta ºi aceste concesii s-au fãcut. A fãcut concesii ºi P.D.S.R.-ul, am fãcut concesii ºi noi ºi în cele din urmã a rezultat textul acesta. Iatã, deci, cã nu numai onoarea ne obligã sã votãm aceste texte ale articolului 16, aºa cum vi se prezintã în acest raport, ci ºi înþelepciunea. Pentru cã în condiþiile date noi nu putem sã ne impunem voinþa trecând cu tãvãlugul peste voinþa celorlalþi.
Trec acum la cele douã probleme de text propriu-zis. S-au ridicat douã probleme de text care sunt niºte probleme de detaliu ºiÉ
Domnule preºedinte Rãsvan Dobrescu, vã rog sã nu vã pronunþaþi acum cu privire la ele. Sigur cã dacã vom adopta o poziþie de principiu vom merge gradual ºi vom rezolva toate chestiunile.
Bine. De acord.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Mulþumesc.
Domnul preºedinte al Senatului Mircea IonescuQuintus.
**Domnul Mircea Ionescu-Quintus**
**:**
Nu. Eu am cerut sã
Vot · Amânat
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Da. Au mai solicitat doi colegi cuvântul. Rugãmintea este ca intervenþiile sã fie scurte. Domnul senator Frunda ºi domnul senator Dumitru Badea.
## **Domnul Frunda Gyšrgy:**
Domnule preºedinte de ºedinþã, Distins Senat,
Cred cã acest articol Ñ dupã articolele 2 ºi 14 Ñ este punctul nodal al legii. Aici se confruntã ºi se înfruntã douã principii generale: ce este important ºi ce va determina soarta acestei þãri pentru urmãtorii ani, pentru urmãtoarele decenii. Sanctitatea dreptului de proprietate pe care vom modela folosinþa unor imobile sau, din nou, vom face un compromis care nu ne va permite sã ne uitãm în propriii noºtri ochi ºi în ochii electoratului ºi pentru mici interese de grup sã acceptãm compromisuri care contravin Constituþiei, convenþiilor internaþionale semnate de România.
Vreau sã clarific niºte lucruri. Este adevãrat Ñ cum au spus ºi domnii senatori Tãrãcilã ºi Rãsvan Dobrescu Ñ cã am cerut niºte date de la ministerele direct implicate. Toate cele trei ministere Ñ este vorba de Ministerul Educaþiei Naþionale, Ministerul Culturii ºi Ministerul Sãnãtãþii Ñ în principiu au fost de acord cu restabilirea dreptului de proprietate, cu cererea expresã ca destinaþia acelor imobile care au scop în domeniul lor de activitate sã fie pãstrat. Acesta a fost motivul, doamnelor ºi domnilor senatori, pentru care la sfârºit Comisia juridicã, împreunã cu Comisia de administraþie publicã au reuºit sã adopte textul comun, cu o largã majoritate. Deci am respectat ceea ce este de respectat ºi care este articol principal al Convenþiei Europene a Drepturilor Omului semnate de România.
ªi daþi-mi voie sã vã reamintesc cã ieri searã judecãtorul român de la Curtea Europeanã a Drepturilor Omului spunea cã România are 70 de cauze în care este obligatã sã plãteascã mari despãgubiri datoritã acestui articol ºi atunci daþi-mi voie sã vã întreb retoric: cine vrea binele acestei þãri? Care spunem ”sã redãm dreptul de proprietate ºi sã salvãmÉÒ
## **Domnul Costicã Ciurtin**
**:**
## Frunda!
Da, domnuÕ Ciurtin. Sunt mai bun român decât dumneata. Cã eu mã uit în viitor, dumneata te uiþi în trecut. Asta e deosebirea fundamentalã între noi doi. ªi eu vreau ca România sã nu fie condamnatã la Curtea Europeanã a Drepturilor Omului. Dacã dumneavoastrã veþi trece acest articol, vã spun dinainte, vor fi sute de cazuri în care România va fi blamatã, România va fi obligatã. Atunci când veþi apãsa pe buton sã fiþi foarte convinºi de acest lucru. Nu v-o spun eu, v-o spune judecãtorul român de la Curtea Europeanã a Drepturilor Omului. Or, domnilor senatori, soluþia de a restabili dreptul de proprietate ºi a obliga pe proprietari ca pentru un termen lung Ñ de 10 ani Ñ sã pãstreze destinaþia locuinþelor, sã fie cabinete medicale, cãmine culturale, posturi de poliþie, ºcoli, grãdiniþeÉ ce doriþi dumneavoastrã, este soluþia care satisface atât proprietarul, cât ºi destinatarul. Pot stabili un cuantum maxim al chiriei, pot ca eu, Guvern, sã intervin ºi sã plãtesc o parte din chirie, pot gãsi zeci de artificii juridice Ñ de la îmbunãtãþirea clãdirii, reparaþia clãdirii în compensarea cheltuielilor de chirie ºi aºa mai departe Ñ, dar respect dreptul proprietarului. În acelaºi timp acesta este ºi dreptul statului, reprezentat de ministerele respective. Pentru cã în multe localitãþi s-a întâmplat, sau în altele se va întâmpla sã spunã Consiliul judeþean, care este administratorul ºcolilor, ”Nu, domnule, nu mai am nevoie de acea ºcoalã dintr-o clãdire veche, dintr-un imobil care este deteriorat, am nevoie de o ºcoalã nouã ºi am gãsit mijloace financiare de a-mi construi ºcoala respectivãÒ. De ce îi legãm de mâini ºi picioare ºi îi obligãm sã rãmânã în ºcoala respectivã ºi nu le dãm posibilitatea ca din resurse proprii sã-ºi caute o nouã ºcoalã? De ce nu-i lãsãm sã aibã dispensare ºi grãdiniþe noi? Aceasta este prima problemã.
Iar a doua, domnule preºedinte, chiar dacã aiciÉ cu respectul pe care vi-l port, sunt de altã pãrere ºi ºtiþi acest lucru. Mi se pare, domnilor senatori, absolut imoral ca noi, care reprezentãm partide politice, sã punem propriul nostru interes înaintea intereselor generale. Avem peste 200 de partide înregistrate legal în România. Ele au rãmas înregistrate de la începutul anilor Õ90. Marea lor majoritate au sedii în foarte multe judeþe. Sunt sedii de sindicateÑfantomã, care nu reprezintã interesele muncitorilor, ci ale unui grup restrâns de oameni. Avem NGO-uri, deci organizaþii neguvernamentale, scuzaþi-mã!, care nu se ocupã de obiectele de activitate pentru care au fost înregistrate, ci îºi subînchiriazã sediile la diferite societãþi comerciale. Iar noi, prin aceastã lege, venim ºi spunem cã aceste trei categorii sunt preferate electoratului, oamenilor de zi cu zi, acelora ai cãror bunici sau taþi, care au fost duºi la canal sau omorâþi în închisorile comuniste, acei oameni care îi moºtenesc nu îºi vor primi clãdirile înapoi ºi punem înaintea lor partidele politice, sindicatele ºi NGO-urile, organizaþiile neguvernamentale.
Dacã dumneavoastrã aveþi conºtiinþa curatã, dacã dumneavoastrã aveþi raþiunea convinsã cã prin acest text faceþi bine acestei þãri, votaþi-l! Eu nu voi fi partenerul dumneavoastrã ºi sunt convins cã viitorul mã va confirma.
Vã mulþumesc cã m-aþi ascultat.
Domnul senator Badea.
## **Domnul Dumitru Badea:**
Dacã aº fi de rea-credinþã, în acest moment aº cere cvorum, care nu este în salã. Pentru cã mã uitam, domnul preºedinte Rãsvan Dobrescu se adresa Grupului parlamentar P.N.Þ.C.D. care de fapt nu existã în salã. Deci este timpul sã lãsãm politizãrile ºi sã
Vot · Amânat
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Da. Domnul senator Liviu Maior.
Domnule preºedinte de ºedinþã, Stimaþi colegi,
Eu aº vrea sã fac o precizare. În Comisia pentru învãþãmânt a Senatului au fost reprezentanþii tuturor cultelor religioase din România ºi s-a discutat problema imobilelor deþinute de acestea înainte de 1948 ºi situaþia lor actualã. Deci cultele religioase din România, prezente acolo, nu au exprimat un punct de vedere comun în legãturã cu problema aceasta, a restituirilor. Cine vine ºi vorbeºte aici în numele cultelor religioase vã rog foarte mult sã fie foarte clar pentru ce cult religios pledeazã. Pentru cã reprezentanþii Cultului mozaic Ñ spre exemplu Ñ, care are un numãr foarte mare de clãdiri pe care ei le revendicã ºi care sunt spitale sau ºcoli, au declarat cã doresc o reglementare între statul român ºi acest cult, prin care sã primeascã un ajutor anual sã-ºi poatã întreþine bãtrânii care mai trãiesc ºi cimitirele. Deci iatã cã este un alt punct de vedere. De aceea cred cã este foarte bine cum s-a procedat când s-a lãsat la libera apreciere a Guvernului soarta fiecãrui domeniu sau a fiecãrei clãdiri. Noi, în acea discuþie, nu am negat drepturile pe care dânºii le-au revendicat atunci. Noi am discutat ºi posibilitatea reglementãrilor. Sigur cã în aceastã categorie Biserica Ortodoxã a avut un punct de vedere diferit, Biserica Catolicã din fostul regat, un punct de vedere, cea din Ardeal, un alt punct de vedere. Deci nici dânºii nu sunt puºi de acord ºi ne cereþi dumneavoastrã aici, generalizând ºi rostind cuvinte foarte grele ºi unele dintre ele realeÉ dar eu cred cã soluþia propusã prin aceastã lege este cea bunã.
În privinþa partidelor, a sindicatelor, s-a cãzutÉ AcumÉ trebuie ºi sindicatele, ºi partidele mari sancþionate pentru cã existã ºi partide ºi sindicate mãrunte?! Cred cã nu ºtiuÉ noi ce cântãrim aici? Ce discutãm aici? S-a cãzut o datã de acord în privinþa acestor probleme, eu cred cã trebuie sã ne respectãm înþelegerile. Eu ºtiu, compromisul, dacã îl traducem în limba englezã ºi eliminãm câteva litere, înseamnãÉ rãmâne ”cooppriceÒ (preþul cooperãrii).
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Da, mulþumesc.
Domnul senator Bogdan. Sper sã fie ultimul coleg care a luat cuvântul.
## **Domnul Mircea Ionescu-Quintus**
**:**
Propun sã opriþi.
Pânã când ajunge la microfon domnul senator Bogdan, vã rog sã vã pronunþaþi prin vot în legãturã cu sistarea discuþiilor. Da, mulþumesc. Cu majoritate de voturi aceastã solicitare a fost acceptatã.
Aveþi cuvântul, domnule senator!
## Domnule preºedinte,
## Stimaþi colegi,
Vin în completarea celor spuse de domnul senator Maior. Comisia de învãþãmânt a Senatului, anul trecut, în 1999, a fãcut o vizitã de documentare, de informare în zona de vest a þãrii, în Ardeal ºi Banat. Aproximativ douã sãptãmâni s-au vizitat unitãþi de învãþãmânt, instituþii de învãþãmânt, s-au vizitat unitãþi din învãþãmântul preuniversitar, instituþii de învãþãmânt universitar în limba românã, în limba germanã, în limba maghiarã, în limba slovacã. Am avut o discuþie la fiecare ºcoalã cu profesorii, cu corpul didactic. O discuþie foarte interesantã am avut la Oradea, la liceul cu limbã de predare maghiarã, cu directorul de acolo, care, spre surprinderea mea, deºi maghiar, ºtia foarte bine româneºte ºi ne-a ridicat o problemã. Liceul respectiv funcþiona ºi funcþioneazã într-o clãdire care, întotdeauna, a fost ºcoalã. De la 1780 ºi pânã în prezent a fost ºcoalã întotdeauna, sub diverse denumiri, pentru bãieþi, pentru fete. ªi s-a ridicat problema: ce se va întâmpla cu aceastã ºcoalã în momentul în care se vor da imobilele înapoi comunitãþilor? Dânsul ne-a spus o chestiune. Aceste ºcoli au funcþionat în imobilele prezente. Chiar pe vremea când erau comunitãþi religioase, comunitãþi locale etnice care întreþineau aceste ºcoli, au fost înfiinþate ºi funcþionau datoritã comunitãþii locale unde se ºcolarizau copiii comunitãþii respective. În 1948, când s-a fãcut naþionalizarea, s-a schimbat numai stãpânul, numai finanþatorul. În ºcoalã au rãmas în continuare aceiaºi copii, aceiaºi ºcolari, aceiaºi elevi care au fost înainte, deci copiii comunitãþii. Acum, dacã se dã imobilul înapoi, ce se va întâmpla cu ºcoala? Unde va funcþiona? ªi asta era problema pe care o ridica directorul. Urmare a acestei discuþii de acolo, Comisia pentru învãþãmânt, în toamnã, a discutat în plenul ei aceastã problemã ºi am convocat la sediul comisiei toþi conducãtorii cultelor din România. Au rãspuns la aceastã chemare, i-am anunþat dinainte despre ce se va discuta, ºi au venit personalitãþile religioase din România sã reprezinte cultul respectiv ºi pretenþiile cultului referitor la ºcoalã. Toatã lumea a fost de acord cã aceste imobile trebuie retrocedate comunitãþilor respective. ªi, în afarã de comunitatea armeanã, toþi au fost de acord sã nu se schimbe destinaþia ºcolilor, imobilelor respective. ªi vã prezint acum, în rezumatÉ
Din salã
#130237## Nu e nevoie!
Nu, vã rugãm. Vã rugãm, domnuÕ senator, sã nu faceþi acest lucru. Cu siguranþã dezbaterile acestea vor fi necesare în momentul în care vom discuta despre culte.
Dar e vorba de imobile. Eu vorbesc despre soarta imobilelor. Ce se va întâmpla cu aceste imobile. Pentru cã toatã lumea, în afarã de comunitatea armeanã care a spus cã au un singur imobil de revendicat ºi vor face ceea ce vor ºti, ceilalþi au spus cã trebuie sã rãmânã mai departeÉ
DomnuÕ senator, nu este în obiectul acestei legi. Este un text expres care spune cã aceastã chestiune va fi rezolvatã printr-o altã lege. Deci asta este problema.
Domnule preºedinte, este vorba de destinaþia pe care o va avea fiecare imobil dupã ce se va restitui.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
De acord. Aveþi cuvântul! Eu am rãbdare.
Suntem de acord cu ceea ce spuneþi. Aveþi un alt punct de vedere.
Da. Punctul de vedere al Comisiei de învãþãmânt este sã rãmânã imobilul cu destinaþia respectivã în continuare.
Vã mulþumim.
Dar trebuie cedat comunitãþii respective.
Da. Stimaþi colegi, am ascultat puncte diverse din partea aceloraºi colegi dintr-un grup parlamentar. Bãnuiesc cã înþelegerea a fost pânã în acest punct. Eu sunt obligat sã pun la vot amendamentele care s-au fãcut. V-aº ruga însã sã reflectaþi în mod deosebit asupra votului pe care îl daþi la acest articol, care este fundamental pentru lege.
Vã rog, iniþiatorul, dacã sunteþi de acord cu soluþia negociatã în comisia interpartide?
Gheorghe Mocuþa
#132027## Domnule preºedinte,
## Domnilor senatori,
Noi suntem de acord ºi noi considerãm cã situaþia se deblocheazã dacã ne uitãm puþin peste acea greºealã de dactilografiere ºi am scrie aºa, ºi am citi primul alineat împreunã cu cel de al doilea ºi cel de al treilea, pentru cã acestea sunt legate între ele. Noi aici le-am dezbãtut separat. ªi atunci dacã am citi: ”în situaþia imobilelor ocupate de unitãþi de învãþãmânt, aºezãminte social-culturaleÉÒ
Din salã
#132511É de sãnãtateÉ
Gheorghe Mocuþa
#132544”É instituþii publice, sediiÒ Ñ cum vreþi dumneavoastrã, puteþi sã preluaþi ºi cum a spus Comisia juridicã Ñ ”É ºi de persoanele prevãzute în articolul 13, necesare continuãrii activitãþilor de interes public, social, cultural sau obºtescÉÒ
Numai puþin! Staþi puþin! La prima chestiune, comisia?!
La prima chestiune exact aceasta este soluþia pe care voiam sã o propun. Excluderea din text Ñ deci exact ce a spus domnul secretar de stat Mocuþa Ñ sã excludem din text ”Érestituite sau nerestituite în naturãÒ. ªi textul sã fie: ”În situaþia imobilelor ocupate deÉ ºi deÉ ºi deÉÒ
Gheorghe Mocuþa
#133224Suntem de acord sã fie prevãzut expres, deºi se subînþelegea.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Se subînþelegea, aºa este, darÉ Discuþia a fost fãcutã de zece ori la comisie.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot.
Cu 91 de voturi pentru, 7 voturi contra ºi o abþinere, acest al doilea amendament este acceptat.
La alineatul 1 mai existã vreun amendament?
## **Domnul Voicu Valentin Glodean**
**:**
Da. Sunt mai multe amendamente. Au fost amendamente ºi în comisie, acceptate, peste tot. Numai în comisia interpartide la asta s-a revenit, sã fie eliminate ”Ésedii de partide, sindicate, asociaþii neguvernamentaleÒÉ ºi aºa mai departe, din aceastã listãÉ
Staþi puþin, domnule preºedinte! Se voteazã pe amendamente. Haideþi s-o luãm cu fiecare în parte.
Deci Grupul parlamentar P.D.S.R. susþine primul amendament. Sã fie exclus din text ”É restituite în naturãÒ. E bine.
Vã rog sã votaþi.
Primul amendament la proiectul de lege la acest articol 16 alineatul 1 a fost acceptat cu 79 de voturi pentru, 12 voturi contra ºi 7 abþineri.
Mai departe. La alineatul 1 mai existã un amendament formulat de mai mulþi colegi în forme diferite, spunând: ”É sanitare, sãnãtateÉÒ
E amendamentul domnului senator Dumitraºcu.
De acord. Care este termenul corect care se pune în discuþia plenului?
Eu sunt pentru admiterea acestui amendament al domnului senator Dumitraºcu cu explicaþia cã atât în Comisia juridicã, cât ºi în Comisia de administraþie publicã, cât ºi în comisia interpartide aceste imobile au fost avute în vedereÉ
Au fost discutate, nu e problemã.
Aºa cum am explicat, practic, în acest alineat 1 sunt descrise cine le ocupã. Dacã le eliminaþi, asta înseamnã cã se elibereazã?
Da, bun.
Deci vã rog sã vã pronunþaþi prin vot în legãturã cu amendamentul propus de domnul Voicu Valentin Glodean.
Amendamentul domnului senator este respins, întrunind 36 de voturi pentru, 76 contra ºi o abþinere.
La alineatul 1 mai existã vreun amendament? Nu.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot asupra alineatului 1 în varianta propusã de comisia interpartide, cu cele douã amendamente acceptate.
Cu 78 de voturi pentru, 39 voturi contra ºi douã abþineri, alineatul 1 este aprobat de plenul Senatului. La alineatul 2.
Iniþiatorul, sunteþi de acord?
Gheorghe Mocuþa
#135793Noi solicitãm menþinerea cu o singurã precizare, am vrea sã fie eliminat ”É de GuvernÒ. Când spunemÉ ”Guvernul, prin hotãrâreÉÒ sigur cã e hotãrâre de guvern. Sã nu mai scriem ”Guvernul, prin hotãrâre de guvernÒ.
Pãi nu scrie.
É decât cã nu s-a exprimat în mod separat ce s-a înþeles prin ”Éaºezãminte social-culturaleÒ. E mai bine cum a propus domnul senator Dumitraºcu, sã fie menþionate în mod special cele de sãnãtate. ªi atunci textul sã fie: ”Éocupate de unitãþi de învãþãmânt, de sãnãtateÒÉ ºi aºa mai departe.
Da. Iniþiatorul, de acord?
Gheorghe Mocuþa
#136476Aºa scrie în text.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Va stabili prin hotãrâre. Corect.
## **Domnul Emilian Brânzan**
**:**
La alineatul 2, ce nu vor fi retrocedateÉ potrivit alineatului 1É
Deci, domnule coleg, vã rog sã observaþi. În filozofia legii se dã o hotãrâre de guvern numai în situaþia în care se stabileºte cã la Ministerul Sãnãtãþii sunt necesare 50 de clãdiri.
Aceasta se va da, pentru cã nu Ministerul Sãnãtãþii, prin hotãrâre de guvern, va stabili pentru celelalte 500 care se retrocedeazã. Ele sunt deþinute în diverse zone.
Trebuie eliminat ”É potrivit alin. 1Ò. Deci atât: ”É vor fi retrocedate în naturãÒ. Sã nu mai spunem: ”Épotrivit alin. 1Ò, pentru cã în alin. 1 nu am mai prevãzut retrocedarea în naturã sau restituirea în naturã. În alin. 1 al textului am scos sintagma aceasta cu restituirea în naturã. Aºadar, ”Édupã retrocedarea în naturãÒ punct, fãrã sã mai spunem ”Épotrivit alin. 1ÉÒ.
Prin hotãrâre va stabili, pentru cã nu poate sã stabileascã...
Domnule preºedinte Rãsvan Dobrescu, aþi reuºit sã nemulþumiþi pe toatã lumea.
Atunci, dacã doriþi altã variantã, este exact cum a spus domnul senator Aichimoaie ºi este foarte bunã: ”... iar Guvernul va stabili...Ò ºi excludem ”... prin hotãrâre de GuvernÒ; ”... iar Guvernul va stabili imobilele ce nu vor fi retrocedateÒ. ªi cred cã este cea mai bunã variantã.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Dar ce vã deranjeazã ”... prin hotãrâre de GuvernÒ, pentru cã ea se publicã, o vede toatã lumea.
Bun. ªi, dacã nu spuneþi ”Épotrivit alin. 1Ò, aceasta înseamnã cu Guvernul va face mai mult decât i-am dat noi voie. Are dreptul sã aprecieze orice, pe toatã legea.
Domnule senator, citiþi ºi alin. 3.
Nu alin. 3, ci alin. 1.
Deci tot textul constituie un ansamblu. Este bine textul aºa cum este, cu o singurã corecturã, ºi anume cã nu trebuie sã se repete, aºa cum a spus domnul ministru Mocuþa.
La acest alin. 2, în concret.
Deci, în concret, eu sunt de acord cu observaþia domnului ministru Mocuþa, în aºa fel încât textul sã sune în felul urmãtor: ”Ministerele de resort, precum ºi celelalte instituþii publice vor propune, iar prin hotãrâre de Guvern se vor stabili imobilele ce nu vor fi retrocedate în naturã, potrivit alin. 1Ò.
Aºadar, sã se elimine cuvintele ”...Guvernul va stabiliÒ, iar dupã ”...hotãrâre de GuvernÒ, sã se introducã cuvintele ”...se vor stabiliÒ.
Iniþiatorul, de acord?
Gheorghe Mocuþa
#139333De acord.
Da. Mulþumesc. Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot.
Gheorghe Mocuþa
#139461”...Guvernul va stabili prin hotãrâreÒ.
Domnule preºedinte, este o chestiune doar de stil. Nu este deloc o chestiune de conþinut. Oricum aþi face textul, poate fi mai frumos sau mai urât, dar tot acelaºi lucru spune.
Deci, domnule preºedinte Dobrescu, dacã spuneþi cã este atât de uºor ºi cu atâta stil puteþi sã îl faceþi, vã rog sã îl prezentaþi.
Eu sunt de acord cu soluþia propusã de domnul senator Aichimoaie.
Care este?
”Ministerele de resort, precum ºi celelalte instituþii publice vor propune, iar Guvernul va stabili imobilele ce nu vor fi retrocedate potrivit alin. 1Ò. ªi, dacã doriþi, se poate pune virgulã aici, ºi sã se adauge, la finalul frazei, ”... prin hotãrâre de GuvernÒ.
Deci dacã doriþi sã fie menþionat ºi Guvernul, ca organism al statului care ia mãsura, ºi denumirea actului normativ, hotãrâre de Guvern, este inevitabil ca textul sã nu fie foarte frumos.
Domnule preºedinte Rãsvan Dobrescu, vã rog, cu mâna pe condei, faceþi textul ºi îl prezentaþi.
Aveþi cuvântul, domnule preºedinte Mircea IonescuQuintus!
Daþi-mi voie sã fac eu o propunere, dar fac ºi o glumã, ºi anume, probabil cã, în viitorul Parlament, ar trebui sã nu mai intre avocaþi, ca sã putem sã discutãm succint, nu sã lungim discuþiile în mod inutil. Iatã ce simplu se poate face acest lucru:
”Ministerele...Ò Ñ ºi, ºi, ºi Ñ, ”... iar Guvernul va stabili prin hotãrâreÒ. Fãrã ”de GuvernÒ, pentru cã, dacã Guvernul stabileºte prin hotãrâre, nu este hotãrârea Patriarhiei! ”Guvernul va stabili prin hotãrâreÒ. ªi punct.
Da. Mulþumesc.
Bãnuiesc cã nu doriþi sã luaþi cuvântul în contradicto-
riu.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot asupra formei prezentate pentru alin. 2 de cãtre domnul preºedinte Mircea Ionescu-Quintus.
Vã rog sã votaþi, domnilor senatori. Deci, text adoptat cu 89 de voturi pentru, 13 voturi contra ºi 7 abþineri.
Alin. 3.
Iniþiatorul, de acord?
Gheorghe Mocuþa
#141640Da, de acord.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Mulþumesc. Observaþii? Nu sunt.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot.
Adoptat de Senat cu 94 de voturi pentru, 9 voturi contra, 9 abþineri.
Alin. 4. Observaþii? Nu sunt.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot.
Adoptat de Senat cu 88 de voturi pentru, 5 voturi contra, 5 abþineri.
Stimaþi colegi senatori,
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Din salã
#142312Solicitãm o listã!
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Da, vã rog sã prezentaþi grupurilor parlamentare o listã.
Art. 17 alin. 1, textul Guvernului. Alin. 2 Ñ textul Guvernului. Alin. 3 Ñ textul Guvernului. Alin. 4 Ñ textul Guvernului. Nu avem nici un amendament.
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Art. 18 alin. 1, textul Camerei Deputaþilor. Lit. a), amendament al Comisiei juridice. Observaþii? Iniþiatorul, susþineþi amendamentul?
Gheorghe Mocuþa
#142925Da, de acord.
Iniþiatorul de acord.
Vã rog sã vã pronunþaþi prin vot. Vã rog sã votaþi. Text adoptat de Senat cu 78 de voturi pentru, 10 voturi contra, 3 abþineri.
Îi invit pe domnii senatori în salã. Art. 18 lit. b), textul Guvernului. Lit. c), textul Guvernului.
Lit. d), text introdus de Comisia juridicã de numiri, disciplinã, imunitãþi ºi validãri ºi Comisia pentru administraþie publicã ºi organizarea teritoriului.
Este numai o chestiune de tehnicã legislativã.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
De acord.
Art. 18 îl
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Art. 19.
Alin. 1, textul Guvernului. Alin. 2. În comisia interpartide avem un text nou. Iniþiatorul, de acord?
Gheorghe Mocuþa
#143846De acord.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Mulþumesc. Sunt observaþii?
Dacã nu sunt observaþii, vã rog sã vã pronunþaþi prin vot asupra alin. 2.
Adoptat de Senat cu 83 de voturi pentru, 7 voturi contra ºi douã abþineri.
Alin. 3 ºi 4 sunt texte care au venit de la Guvern ºi sunt nemodificate.
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Art. 20.
Alin. 1,2,3, textul Guvernului. Alin. 4, textul Camerei Deputaþilor.
ªi titlul capitolului al III-lea.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Da, vã rog sã mã iertaþi.
Mai întâi,
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
La art. 20 punctul 1É
Domnul senator Dumitru Badea doreºte o intervenþie.
La ultimul alineat.
Pãi nu, vã rog sã interveniþi la cel care a fost modificat, alin. 4, bãnuiesc, da? Pentru cã alin. 4 este ultimul. Art. 20 alin. 4, cel modificat în Camerã. Sau care? Vã rog, aveþi cuvântul!
Eu aº fi dorit sã introducem un nou alineat, practic, la art. 20, partea finalã.
Pot sã justific, da?
Da, vã rog.
Având în vedere faptul cã în prezent sunt mii de procese în desfãºurare ºi cã întreruperea lor ar putea sã creeze un haos în aplicarea legii, aceasta ar putea, de asemenea, sã creeze posibilitãþi de a se comite abuzuri, acte de corupþie. Multe din aceste procese sunt în faza de pronunþare.
Noi propunem ca partea finalã a art. 20 sã aibã urmãtorul conþinut: ”În cazul litigiilor aflate pe rolul instanþelor, în cauze privind restituirea în orice mod a imobilelor prevãzute în prezenta lege, procedura judiciarã va continua pânã la finalizarea ei, prin hotãrâre irevocabilã, care va fi aplicatã de cãtre deþinãtoriÒ.
Nu se poate!
Deci vã rog sã vã pronunþaþi, domnule preºedinte Dobrescu.
Am sentimentul cã vã legaþi de procesele care, în momentul de faþã, sunt pe rol, da?
Da, pentru cã ar fi o mulþime de posibilitãþi de a rezolva aceastã problemã. Multe din aceste procese sunt pe rol, da? Ce se întâmplã cu ele?
Opteazã pãrþile ºi fac ceea ce scrie în lege.
Noi susþinem acest amendament. Nu cedez decât prin vot.
Noi creãm posibilitatea, dacã se aflã pe la mijlocul procesului sau în nu ºtiu ce fazã, de a hotãrî cel care deþine imobilul în momentul respectiv.
Poftiþi?
Nu. Cred cã procedura nu v-a fost foarte clarã. Vã rog, domnule preºedinte Rãsvan Dobrescu.
Nu este posibilã adoptarea acestui amendament, pentru cã ar conduce la pãstrarea unui numãr mai mare de procese. Atât timp cât existã posibilitatea ca, în baza acestei legi, pãrþile sã se învoiascã, pentru cã aceastã lege dã criterii noi de fond, este bine sã încercãm evitarea unor procese, evitarea unor procese aflate pe rol, care s-ar putea sista, ºi gândiþi-vã cã procesul ar putea sã fie în primã instanþã, ºi se terminã cu apelul, cu recursul ºi cu cãile de atac extraordinare.
Este bine sã dãm posibilitatea pãrþilor sã cadã la înþelegere, pe baza prevederilor acestei legi.
De aceea, eu cred cã este bunã soluþia care a fost adoptatã în comisii Ñ ºi în textul Guvernului Ñ, sã dãm posibilitatea pãrþilor sã opteze între a continua procesul sau a renunþa la proces ºi a merge pe aceastã procedurã.
Este vorba de niºte situaþii concrete, pe care legea nu le poate stabili, pentru cã depinde de faza în care se aflã procesul. Sigur cã, dacã este vorba de un proces în recurs, pãrþile ar putea prefera sã termine procesul, dar dacã este vorba de un proces care abia a început, s-ar putea sã aprecieze cã este preferabil sã meargã pe procedura de conciliere propusã de aceastã lege.
Da. Mulþumesc, domnule preºedinte.
Stimaþi colegi, deci eu am înþeles cã este vorbaÉ Ñ am primit ºi eu un astfel de telefon, de intervenþie, toatã lumea aflând cã Ñ ºtiu eu? Ñ ne ocupãm de legea aceasta, de drepturile litigioase. În momentul în care este un litigiu, acest litigiu nu poate sã fie rezolvat decât de justiþie, pentru cã nu poate altcineva.
Gheorghe Mocuþa
#148506Domnule preºedinte, nu vã supãraþi, nu putem sã ignorãm un aspect.
În art. 48 aceastã situaþie este prevãzutã ºi toate discuþiile acestea nu îºi au rostul.
Art. 48 spune aºa: ”Prevederile prezentei legi sunt aplicabile ºi în cazul acþiunilor în curs de judecatã, persoana îndreptãþitã putând alege calea prezentei legi, renunþând la judecata cauzei sau solicitând suspendarea eiÒ.
Sigur cã da.
Gheorghe Mocuþa
#148971Iertaþi-mã, dar este rezolvatã problema!
Deci nu prea este rezolvatã, pentru cã...
Lãsaþi, cã reluãm discuþia acolo.
Aici dumneavoastrã susþineþi cã este un drept litigios sau un bun în legãturã cu un litigiu.
Aceastã lege prevede în partea de început, pe care noi am votat-o, situaþiile în care nu sunt litigii. În momentul în care apare un litigiu între proprietar, deþinãtor, chiriaº, instituþia publicã, atunci se ajunge automat în proces.
Sã revin la articolul respectiv? Sau... Pentru cã nu am înþeles, pânã la urmã.
Da. Vã rog sã reveniþi, atunci, în final, dacã veþi aprecia cã...
Gheorghe Mocuþa
#149728La art. 48.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
La art. 48, pentru cã solicitarea dumneavoastrã nu este acoperitoare.
De acord. La art. 48. Nu
Vot · approved
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Art. 21, cele 5 alineate.
Primele 4 alineate, texte ale Guvernului. Alin. 5, textul Camerei Deputaþilor.
Domnule senator Csap—, doriþi o intervenþie?
Da, vã rog.
La ce alineat?
Domnule preºedinte, probleme principiale, la art. 21. ªi mã refer la art. 23, 24.
Pãi nu, în concret, eu verific Ñ sã ºtiþi cã am în partea dreaptã toate amendamentele care s-au discutat în comisii. Sigur cã alþi colegi au avut amendamente.
Domnule preºedinte, art. 21 alin. 1 ºi, din acest punct, se va...
Vã mulþumesc foarte mult.
Domnule preºedinte,
Doamnelor ºi domnilor senatori,
Asociaþia proprietarilor deposedaþi abuziv de stat, Comitetul pentru proprietatea privatã ºi Asociaþia celor cu imobile naþionalizate ne trimit o adresã prin care ne atenþioneazã asupra unor aberaþii, cum sunt denumite aceste reglementãri, care sunt cuprinse în art. 21 alin. 1 ºi în celelalte articole Ñ art. 23, 24, 47 Ñ care sunt în corelaþie, ºi anume cel care este îndreptãþit de a solicita reconstituirea dreptului de proprietate ºi restituirea în naturã a bunului, a imobilului respectiv se adreseazã cui? Persoanei juridice deþinãtoare a imobilului. Reglementarea cea mai cruntã din punctul de vedere al fostului proprietar! Deci cui se adreseazã? Celui care, în mod abuziv, zeci de ani, prin acapararea bunului respectiv, foloseºte, exercitã dreptul de a deþine ºi dreptul de a dispune.
Aceastã laturã Ñ încã o datã, accentuez, foarte cruntã Ñ este amplificatã prin reglementãrile ulterioare, în continuare, pentru cã aceastã persoanã juridicã ce foloseºte imobilul are ºi competenþa de a lua decizia respectivã, dacã imobilul va fi restituit în naturã sau nu. Cine va lua decizia respectivã? Cel care uzurpeazã, cel care, astãzi, foloseºte un imobil în mod abuziv acaparat de stat. ªi, în continuare, cine aprobã aceastã restituire? Tot persoana juridicã îndreptãþitã.
Da, vã mulþumesc, domnule senator.
Stimaþi colegi, la acest articol nu a existat amendament. Desigur cã existã puncte de vedere contrare celor exprimate de iniþiator ºi de Guvern, Guvern din care fac parte ºi colegii dumneavoastrã de partid, dar aceasta este o altã poveste.
Da, domnule preºedinte, dar consider cã am dreptul de a afirma aceste obiecþii.
## **Domnul Doru Ioan Tãrãcilã:**
Sunt de acord cu dumneavoastrã, dar nu avem amendament. Ce sã discutãm? Eu sunt de acord. V-am lãsat sã criticaþi textul, dar ce sã
Vot · Amânat
Aprobarea programului de lucru ºi a ordinii de zi a ºedinþei
Numai o frazã, dacã îmi permiteþi, domnule preºedinte.
O secundã, o secundã!
Domnule preºedinte, cu tot respectul, fiind senator în Senatul României.
Nu a existat amendament la acest articol.